陪小豆包趣配音，学英语就是说出来的

勤奋李沉舟楼主

　　昨晚八点多开始，我陪阿不哥给超级飞侠等动画片用英语练习趣配音，一直到九点多。其中大部分单词小一的阿不哥都没学过，难度系数四颗星。这无论是对这刚上一学期的小豆包来讲，即便是我，也不一定能做到跟读无误。

　　尽管有动画片的刺激，然而一次次的反复跟读，配音的过程显得也很枯燥。这十几句话的英文句子，包括长短句，单词程度也不简单。阿不哥既没学音标也没有学前班基础，为达到语音语调与录音的基本一致，发音不准经常被我大声要求多次重来和返工，我的阿不哥一坐下来一个钟头竟然没动地儿，不厌其烦地跟读和模仿，还要忍受我在一旁的絮絮叨叨，直到最后完成。这断断续续的几十分钟最终拿出的成果，分享到朋友圈里，当即就得到不少点赞，这真是很难得啊。

　　想起来，我是从初中时开始学英语的、从上世纪八十年代起正经在学校里学了13年的“科班”，工作以后为了考BEC，过研英，又曾多学了几年，后来接触英语不多，又丢了好几年。摆脱了英语考试，证书拿了一些，可英语的感觉似乎还是找不好，一直困扰着我。

　　自我感觉英语水平还是停留在见到外国人只会说I’m afraid I can’t catch you mean. Pardon? My English is very poor.和人打招呼，永远只会说where are you from?最后thanks a lot. 或者 yes,yes,I see. it’s Okay.一直到拜拜。除了几个简单句，其他一概说不出来，想说点流利成句的话，却哑巴吃黄连，有话说不出，如鲠在喉一般。

　　还是昔日新东方校训的那句话说的好：“从失望中寻找希望,人生终将辉煌”。话虽说的不错，但若想践行成真，却是万难，似乎真实的人生总是“在失望中寻找希望，在希望中获得绝望，不在绝望中爆发，就在绝望中消沉。”

　　英语已经困扰了我这么多年，我实在不希望它继续对我的宝贝也造成同样的困扰。Crazy English的李阳老师曾说过，“外国人用英语来折磨我们，我们同样可以学好英语，用汉语来折磨他们”。

　　现在，从我的阿不哥身上，我突然灵光乍现，找到了一丝久违的英语学习的冲动。

　　阿不哥付出的努力让我感动，尤其是看到朋友圈中亲友们甚至是素无来往的人也在默默关注，为阿不哥点赞，这让我看到了孩子英语学习的希望。

　　家长对孩子常说的一句话“我是恨铁不成钢啊”，可我们自己似乎从未想过，是恨孩子不成钢呢，还是应当恨自己这块朽木难成铁呀！

　　人总是要百炼成钢，青出于蓝而胜于蓝，相信，长江后浪推前浪，我们的下一代定会比我们更强。

　　语言是要说出来的，我们的母语能说出来，英语的学习也是要靠说。大声说吧，我的宝贝，英语就是这样学的。

02-09 13:28