研习中国故事，传承经典文化—读《代代相传的中国童话湘妃竹》

就要快乐楼主

文/凡悦颜

曾几何时，我们醉心于牛郎织女、嫦娥奔月，甚至躲到七月初七的葡萄架下，幻想听到了神仙们的谈话。而如今，大多数孩子对“舶来的”小猪佩琪、小马宝莉中的形象如数家珍，却不知道中国源远流长的故事。

中国儿童文学研究中心王泉根主任用几句话描述这种现象，“这些外来的故事固然如同外来的麦当劳、肯德基一样，有它们的营养与可口之处，但如果我们的孩子只爱看这些书，只爱吃这些洋餐，显然会造成偏颇、偏食，不利于身心的健康成长” 。

为了让孩子们均衡营养，童趣出版社推出了《代代相传的中国童话》系列，全书由王泉根编选，故事分为神话传说、禽言兽语、宝物奇梦、英雄异士、鬼魅精灵、仙遇西游六大主题，每个主题就是一册。《湘妃竹》便是其中之一，集结了很多经典的神话故事。

《湘妃竹》一书精选了近五十篇神话，有大家熟悉的精卫填海、夸父逐日、嫦娥奔月，也有孩子们不熟悉的水怪无支祁、三王墓和张羽煮海等。王泉根教授细心地为选编的故事标明了出处，比如《史记》、《山海经》、《搜神记》还有《聊斋志异》等等，并做了相应的拓展解说。与书同名的湘妃竹，想必很多家长之前听得也少。但看过《还珠格格》的应该都听说过娥皇女英，当初老佛爷为圆晴儿的心愿，提出让尔康效仿他们的折中办法，在《湘妃竹》里居然找到了根源，舜为救苍生脱离恶龙的魔爪，病死异乡，他的妻子娥皇女英哭了九天九夜最终投入湘江，化作“湘妃”，而那里的竹子就被人们称为湘妃竹。

阅读经典神话，最大的感触就是古韵味儿十足，文字都仿佛散发着香气。很多古文中用到的字，颇能引发家长们的共鸣，之于孩子，作者尽量用他们能懂得浅语，不常见的词会有拼音与注释，7~10岁的孩子就能独立阅读。与此同时，孩子们定会有语言上的收获，“月光初上，仙女们衣袂飘飘，翩然而至”，那情那景，想想都是美的。

除了语言通俗又不失其本身的美，故事中还散发着人性之美。中国的传统文化中讲求的真善美在书中都得到了体现。好人似乎总能逢凶化吉，就如那性格里的善赋予他们的魔力一样。比如与娥皇女英有关的另一篇，就是舜的继母想谋害舜，好让其弟弟分得家产和他的两位妻子，但每次娥皇女英会拿出花衣服（展开就如同翅膀能飞翔）和带有龙纹的衣服（露出来就化为龙）轻松帮舜渡过难关。

此外，精卫为坚守诺言，死后灵魂化成鸟，每日衔石投海,永不止息;夸父临死前还要为人们开辟一片桃林遮阴、解渴；牛郎织女里的老黄牛为了成全他们相见，不惜让牛郎剥掉它的皮。如此种种，皆是中国几千年文化传统积淀下来的美德，“君子一诺千金”、“邪不胜正”乃至“仁爱孝悌”、“见利思义”。

研习中国故事，传承经典文化，从这套《代代相传的中国童话》开始，引导孩子在故事中提取为人处世的精华，进而得到民族身份与文化上的认同。