我与孩子眼里的小猪佩奇——读粉红猪小妹英文原版

就要快乐楼主

我与孩子眼里的小猪佩奇——读粉红猪小妹英文原版
文/凡悦颜

提到小猪佩奇（Peppa Pig），想必所有家长都不陌生，它就像我们小时候的黑猫警长和葫芦娃，吸引着现在的孩子。

在孩子眼中，这个小猪佩奇，不仅仅是一只猪，更是一个玩伴，她有自己的爸爸、妈妈，还有一个调皮的弟弟，一家人一起生活，发生了很多温馨有趣的故事。大家遇到麻烦、解决问题的过程，引发了孩子们的共鸣。

此次《粉红猪小妹英文原版》图书，由凯迪克文化传播有限公司引进，就是根据热播的动画片Peppa Pig改编而成，编辑对故事内容作出了精简，共计十册。

全套书为英文原版，原汁原味的英语对话，不过家长们不必担心看不懂，因为故事的情节与原动画一致，喜欢小猪佩琪的孩子们只看图画也能把故事讲下来，英文如同字幕般安排在图画下面，供孩子们浏览，学习英语就在不知不觉间。

以《兔小姐的休息日》为例，初拿到图书我是有点失望的，小开本，看起来也薄薄的，但孩子却很喜欢，拿在手里也方便，不等我调整好心态亲子共读，人家就伴着自己的碎碎念津津有味地看起来。看书多了，家长容易将自己的选书思维强加给孩子，忘了适合的才是最好的初心，再好的图书也要孩子看的下去才能发挥价值。

全书大概二十来页，是一个完整的故事，硬质书封与加厚的纸张更适合孩子。画风清新，色彩柔和，人物栩栩如生，阅读体验就和看动画片一样，而少了喧闹的声音，孩子一边看图画一边复述故事，语言表达能力也提高了呢。

故事主要讲述了兔小姐因为脚踝受伤不得不躺在家中休息，本来该做的很多工作——超市收银、卖冰激凌和开公共汽车都需要由他人代劳。而原本兔小姐一个人能做好的工作，由于别人不熟悉而不得不花费很长的时间，因此小猪佩奇邀请自己的爸爸和小狗Grandad帮忙。大家一起齐心协力完成了兔小姐的工作，保证了人们的正常生活。而兔小姐受伤的脚踝也在一天的休息之后好转了。

整个故事非常贴近生活，有人与人之间的真善美，让孩子在听故事的同时学会关心别人，学会动脑筋伸以援手。叙述中用到的英语口语也很地道，比如“I can't stop long”、“trips over one of Richard's toys”和“quite hard”,既简洁又形象，还有“You must lie very still...but plese keep breathing”更是让人忍俊不禁。让孩子提前接触地道的英语，能更好的培养他们的语感和表达习惯，在真正学习英语的时候就比较游刃有余，就像现在很多学习机构鼓励大家一边听正宗英语一边跟读一样。