《奇奇好棒中英双语故事系列》之《大英雄奇奇》读书报告

简简2004 楼主

有趣的双语绘本——《奇奇好棒中英双语故事系列》之《大英雄奇奇》读书报告

小朋友已经初二了，但在英语阅读上还处于小小朋友阶段:大部头的英语读物是不愿意读的，对英语绘本还是有兴趣的，尤其是双英语绘本，小朋友甚是喜欢。

小朋友很喜欢长耳朵的兔子，这本《奇奇好棒中英双语故事系列》之《大英雄奇奇》正合小朋友之意，因此对这本书就是一见如故，一拿到书，就迫不及待地翻阅起来。

作为初二的小朋友，这绘本中的中文故事委实太简单啦，小朋友很快把中文故事读了一遍。然后，开始读第二遍，主要就是读英文故事的内容了。相对中文来说，英文部分的内容还是有一点难度的，主要是个别的单词还不认识，不过，这已经难不住初二的小朋友啦，连猜带蒙，再加上还有中文翻译的故事内容，也就很容易读下去啦，也许，这就是小朋友喜欢读中英文绘本的原因吧？

小朋友读完了，我也把这本书读一遍，我读这本书的方法跟小朋友不一样，我是先读英文，看到不会的单词，会看看中文翻译来猜这个单词的意思。

《大英雄奇奇》这本书主要讲的是一只名叫奇奇的兔子，它的想象力特别丰富，特别神奇的是，他只要躺在一棵老橡树下，闭上眼睛，他想象的一切就会变成真的。在这本书里，他想象自己变成一名中世纪的武士，穿着帅气的铁盔甲，除去游荡的怪物，比如喷火龙；他还有一个任务，就是骑着战马把秘密情报送给远方的战士们。一位公主来到他所住的城堡里做客，在他送信的途中，听到公主呼救，他赶紧过去救援，却发现公主遇到的怪物是他邻居家的狗。在这个故事中，奇奇是一位勇敢的中世纪武士，打怪物，送信，救朋友。孩子们在阅读故事中能够感受勇敢的力量，给孩子们树立了勇敢的榜样。

《大英雄奇奇》这本中英双语绘本适合不同年龄阶段的小朋友。书本的中文故事很简单，很有趣，幼儿园小朋友可以跟着爸爸妈妈们一讯，小学三年级以前的小朋友应该都能读懂中文故事；英文内容稍微有点难度，但是配合着中文，有一定词汇量的小朋友就能够读懂。绘本的图画色彩丰富，每一页的色彩基调都不一样，但每一页的色彩基调都非常柔和，很适合孩子们；里边的图案都非常可爱：折耳朵兔子奇奇、穿着粉红裙子的小公主、怪物喷火龙、邻居家的狗、飞奔的战马、草原上美丽的花朵、项着绿色树冠的老橡树……各具特色，都给人留下了深刻的印象。

很喜欢《大英雄奇奇》这样的中英文绘本，让孩子们在有趣的图画和故事中学习中英文语言，领悟人生的道理。