-
《世界真好》温馨的故事 孩子的天地
看10331 | 回复5
-
路易斯姐姐 楼主
这个故事的文字作者是吉莉安·洛贝尔(英),图画作者是丹尼尔·霍华斯(英),林馨翻译,海豚绘本花园引进,湖北少年儿童出版社出版。
小老鼠在暖和又舒服的窝里很快就睡着了。他紧紧地挨着妈妈和他的六个兄弟姐妹。真暖和呀!突然,鼻子有点痒痒地……”阿嚏!“小老鼠打了个大喷嚏。他抽了抽粉色的尖鼻子,拉直身子,伸了个大大的懒腰,连长长的卷尾巴都伸展开了。
故事里的小老鼠为什么那么惟妙惟肖生动活泼地浮现在我们眼前呢?就是作者细腻的语言描写的功劳。一个喷嚏,一个懒腰,文字都这样细致地刻画出来,正是这样,使得故事的真实性不容置疑,让我们一开始就被这只小老鼠吸引。文中像这样细腻的描写还很多,比如:忽然,小老鼠感觉有什么东西从天上轻轻地下来,落在他的背上,软软的,舒服极了。他抬头往上看:远远的、高高的地方,有一个发着光的大圆圈,它的光亮就照在小老鼠的耳朵和脚趾头上,真暖和。“蜜蜂嗡嗡,那是谁呀?”小老鼠指着高高的天空问道。“那是太阳,小老鼠——我们大家的太阳!她就住在明亮的蓝天里。”作者把阳关照在身上的感觉写得多好,多动人啊!
一个个子小小地胖家伙出现了。他穿着一件毛茸茸的黑黄相间的外衣,嗡嗡地叫得很大声。“请问你是谁啊?”小老鼠大声问道,“你叫什么?”“我是蜜蜂,小老鼠!”说着,他扇动翅膀飞了起来,那嗡嗡的声音更大了。飞了一小会儿,他停在一个金黄的、闪闪发光的东西上面。“你别走!”小老鼠吱吱叫道,“你坐在什么上面呢?它闪闪发光,好漂亮!”
这一段是小老鼠刚走到外边,看见这个明亮的世界,他发现蜜蜂的时候,蜜蜂是穿着衣服的,我们一般把这个称作拟人,但是当你用一只老鼠的眼光来看的时候,你就会觉得这很正常,没有用任何修辞。还有下边小老鼠的问话,他正体现了儿童的特点,不懂就问,张嘴就来,不需要想,也不会费神地三思而后行。
“妈妈,妈妈!”小老鼠一见到妈妈就开心地叫着,“外面的世界真大!我还看到好多好多没见过的东西——一只嗡嗡嗡的蜜蜂,一朵花,金色的太阳,又亮又大的蓝天,一只蝴蝶,还有天空中的小鸟们——太多了!”“这是什么地方呀,妈妈?——快告诉我,我想知道!”
你看这一段,小老鼠的话,基本以词语组成句子,非常短,而且还有跳跃性,不是那么连贯,这也是非常具有儿童说话特点的句式。
小老鼠还呆呆地站在那儿。这时,有什么从小老鼠的鼻子旁飘过,然后就轻轻地落在他身边。她看起来像天空一样蓝,飞起来好像比空气还轻。“噢,小天空!”他惊讶地叫出声来,“你叫什么名字啊?”“我是蝴蝶,小老鼠。”她轻声笑了起来。她的笑声像银铃一样清脆,连旁边的花瓣都随着笑声像波浪一样翻动起来。
这一段文字里,有静态的描写,也有动态的描写,有语言,有外貌。甚至还有划线句那样连续的比喻。你看,这样优美的语言,如果不是在绘本里,恐怕只能在长篇的名著里才能看到了。
她把那些在天空飞舞的小鸟,正说着悄悄话地小草们,像星星一样散落在草地上的小雏菊,还有蜘蛛网上闪光的露珠……一一地指给小老鼠看。
就是突出中心,点明题旨的句子,对于哲理的阐发也是极其富有诗意的: “是的,”妈妈笑着说,“这个世界属于蜜蜂,属于蝴蝶和话,属于小鸟、蜘蛛,属于唱着歌的小草,当然也属于我们的——这是一个……每个生命都可以分享的世界!”
《世界真好》当我们给孩子读着这样细腻、优美、富有童趣的语言,一起看着变幻而富有层次的图画、自然而绚烂的色彩、小老鼠那亲切可爱的形象,一切看起来是那么和谐,当然,我不是单指绘本里的文字和图画,也在说我们和孩子的和谐相处。谁能说与孩子共读这样的绘本故事不是人生的一种幸福呢?
小老鼠沉醉在阳光和暖风的气息里;我们沉醉在温馨的故事和明媚的画面里。
小老鼠知道,这个世界不再只有自己;我们知道,自己该怎样做,才能不辜负世界的丰富和盛情。
小老鼠心中充满了甜蜜;我们心中感受着恩惠——美好的书,美好的世界,更重要的是,美好的认识世界的开始。
12-09 14:10 -
阳光宝贝 2楼真是一本优美的书,让孩子认识这世界的美好,热爱生活,读这样美好的书也才能让孩子的内心充满爱和美吧!12-09 16:20
-
青出于蓝 3楼美好,读着就觉得美好。12-14 22:24
-
青出于蓝 4楼喜欢好书,我家宝宝更是喜欢这样的。12-14 22:25
-
happy栋阳 5楼真不错的书!我家宝贝刚在线阅读了,很棒喜欢!12-17 22:59
-
百合茵子 6楼我记得认识的孩子里面有一个是老鼠控呢~这本书可以推荐给他了~呵呵~好可爱~12-19 18:12
取消