-
Winnie and Wilbur The Flying Carpet
看1815 | 回复7
-
依迟 楼主
女巫温妮,我是久仰大名,一般情况下孩子们都喜欢女巫呀,魔法呀,之前非常流行的《巴拉拉小魔仙》,虽然是女孩子的看的动画片,我家没有人看,但是每一次去姐姐家,都要被那两个小女孩整天看的“”巴拉拉变”给吵得头都大了,她们也装备齐全,公主服,还有魔法棒!真的说明魔法还有女巫在孩子的成长过程中真的的是有一段时间,绝对是喜欢这些东西的。身边的好多朋友都买了温妮的引进版,都说孩子喜欢。这次看到温妮原版的试读,我当然不能错过呀。现在英语启蒙已经成了一个大气候,我也一直在努力,我家小家伙也整天跟着我读原版的低幼绘本,看一些短小的比如:maisy还有蓝色小考拉的短小的视频。原版的故事还是原汁原味的,引进版的,还要看翻译的水平,要是翻译的版本不好,读起来是有很多梗的。所以,能读原版还是读原版,我这个英语渣,在给孩子读绘本的时候,都还得查字典,但是我还是在坚持着,慢慢来,只要坚持,最后一定会有成效!
《温妮和飞毯》讲的是温妮生日后的故事。
温妮生日收到了很多礼物,为了表示感谢,温妮给每位送来礼物的朋友都写了封感谢信,我看到那图片上如小山般的信,就在想:温妮只是收到了多少礼物呀?光写感谢信都要写到头大,我真服了!
可有一份礼物让温妮很头疼,那就是温妮三个姐姐送来的一块飞毯,虽然温妮非常想要一块飞毯,可这飞毯太让她失望了。因为它总是给温妮惹来一堆麻烦。让温妮吃尽苦头。一会儿拐弯太猛,把温妮摔倒在自行车的前面的小篮子里,一会儿……反正是状况频出,最后忍无可忍,温妮 rolled up thecarpet,把飞毯卷了起来,然后用绳子把它系好,然后锁进了柜子里。看来是想要封存了!可是要给姐姐们写回信,顺便得说说礼物到底有多好,这咋办?温妮脑子里的记忆都是飞毯的种种劣迹,
肿么办?
温妮再次打开封存已久的飞毯,把飞毯拿了出来放在沙发上。当温妮去开门时,威尔伯回来了,威尔伯,玩了一天,追了蝴蝶,真是累到了极点,躺在了飞毯上睡着了,接着飞毯就带着威尔伯飞了出去。
俯冲,钻桥洞,追过山车,飞毯玩得开心,威尔伯吓得不轻,而温妮呢,一直紧追在后面可就是追不上,最后温妮灵机一动,使用魔法暂停了一切,这才救下了威尔伯。
而飞毯呢,最终被温妮做成了吊床,很舒服的吊床!
12-16 15:07 -
七叶草 2楼适合我家孩子看的12-16 15:30
-
雪花W 3楼挺好玩的一本12-16 16:29
-
我是小布点 4楼很棒的书。12-16 21:07
-
冰钰愛玥 5楼把英语学起来,把故事看起来12-16 23:17
-
晓之风铃 6楼英文故事不错12-17 12:25
-
添添妈 8楼喜欢这样的绘本。01-01 19:43