-
《小熊维尼双语漫画--比蜂蜜更好的东西?》
看3289 | 回复10
-
本书是迪士尼系列丛书,迪士尼在幼儿英语方面是相当有权威的。
迪士尼的人物相信大家每个人都能说出几种,本书集合了大部分的人物进行汇编,讲述了一个关于学会帮助别人的故事。
书名《比蜂蜜更好的东西?》,相信大家在看到题目,就知道这个故事的主角就是小熊维尼了。
本书的主人公:小熊维尼,兔子瑞比,小驴屹耳,跳跳虎,袋鼠小豆。
主要讲述了小熊维尼早上起床后发现没有蜂蜜了,于是就到兔子瑞比家去吃蜂蜜,兔子瑞比对他说:“除了吃蜂蜜,你从没做过其他事吗?”,这句话激起了小熊维尼的兴趣,于是小熊维尼帮助兔子瑞比做园艺,帮助小驴屹耳采蓟草,和跳跳虎弹跳,帮助小猪摘橡果,和袋鼠小豆做沙雕等,最后小熊维尼发现原来自己最喜欢的还是蜂蜜。
这个故事非常简单,告诉我们每个人都有自己最喜欢的东西,我们可以在喜欢之余去寻找其他感兴趣的东西,但是这些喜好并不一定
适合每个人,作为家长,我们应该尊重孩子的喜好,不刻意把自己认为好的有用的东西强加给孩子,也不要主观的去判断孩子喜好是否有意义。
这个故事从另一方面还反应了小熊维尼在尝试新鲜事情的同时,也帮助了朋友做了很多事情。
这一点我们可以运用到孩子身上,孩子在家里一般都比较自我,家里的长期娇惯养成了这种性格,但是有时让孩子主动去帮助别人做一些力所能及的事情,孩子在做事的过程中不仅感觉到新奇,而且还会得到他人的表扬,孩子会乐在其中。
本书在设计上有几个亮点
1、双语图书。
市面上的双语图书很多,但一般就是上面一行英语,下面紧跟一行汉字,但本书万全摒弃了这种方式,前面完全是全英文的展示,而在书的最后面有相应的译文参考。其实对于正在启蒙的孩子来说,用后者更容易接受,我们的孩子不容易接受英文就是由于我们处在中文的强大的母语环境中,如果把中英文放在一起,我们会不自主的首先关注到中文,这样不利于启蒙。
在故事中,对于生词有相应的解释,非常贴心。
本书采用的口语化的英文,说法简单、地道。
对于书后面的译文,不是单纯的中文翻译,同样是用图画和对应中文展示,只是将图画缩小了很多倍,这样相当于是两本故事书哦。
2、阅读指导。
这是本书的最大特点。在本节从专家的角度给出了专业的指导。
阅读前的思考:这里强调了阅读要先浏览封面。
这点是我之前都没有注意过,在亲子阅读时,只是单纯的读完封面的题目就翻页了,原来封面可以读出这么多的信息。
阅读中,可以思考的问题。这个可以让读者整体的把握全书的主题。
书中很详细的罗列了不同年龄段可以思考的问题,真是强大啊。
就书中简单的故事,设计的问题由易到难,可供不同年龄段人群思考。
阅读后,可以进行的事情。
可以进行词汇汇总,寻找自己新奇的事情等。非常贴心的设计。
3、词汇表。
书的后面将本书设计的所有词汇统一罗列并进行分类,类似一个小小的词典。方便查找。
4、阅读笔记。
这部分对于可以自主阅读的孩子,可以简单的写个读后感,对文章有个整体的自己的理解。对孩子的写作是一种锻炼。
不愧是迪士尼系列图书,内容全面,趣味十足,适合各年龄段儿童阅读。08-18 17:41 -
亲,读书报告写的真好。08-18 18:04
-
孩子喜欢的小熊维尼08-18 20:11
-
绘本真好看08-18 20:56
-
将中文和英文分开的双语绘本,这个学起来的效果更好。08-18 23:38
-
看了亲的 分享也看中这书了。08-19 06:27
-
很赞的一本书08-19 09:13
-
很不错的一本书呢,喜欢的。08-19 11:30
-
这套书太好看了08-19 13:19
-
这套书太好看了08-19 13:19
-
小熊维尼的故事真不错的08-21 11:02
取消