-
【绘本分享】第408期《亲爱的莎士比亚—莎士比亚的戏剧人生》分享整理贴
看2230 | 回复6
-
phayefill 楼主
说到莎士比亚大家或许不是很熟悉,但说到这位戏剧大师的作品《罗密欧与朱丽叶》、《亨利五世》、《仲夏夜之梦》等等对我们来说确实耳熟能详,那怎么样让我们的孩子去了解莎士比亚和他的作品呢?《亲爱的莎士比亚》通过简洁生动的语言讲述戏剧文化、社会发展、历史事件,不仅让孩子了解了莎士比亚和他的作品,还让他们在文学中学历史,在历史中品文学!
北京天代出版编辑小宇
大家下午好,欢迎大家参加今天的阅读分享会,我是北京天代出版的编辑小宇北京天代出版编辑小宇
图中的人物就是我今天为大家分享的绘本的主角,大家来猜猜看他是谁
河南06|/14依迟
这样看起来好喜感。
天津-1111B卢石头妈妈莎士比亚
广东13+09雪雪子
主人公北京天代出版编辑小宇
对~这个人就是英国诗人、剧作家威廉·莎士比亚
北京天代出版编辑小宇
也是我们今天图书的主角
北京天代出版编辑小宇
2016年是莎士比亚逝世400周年,世界各地都在以各种各样的形式纪念莎士比亚
北京天代出版编辑小宇
图中就是在英国举办的“永恒的莎士比亚”纪念活动
宁0703G天使宝贝经典就是永恒啊
深圳0519天空经典代代相传
北京天代出版编辑小宇
大家看过多少莎士比亚的戏剧作品呢?广东13+09雪雪子
哈姆雷特
辽1111B-肥佛妈妈
罗密欧与朱丽叶.
广东13+09雪雪子
麦克白豫-0519-UU宝贝
威尼斯商人北京天代出版编辑小宇
我上学的时候在语文课本上学过《威尼斯商人》,这是我最早接触到莎士比亚的作品北京天代出版编辑小宇
在我们这些大人眼中,莎士比亚往往是高高在上、遥不可及的戏剧天才,那么如何能让孩子近距离感受莎士比亚与他的戏剧作品的魅力呢?
北京天代出版编辑小宇
《亲爱的莎士比亚》由此诞生
北京天代出版编辑小宇
我们希望通过这样一本书,给予孩子爱上文学的机会北京天代出版编辑小宇
让孩子感受戏剧的熏陶,在生活中发现美、寻找美,成为热爱生活、热爱世界的人
辽-gxuanxuan0426
在戏剧中得到熏陶
辽-gxuanxuan0426
感受文学的魅力
北京天代出版编辑小宇
市面上关于莎士比亚生平以及他的戏剧作品的图书种类繁多,我们选择与大家分享这本《亲爱的莎士比亚》的理由是什么呢?北京天代出版编辑小宇
《亲爱的莎士比亚》原作由阿歇特出版集团出版,荣获英国2015年学校图书馆协会评委特别推荐奖、信息图书奖;是亚马逊的五星级上榜图书,销量一直不断上升。
北京天代出版编辑小宇
北京天代出版编辑小宇
这个是原版,因为书中的文字量还是比较大的,我们为了符合孩子的阅读习惯,将图书尺寸做了修改,装帧也比原版更加精美北京天代出版编辑小宇
《亲爱的莎士比亚》的原作者Anna Claybourne(安娜·克莱伯恩)现居住于爱丁堡,她曾在牛津大学学习英语文学,创作过50余本童书,有着丰富的写作经验。
天津-1111B卢石头妈妈
作者么?
辽-gxuanxuan0426
看起来很年轻
北京天代出版编辑小宇
她的作品曾经入围2009年度的“蓝彼得”图书奖与加拿大广播公司的儿童图书最佳选择奖。北京天代出版编辑小宇
这是作者的其他童书作品,自然、文学、历史都有所涉及
辽-gxuanxuan0426
很多方面都有涉及豫-0519-UU宝贝
涉猎的真广泛
北京天代出版编辑小宇
北京天代出版编辑小宇
《亲爱的莎士比亚》的插画作者Adria Meserve(阿德里亚·梅泽夫)是世界著名的艺术家、插画家和教育家。现任职于布莱顿大学,在伦敦南部教授艺术学北京天代出版编辑小宇
艺术家与教师的双重身份,使她有很多机会接触孩子,倾听和了解他们的心声
北京天代出版编辑小宇
她在业余时间编绘了许多儿童绘本,有着独特的绘画风格,结合了传统绘画技巧与拼贴画的风格,画作美丽、灵动、精致而诙谐幽默北京天代出版编辑小宇
这是作者之前出版的一些图书的封面
北京天代出版编辑小宇
这是由Adria Meserve绘制的童话风格的《仲夏夜之梦》插画
北京天代出版编辑小宇
下面我再来为大家介绍一下《亲爱的莎士比亚》的特色之处北京天代出版编辑小宇
莎士比亚曾说过“每个人眼中都有一个哈姆雷特”。相信每个人心中对于莎士比亚都有自己的想象和理解
北京天代出版编辑小宇
《亲爱的莎士比亚》用人生七大阶段划分和见证莎士比亚的戏剧人生
北京天代出版编辑小宇
为什么是七大阶段呢?
北京天代出版编辑小宇
这里涉及到一个有关于莎士比亚的小知识
北京天代出版编辑小宇
莎士比亚在他的戏剧《皆大欢喜》中提出了人生七阶理论,作者由此巧妙地将莎士比亚的人生分为七个阶段,让孩子感受一代文豪戏剧般精彩的一生
北京天代出版编辑小宇
相信大家都会很好奇,莎士比亚的一生中,除了创作了我们耳熟能详的戏剧作品和十四行诗之外,其他的时间都是怎样度过的呢?
北京天代出版编辑小宇
我们书中的七大阶段可以很好地总结和概括莎翁的一生
1、婴孩 2、学童 3、恋人 4、行踪不明 5、功成名就 6、叶落归根 7、后世盛名
北京天代出版编辑小宇
这是莎士比亚在学校上学时的场景还原北京天代出版编辑小宇
那时的学生是怎样上学呢?他们用的是什么课本呢?在里面都有相关的介绍北京天代出版编辑小宇
除了介绍莎士比亚的生平之外,在书中,我们还开启了“剧场模式”,以求更好地再现莎士比亚不朽名作
北京天代出版编辑小宇
《罗密欧与朱丽叶》、《暴风雨》、《李尔王》......这些对我们来说耳熟能详的戏剧作品,在孩子看来可能显得枯燥乏味,难以理解北京天代出版编辑小宇
我们用插画还原莎翁戏剧经典场景,将创作过程、人物对话、背景介绍一网打尽,把孩子“带进”剧场
北京天代出版编辑小宇
这是大家看过最多的《罗密欧与朱丽叶》的页面北京天代出版编辑小宇
在小小的一页中,覆盖了戏剧内容、场景以及经典台词
北京天代出版编辑小宇
让孩子对戏剧有一个初步的认识和了解
北京天代出版编辑小宇
我们选用的配图都是莎翁戏剧中经典的场景和台词,相信会引起孩子对于整部戏剧的兴趣
北京天代出版编辑小宇
下面这个页面是我个人最喜欢的一页,同时也是之前提到过的一部戏剧作品
豫-0519-UU宝贝
能调动孩子的积极性 参与其中
北京天代出版编辑小宇
北京天代出版编辑小宇
除了莎翁与他的戏剧之外,在书中,我们还用精美插画还原十六、十七世纪英国社会风情
我们都知道,现在的伦敦是世界闻名的繁华大都市,十六、十七世纪的伦敦又是什么样子呢?
北京天代出版编辑小宇
北京天代出版编辑小宇
当时的伦敦充斥着暴力与机遇,欢乐与残酷,和我们印象中的伦敦完全不一样
北京天代出版编辑小宇
地图、剧院图、城市全景图......我们用多元化的场景再现莎士比亚曾居住过的、最真实的伦敦城,让孩子在家也可以轻松感受英伦文化
北京天代出版编辑小宇
这是伊丽莎白时代的环球剧院
北京天代出版编辑小宇
现在的环球剧院虽然仍然存在,但经过不断的重建,已经很难看出当年的风貌
北京天代出版编辑小宇
不过现在在环球剧院,仍然在上演着莎士比亚的戏剧
北京天代出版编辑小宇
当年的伦敦,我们用地图的形式给大家一个直观的印象,地图中还有当时最著名的几个剧院
北京天代出版编辑小宇
说到旅游,当然少不了地图北京天代出版编辑小宇
相信孩子们对地图的形式会比较感兴趣,可以从中体会到探索的乐趣
北京天代出版编辑小宇
地图中的剧院配有代号,孩子可以在地图下面对应代号找到相应剧院的介绍北京天代出版编辑小宇
除了剧院之外,我们还有莎翁的家乡斯特拉夫镇的场景图
北京天代出版编辑小宇
可能很多人对斯特拉福镇并不十分了解,其实这里距离伦敦很近,是莎士比亚出生和成长的地方,现在斯特拉福也会经常举办与莎士比亚有关的活动北京天代出版编辑小宇
戏剧是由哪些部分组成的呢?当时的演员又是怎样进行戏剧表演的呢?
在书中,我们也集结了丰富历史资料,让孩子在认识莎士比亚的同时拓展戏剧文化知识
北京天代出版编辑小宇
我们希望孩子在了解戏剧的时候不仅仅是了解戏剧作品本身,还可以了解戏剧创作的台前幕后北京天代出版编辑小宇
莎士比亚在创作时有怎样的轶事,他在创作戏剧作品的过程中,又是运用了怎样的创作手法呢?在《亲爱的莎士比亚》中,我们运用文中的示例,对这些问题进行了通俗易懂的解释
北京天代出版编辑小宇
明喻、暗喻、押韵......这些戏剧中经常会运用到的创作手法,相信孩子在今后的语言文字学习中也会经常遇到
北京天代出版编辑小宇
莎士比亚所处的时代不仅仅是一个文学蓬勃发展的时代,同时也是一个科学、文化、航海全方位发展的时代
北京天代出版编辑小宇
我们用简洁生动的语言讲述社会发展以及历史事件。让孩子在文学中学历史,在历史中品文学
北京天代出版编辑小宇
莎士比亚时代的剧院,虽然观看戏剧非常流行,不过观剧环境比较恶劣,和我们现在很不一样北京天代出版编辑小宇
我们现在去剧院观看戏剧,都会讲究观剧礼仪,观众们会衣着讲究,在座位上安静观看
北京天代出版编辑小宇
然而在莎士比亚时代观看戏剧的过程中,观众会大声讲话,有时甚至会有暴力行为发生北京天代出版编辑小宇
为了完整保留原作精髓,我们还邀请了知名翻译家马爱农领衔
北京天代出版编辑小宇
北京天代出版编辑小宇
马爱农和她的妹妹马爱新曾翻译《哈利波特》系列,以及《绿山墙的安妮》等其他文学名著,有大量的童书翻译经验,相信可以给孩子最好的阅读体验
北京天代出版编辑小宇
《亲爱的莎士比亚》是一本6-99岁都能阅读的经典,也是写给所有读者的戏剧启蒙书
北京天代出版编辑小宇
亲子阅读的过程,也可以成为大人和孩子一起学习、一起进步的过程
北京天代出版编辑小宇
我认为绘本不仅仅局限于是给孩子读,大人也可以从中学到很多,我个人在编辑这本书的过程中,学到了很多戏剧知识,也对莎士比亚和他的作品有了更深的了解,所以我相信这本书也可以让家长们从中受益
北京天代出版编辑小宇
这是《亲爱的莎士比亚》目录,相信大家可以从中看出本书的丰富内涵北京天代出版编辑小宇
当然,我们也希望通过《亲爱的莎士比亚》这本书,用活泼可爱的插图和浅显易懂的语言拉近孩子与大文豪之间的距离,让文学不再枯燥乏味,让孩子从此爱上文学与阅读
北京天代出版编辑小宇
分享时间有限,关于《亲爱的莎士比亚》,今天就为大家介绍到这里了北京天代出版编辑小宇
大家如果喜欢这本书,可以进入我们天代出版的微店购买
北京天代出版编辑小宇
http://detail.youzan.com/show/goods?alias=3f428m9aej575
北京天代出版编辑小宇
也欢迎大家扫描二维码关注我们的微信,获取相关的图书信息和其他出版资讯
北京天代出版编辑小宇
再次谢谢大家的积极参与!
08-23 20:07 -
马上有钱 2楼这本书可以作为文学兴趣激发书08-23 21:26
-
鸭丫0815 3楼非常棒的一本书,辛苦整理了08-23 21:56
-
xuanxuan0426 4楼很棒的书,喜欢08-24 08:36
-
晓之风铃 5楼这本书真好的08-24 09:23
-
有城 6楼这书看起来挺不错的呢。08-24 09:59
-
小小菲儿 7楼可以好好了解一下莎士比亚的戏剧人生08-25 10:20