-
最省钱的育儿方法——自己制作原英文版图书!
看22245 | 回复84
-
happy栋阳 楼主一直都很注重孩子的英语学习,毕竟孩子越小,学习英语就越快,记得也就越牢固,可是上网查查 ,这英文原版书的价格,那个高啊!真是吓死人呢!但是咱们中国出版社买了版权,把书的内容翻译成了中文,让中国孩子也能感受到了这些经典的美妙故事!真是好啊!可是翻译的再好,妈妈们都想让孩子亲身感受一下原版英文的美丽,毕竟那是原汁原味的!就像是中国的唐诗被翻译成了别的国家的语言,他们是永远也感受不到那种诗的意境的!
不想花钱买,又想让孩子阅读英文原版书,怎么办?哈哈,那就自己动手了!因为家里买了好多的中文的绘本,印刷的质量都很棒,除了文字和英文版的不一样,其他的都是一模一样的!我就冒出了一个改造绘本的念头!首先找出孩子喜欢的绘本!接着在网上搜索到英文原版的内容!第三步就是准备一些漂亮的小便签,一直签字笔!就可以开始刚做了!我是一字一句地把书的英文内容很认真地誊写到便签纸张上去的!每一页的英文对应着此页的中文和图画!写好之后,用双面胶站在中文的上面,想看中文的时候,就可以掀起来便签纸,想看英文的时候,就可以放下便签纸,是不是非常实用哦!
用了一个小时的时间做好了《月亮,生日快乐》的改造!来一起欣赏一下吧!
12-02 11:29 -
萌妈 2楼太有才华了你12-02 11:31
-
哲哥麻麻 4楼很勤快的妈妈哦!12-02 11:32
-
kittymao51 5楼阳妈真有心啊,厉害啊12-02 11:33
-
恺恺妈 6楼太有材,太有创意了。亲爱的向你学习,向你致敬!12-02 11:33
-
kingsley妈咪 7楼呵呵,不过的方法,我也是曾经用这样的方法,后来觉得不美观,就没有用了呢。。。还是买原版的去,有个童书原版团购的网站还是不错的,每天10点就开始上架一些新书,就是要慢慢淘,总会淘到好多好书的呢!价格也不贵,一本平均下来比淘宝卖的要便宜个5-15以上的呢。12-02 11:33
-
我爱珠珠 8楼呵呵...方法不错哟,太有才了12-02 11:34
-
單耳環絕戀 9楼阳妈真有创意!!! 英文原版确实有点贵。
这样方便教学 而且还有中文翻译~家里要是有个打印机就好了 更好看。12-02 11:34 -
水影 10楼真的很棒啊,写的还很漂亮12-02 11:34
-
帅小虎 12楼呵,是的噢,就是费些功夫12-02 11:35
取消