《小猪小象An Elephant and Piggie 》阅读心得

靛青色蝶楼主

首先非常感谢地带和凯迪克文化传播有限公司给予的这次试读的机会!

《小猪小象》 An Elephant and Piggie Book 是一套儿童情商启蒙绘本，主要讲的是小象Gerald和小猪Piggie这对鬼马老友记之间的日常趣事。每个小故事展现的都是不同的主题和场景，但是却始终贯穿着小猪和小象之间深深的友爱和情谊。我们收到的是《A Big Guy Took My Ball!》, It's a very interesting story!下面一起来看看吧！

There are so many balls on the lining papers.

   Piggie found a big ball,he thought the ball is very fun,but the ball was taken by a big guy.Piggie was very sad,but he is  too small to get the ball back.He found Gerald and told him he was robbed of his ball.Gerald was very angry to hear that."That is not good.That is not right!Big guys have all the fun! What about the little guys?What makes those big guys think they are so big?!" Gerald thought he was big too and he decided to get the ball from that big guy.

   But when he saw that big guy,he was scared.Of couse,Whale is much bigger than the elephant.Gerald went back without the ball.He told Piggie the big guy was  really very big.Piggie was angry because Gerald did not take his ball back.Just then,they heard a loud noise“EXCUSE ME!” The whale came here to thank them.The whale is so big that no one will play with him.So finally they played the ball together and got a big big fun!

Final

   全英文的绘本，所有我忍不住写了全英文的故事介绍，好久不写这么多单词了，有错误之处，还望提示！故事大体的意思是：Piggie找到了一个球，玩得可高兴了，可是一个大家伙却把它抢走了，Piggie又伤心又生气！Gerald也很大呀，但他却不是大到可以帮Piggie拿回球，他一看到是鲸鱼拿走球，就马上退缩了。鲸鱼找到了他们，因为鲸鱼太大了，没人陪他玩，于是他们三个就一起开心的玩了起来！

读完这个故事，我自己都笑了起来。书中的人物形象太可爱有趣了，就算不懂英语，不看文字，单纯的从插图上，就能看出各种意思。小猪和小象绝对是大师级的演员啊，他们的一举一动都太有戏了。那小眼神，那偷溜的动作，那生气的表情，那开心的样子，看的孩子哈哈大笑！英语句子也都是简单的对话，朗朗上口，非常贴近生活，孩子易学易记。而且一些着重表达感情的词语都用了大号字体，一下子就吸引到了孩子的注意。小猪和小象这两个人的表演如同情景喜剧，孩子学会书中句子后，也可以和家长来个角色扮演，一起演出一场，一定非常有意思呢！就在这样的哈哈大笑中，孩子自然而然的学会了理解友情，懂得了尊重，学会了交往和沟通。
其实，在英语启蒙的过程中，这样短小的句子是非常有用的。就像孩子们当初学习汉语，也是从一些这样有趣的短句子开始的。通过重复多次的练习，孩子就会掌握的比较牢固，慢慢的也就可以应用到生活中了。我们目前的环境很多家庭是没有英语环境的，因此对于英语的学习，更多的是依赖学校，依赖外面的一些培训机构，可是实际上，语言真的是要用起来的，不然孩子很快也就会忘记了。所以这种能够让家长和孩子一起对话，角色扮演，实际应用的绘本，才显得更加重要了。希望孩子们都能对英语产生兴趣，毕竟走出国门，咱们可都要会英语呢！

08-13 17:33