-
《代代相传的中国童话》 +童话并非只有安徒生，中国童话自古传
看3156 | 回复10
-
谈起童话，人们似乎都只会想到丹麦19世纪著名童话作家安徒生童话，那位被誉为世界文学童话创始人的外国人。其实，自古以来，中国的童话作家，代代相传的中国童话，很早就已经在民间流传。
据《代代相传的中国童话》一书介绍，早在9世纪的唐代，作家段成式笔下的叶限姑娘的故事比17世纪法国作家的灰姑娘故事要早出七八百年，而且16世纪明代嘉靖年间，我国已有了世界上最早的儿童图画故事书《日记故事》。
王泉根教授在他编著的这本《代代相传的中国童话》书中，给我们的孩子们编写了这些蕴含在许多中国古代典籍当中，属于中国本土传统的神话、童话和幻想，可谓是源远流长。
我们试读的这一册名为“鹅笼书生”，本身就是南朝梁·吴均撰写的《续齐谐记》中记载的一个故事，讲述的是东晋时许彦和一位神奇书生利用智计教训了小镇上一个“铁公鸡”财主的故事。据书中“拓展”介绍，《续齐谐记》书中还记录了九月九日织女渡河会牛郎的故事，五月五日做粽祭屈原的故事等等。
中国古代的许多作家著述记录了民间传说、神鬼故事，自三国两晋南北朝起，有《山海经》《搜神记》等，唐宋发展，直到明清时的《聊斋志异》等，这些魏晋志怪、唐宋传奇和明清小说当中，有大量的传统儿童文学作品存在。虽然古代无童话之名，然已有成文童话之实，周作人的这一论述确是一语中的。
这些童话故事的内容，有的很富有趣味性。如“宋定伯卖鬼”，取自三国魏曹丕《列异传》，讲的是南阳的宋定伯如何机智勇敢地摆脱一个鬼怪缠身的故事。人常说鬼难缠，但聪明人更难缠。
有的故事还具有一定的知识性和历史性。如东晋郭璞《玄中记》故事“髦头的起源”，秦文公造长安宫时，要砍伐终南山上一棵遮蔽宫殿的大梓树，听鬼魂对话，要安排士兵披散头发，用红绳缠绕树身以砍伐。此后，将汉字“髦”称为幼儿垂在前额的短头发，实源自秦文公披着头发的士兵和大梓树的传说。
在这些故事里，借助历史上的真实人物，如吴王夫差、秦文公等人的一些传说，虽为野史，但确实都是有据可循的，都有一定的历史渊源。这些典籍中记载的故事，都是民间传说，一代代口口相诵，广为流传下来的，蕴含了中华民族无穷的生活经验、生产经验和人生智慧，不愧为浩如烟海的文学遗产。
本书作者将典籍中的文言文故事，用适合儿童接受的现代语言文字表达出来，采用图文结合的方式编写，为我们的孩子们展现了古代文学和历史文献的魅力。
宝贝们在见识真正的中国童话故事的同时，感受到中国上下五千年的历史脉络和文化传统，从中能汲取智慧，展开想象，激发创造力。这些名为怪异，实为典故的神话故事，正是中华民族固有的童话故事，比起西方童话世界毫不逊色。 可惜世人只知安徒生童话，却不晓得，中国童话更是博大精深。中国式童话代代相传。
05-03 16:30 -
真是很经典的故事05-03 16:47
-
非常传统的中国童话，让我们代代相传下去。05-03 18:01
-
代代相传的童话故事，非常吸引人05-04 08:30
-
这本书很赞啊05-04 09:20
-
中国的童话故事都是很好看的05-04 11:20
-
可以学习中国童话故事咯。真棒啊。05-04 12:24
-
这套书真不错05-04 14:24
-
很经典的故事
05-04 20:01 -
感受純正中國味道的神話。05-06 16:45
-
这书还是非常不错05-19 16:06
取消