-
《奇奇好棒中英双语故事系列》懂得接纳:一起玩吧
看2900 | 回复8
-
悠然花开 楼主
儿子桐桐目前上四年级了,学习英语已经一年半,对于一些大城市的孩子来说,我们这里从三年级才开始接触英语,学习英语是起步比较晚的了。再加上也没有任何的语言环境,孩子的英语学起来就相对来说比较缓慢。但是慢不怕,英语是一门语言,重要的是先培养孩子的兴趣,有了学英语的浓厚兴趣,他对英语就产生了主动学习的想法,而不是当做一种学习任务来强迫学习。
而让孩子对英语产生兴趣,就要从他感兴趣的事情入手。
桐桐感兴趣的就是喜欢看故事绘本。
他特别喜欢看各种带有图画的故事书,对上面的图画也会进行描摹。这次从宝宝地带看到《奇奇好棒中英双语故事系列》绘本的试读,我毫不犹豫的申请了。主要目的就是想让孩子通过看喜欢的绘本,对照学习里面的英文,先培养一种语言的感觉。
看介绍,了解到这套绘本系列风靡全球52个国家和地区,是1000多万家庭的挚爱之选,曾经荣获哈瑟尔特国际大奖。我国的彭懿、杨玲玲翻译推荐,给孩子的中英双语故事书。
这套绘本是以一个名字叫做“奇奇”的长耳朵兔子为主角,通过一本一个的独立小故事,来帮助孩子磨耳朵,熟悉英文发音,学会简单地表达。而且在孩子听、看故事的同时,丰富孩子的英文词汇量。此外,这还是绝佳的英文作文范本,因为里面有简单的排比句式、反义词的应用、场景式对话、递进排比句式……这些修辞手法的应用,为孩子学习英文写作提供了很好的范本。
我们收到的故事《一起玩吧》,主要目的是教会孩子懂得接纳。
封面是三只身穿不同颜色衣服的小兔子,中间这只头顶红萝卜的就是主人翁奇奇了!身边的都是它的好朋友。
看起来非常卡通有爱的画面。
纸张厚薄适中,内里都是彩页。封面比较厚实,调皮的孩子不容易撕烂。
封二有关于作者的简介。
通过内页可以看到,绘画风格很卡通,简单有趣,很适合年龄比较小的宝宝比着画。而且年龄比较小的宝宝也非常容易接受这样的绘画风格。
故事开头点明了季节,是夏天。Summer,这是桐桐刚学会的英文单词,桐桐看到了熟悉的单词,
很是开心。
不过句型相对来说都比较长,如果没有译文的话,孩子读起来就会很费劲了。
故事讲述的是:小兔子奇奇经常和朋友们在一起玩。每天,他们都会在树林里的小广场上做各种各样的游戏,奇奇总能和所有朋友们玩在一起。第二天,广场上来了一只花兔子,他孤零零地站在一旁。奇奇会怎么做呢?瞧,奇奇主动走过去,他邀请花兔子和他们一起玩。这只身上有斑点的小兔子很是害羞,但他在奇奇的鼓励下,也学会了很多游戏,慢慢的和大家融入到了一起。
故事很简单,而且叙事风格也更适合五岁以下的宝宝,但就英文水平来说,小学年级的孩子阅读起来更能学习到一些修辞手法,增加英文的词汇量。所以说,这也是各个年龄段都能够读的一本双语故事书。
12-07 16:10 -
七叶草 2楼双语绘本很适合我们的孩子看12-07 16:25
-
雨林lin 3楼很可爱的小兔子12-07 17:18
-
xuanxuan0426 4楼这套书很喜欢,看过几本了12-08 09:31
-
如果1984 5楼很不错的呢。喜欢啊。12-08 10:21
-
晓之风铃 6楼这本书真不错的12-08 10:33
-
天使宝贝娃 7楼这套书真的很棒12-08 10:55
-
霁晴 8楼中英双语,真好呀12-08 12:57
-
小小菲儿 9楼这样的双语故事是非常不错的。12-09 15:46