-
《依偎的时光双语睡前绘本》阅读心得
看2437 | 回复12
-
首先非常感谢地带和中信出版社给予的这次试读的机会!
双语绘本之前也给孩子申请过一些试读,不过大部分都是单纯的故事性的翻译,像歌谣这种形式的,还是第一次给孩子看呢!《依偎的时光双语睡前绘本》是充满温情和爱的幼儿绘本,打开书,就可以看到温馨的画面,充满爱的语言,亲子共读,可以增进感情。全套书一共是5册,我们收到的是《洗澡的时光Time for a Bath》,下面就一起来看看吧!
环衬页是满满的泡泡呢!这么漂亮的泡泡,是不是都想跳进大浴缸里一起洗个泡泡浴呢?
兔妈妈和兔宝宝一大早在厨房里面忙活,兔宝宝搞的全身脏兮兮的,赶紧给浴缸放水,洗个澡吧!
Hop in and then
rub-a-dub-dub,
all clean again
“扑通”跳进大浴缸,
洗个澡,搓泡泡,
我不再是脏宝宝。
整本书的语言都是这样,无论是中文还是英文,都是简短押韵的,这样的句子易读、易记,特别适合英语启蒙阶段的孩子们,这种歌谣性质的,读起来郎朗上口,孩子们也特别喜欢!在晚上亲子共读的时候,有韵律的句子,也有一点的催眠作用,比较容易哄睡小宝宝们!
看图中的小兔子,洗澡多开心啊!小朋友们都是比较喜欢玩水的,在平时洗澡的过程中,我女儿也是如此。一定要拿着小鸭子,小鱼,小海龟等一堆小伙伴们一起洗澡,中间会和小动物们一起玩游戏,编故事,自己洗的同时,也帮小动物们洗澡。所以,孩子们看到书中的场景,就会和自己平时生活的场景联系起来,本书中的场景,就是特别的贴近生活,很容易就勾起了孩子们的兴趣,并且在阅读之后,印象深刻!书中优美的词汇,在会潜移默化的影响孩子,指不定哪天,孩子就能说出和书中一样优美的句子了呢!
再看这一页,可都是孩子们喜欢的游戏呢!荡秋千,坐滑梯;小宝宝,做倒立;彩色的叶子到处飞,小宝宝追的满地跑。咦?不是在洗澡吗?怎么突然就跳转到玩游戏上面去了!想想平时孩子们洗澡的时候,是不是也是如此思绪满天飞呢?所以,这个特别贴近孩子们的世界啊!每次洗澡的时候,我家孩子都会自己在那里编故事,思如泉涌般,很有创造力呢!其实,利用洗澡的这个时间,和孩子一起交流一下,也是非常不错的亲子时间呢!
英语好的家长建议和孩子一起睡前共读,如果英语不太好的家长,也可以扫描二维码听专业的老师读,不管哪种方式,相信有父母的陪伴,咱们的孩子都能感受到这份温馨的爱!07-30 15:18 -
很不错的书呢!还可以学习英语。07-30 15:33
-
这本书很不错的07-30 20:44
-
很温馨的绘本,而且还是双语的呢
07-30 22:28 -
喜欢这套可爱的书07-31 07:04
-
双语绘本是最喜欢的07-31 09:20
-
很喜欢这样的故事,画风也特别好的07-31 10:49
-
正好可以学学英语07-31 11:17
-
双语的要多多积累。07-31 12:00
-
双语的呢,真棒啊。07-31 13:25
-
非常棒的双语绘本!完美错过了!07-31 13:52
-
双语的很好08-01 10:27
-
是本双语绘本,真是不错呢
08-02 14:30
取消