经典童话——《拔萝卜》

霁晴楼主

全世界孩子都在看的经典童话，乐乐趣出品，全套20本，很惊喜，我收到了其中三本。分别是《拔萝卜》《澳大利亚的动物传说》《渔夫和金鱼》，每本绘者和作者都不一样，都是法国人，译者是梦蝶。20个故事，来自不同的国家，插画也体现了不同的民族风。以《拔萝卜》为例，故事源自俄罗斯，插画里老奶奶的头巾围裙，老爷爷的上衣，都表现出特有的俄罗斯风情。
拔萝卜的故事我家宝宝从会说话开始就经常听那首歌——“拔萝卜，拔萝卜，嘿哟嘿哟拔萝卜。。。”，她特别喜欢这个故事和歌曲。以前我也会凭自己记忆给她讲。这次拿到书，我就根据书给她讲。

开头“俄罗斯漫长的冬天过去了，积雪渐渐融化，春天的脚步近了”，书里描绘的景象，像是我们刚刚发生过的事，天气暖和点村里就种了各种各样的菜，最近我们经常吃到韭菜和菠菜，成熟的菜一片又一片。我觉得译者翻译的很好，文字简单，娓娓道来。老爷爷种了菜，他的萝卜越来越大。我给小宝看这张图，告诉她大小，告诉她种子从生根发芽，到慢慢长大。
萝卜越长越大，图里萝卜跟老爷爷一样大，老爷爷犯愁了，怎么把它拔出来呢？

   这里的描写很生动，“卷起袖子，朝手心吐口唾沫”，依稀记得小时候，跟着大人去地里，也看到有人做这样的准备工作，印象深刻。面朝黄土背朝天的农民形象。萝卜没拔动，老奶奶，孙女，小狗，小猫，都来帮忙，大家喊“一二拔，一二拔”，萝卜就是不动，孙女哭了。大家有点气馁，这时，事情发生了转折，小家鼠跑出来抱住猫咪，大家还没喊口号，萝卜就顺利拔了出来。
   这个故事讲完，我有以下几点感受：
   一，不要小看弱小，大家都绝望的时候，是小家鼠的加入使萝卜拔了出来。不要小看小东西，有时候就是差了这一点点的助力。
   二，团结就是力量，从一个人到五个，众人拾柴火焰高，大家一点一点积蓄力量，萝卜没拔出来的时候，表面上看没什么变化，其实在这个过程中，萝卜已经慢慢松动。最后，他们靠团结的力量拔出了萝卜。
   三，种子的力量，我们看着一粒种子，小小的，被放进泥土，随着它慢慢长大，根越来越深，竟然一两个人的力量都战胜不了它，生命多奇妙！

我家两岁的小宝还不能明白这些道理，但是她喜欢听这个故事，她从故事中享受到快乐，我觉得很开心。另外两本字比较多，适合三岁以上的孩子，也是很有意思的故事，记得我小时候很爱看农夫和金鱼的故事，觉得那老太婆贪得无厌，没有好下场，心里暗爽。这个故事同样源自俄罗斯，插画里也是满满的俄罗斯风情，衣服，建筑，都是如此。
我觉得后记写的很有意思“这些故事就像一支支歌谣，旋律循环往复：老爷爷拔萝卜，叫来老奶奶帮忙，又叫来小孙女、小狗。小猫：渔夫遇到能帮人实现愿望的小金鱼，渔夫的妻子要了一个食槽，要了一栋房子，又要求成为贵妇人、女沙皇。。。故事情节像歌曲的不同段落，有一样的旋律，一样的节奏，却不断发展变化，将内容推向高潮。”
我觉得每一个故事都告诉我们一些道理，值得我们和孩子去研究，去学习。我喜欢跟两个孩子一起读这样经典的故事，回忆自己的小时候，也让他们的小时候充满乐趣。