-
小猴子和最爱的奶奶英语绘本—学英语,也可以如此温暖
看3219 | 回复4
-
多宝学英语也有一段时间了,因为英语课程都是自己进去上的
所以每节课什么样子,我都是在外面看看
这段时间见证了多宝从开始的对英语没有丝毫的感觉到后来的慢慢的喜欢上
我一直以为说英语的国度都是那种很happy的那种,所以,多宝在英语老师的氛围带动下
也特别的大方了起来,自来熟,爱说话,也爱展示自己的英语水平
多宝是个语言能力还不错的小朋友,所以,每天的绘本时间我从中文开始有一些切换到了简单的英文
而这本小猴子温情系列,正是我家多宝喜欢的style,因为多宝从小也是暖男一枚
主人公的名字叫做Mac,他是一只小猴子
这个故事讲滴是Mac和他的奶奶之间的故事
因为上周刚带多宝去动物园看过小猴子,多宝对小猴子非常有feeling
第一看看到猴子的时候,我沉寂提醒一下,猴子的英文怎么说,多宝来了一个monkey
不得不承认,早学英语的孩子和我们当年的发音实在太不一样了,我儿子的发音就一个字,纯正!嘿嘿
这篇故事讲了祖孙两个人一天的故事
小猴子的性格跟多宝很像那,是个知无不言的小伙子
他先是告诉奶奶自己的尾巴和其他小猴子的尾巴不一样的地方
然后还给奶奶做了释放,climb等比较醒目的单词就这样融入到了故事的情节中来,让多宝了解单词的含义
整本故事都是关于温情的故事,我给多宝开始讲的时候先讲了故事的梗概多宝都被这个故事内容感染了,虽然平时跟奶奶接触的很少
但多宝已经自己身临其境在之中了,还自己要求把奶奶改成姥姥
我觉得多宝这是在身临其境自己的生活场景吧
这个图片中讲述的故事,说来也瞧,多宝刚刚去动物园的时候也发现了
他惊喜的喊起来,说妈妈,我见过抓虫子的场景啊,跟这个一模一样,好可爱啊
这个little monkey好幸福,我也好幸福,可以看到如此cute的小猴子
整本书的英文故事情节对于四岁的多宝来说稍微内容丰富了一些
但并不影响我们对于本书的理解和阅读,英语学习,从单词开始到整个句子
通过句子的语法来锻炼孩子的口感
比起低幼版滴语法和语言的力量显得更加丰满和朗朗上口
语言的力量凸显出来,文章的温情也变的非常细腻感人
最后的翻译环节更是非常重要滴,尤其是对于我这种亲子阅读的父母来说
很多语句自己可能翻译的并不好,在这里可以找到精准的翻译
难度高一点的,我一开始讲解故事的内容都会通过翻译内容先讲一遍的
让孩子开始对自己的母语故事了解,再深入到英语的语境中来
小猴子和最爱的奶奶,是一套温情系列的书,值得推荐的英语学习绘本!
10-09 10:07 -
温馨风格的故事是特别不错的10-09 10:54
-
双语绘本孩子很喜欢呀10-10 09:04
-
温暖的英文绘本10-10 13:02
-
的确很温暖的书10-10 20:15
取消