-
《颜色的世界》中可引申的英语童谣大汇集
看9158 | 回复3
-
Grey：Three blind mice（三只瞎老鼠）
Three blind mice! See how they run!
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife.
Did you ever see such a thing in your life
As three blind mice?
Blue
ittle Boy Blue（蓝衣小孩）
Little boy blue
come blow your horn
The sheep's in the meadow,
The cow's in the corn.
Where is the boy
who looks after the sheep?
He's under a haycock
fast asleep.
Will you wake him?
No,not I
For if I do
He's sure to cry.
Yellow:I am a little teapot（我是小茶壶）
I am a little teapot, short and stout.
Here is my handle, here is my spout.
When I get all steamed up, here me shout,
Tip me over and pour me out!
I am a little teapot, short and stout.
Here is my handle, here is my spout.
When I get all steamed up, here me shout,
Tip me over and pour me out!
Black:Itsy-bitsy Spider（一只小蜘蛛）
The itsy bitsy spider Went up the water spout
Down came the rain And washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
And the itsy bitsy spider went up the spout again
Red:Are You Sleeping, Lady-bug（你在睡吗？瓢虫）
Ladybird ladybird fly away home
Your house is on fire and
your children will burn
Fly away ladybird fly away home
Your house is on fire and
your children will burn
Whiteittle Bo Peep（小波比）
Little Bo-Peep has lost her sheep,
And can't tell where to find them,
Leave them alone,and they'll come home,
Wagging their tails behind them.
Little Bo-Peep fell fast sleep,
And dreamt she heard them bleating,
When she awoke, she found it a joke,
For they were still a fleeting.
Then up she took her little crook,
Determined for to find them,
What was her joy to see them there,
Wagging their tails behind them
Green: Row Row Row Your Boat（划划划小船）
Row, row, row your boat, gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.
Row, row,row, row your boat, over we go .
Row, row,row, Row your boat, back we go .
Row, row,row, row your boat, home we go
Brown: Hickry Dickry Dock（滴答滴答滴）
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck one
The mouse ran down,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck two
And down he flew,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck three
And he did flee,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck four,
He hit the floor,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck five,
The mouse took a dive,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck six,
That mouse, he split,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck seven,
8, 9, 10, 11,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
As twelve bells rang,
The mousie sprang,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
"Why scamper?" asked the clock,
"You scare me so
I have to go!
Hickory Dickory dock."
Orange: a Little Country Mouse（乡下老鼠）
A little country mouse decided to leave home
He packed his bags and started walking on his own
Oh little country mouse where will you go to sleep
Oh little country mouse what will you have to eat
Turquoise:Jack and Jill（杰克和吉尔）
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.
Then up got Jack and said to Jill,
As in his arms he took her,
"Brush off that dirt for you're not hurt,
Let's fetch that pail of water."
So Jack and Jill went up the hill
To fetch the pail of water,
And took it home to Mother dear,
Who thanked her son and daughter.
Purple:Humpty Dumpty （蛋头先生）
Humpty Dumpty sat on the wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses
And all the king's men
Couldn't put Humpty Dumpty
Together again.
Pink: This Little Piggy Went to Market（五只小猪）
This little piggy went to market
This little piggy stayed home
This little piggy had roast beef
This little piggy had none
This little piggy cried "wee, wee, wee"
All the way home.
Silver: Hey Diddle Diddle（嘿，玩一玩）
Hey, diddle, diddle!
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon;
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon.
Gold:Old King Cole（老科尔王）
Old King Cole was a merry old soul,
And a merry old soul was he;
He called for his pipe,
And he called for his bowl,
And he called for his fiddlers three.
Ev'ry fiddler had a fiddle,
And a very fine fiddle had he.
Tweedle dee, tweedle dee,
Tweedle dee, tweedle dee,
Tweedle dee, tweedle dee,
Went the fiddlers three,
Oh there's none so rare
As can compare,
With King Cole and his fiddlers three.12-11 11:27 -
如果不标明是哪页的图，大家很难发现呀~~毕竟鹅妈妈的童谣在国内普及度不高呢~~12-12 10:24
取消