-
《奇奇好棒中英双语故事系列》试读——《一起玩吧》
看2469 | 回复8
-
荦荦 楼主折耳兔奇奇(好像也有翻译为折耳兔瑞奇,可能更符合英文直译)的书,很早以前就有看到,感觉名气蛮大的,也一直想买来看看。
这次正好有试读的机会,收到的是《一起玩吧》这本书。
《奇奇好棒中英双语故事系列》是一套中英双语的故事书,全套一共12本,分别是从孩子的情绪管理方面编写的12个成长的烦恼的故事。
奇奇的绘本最优特色的地方就是画风。
画面里的小兔子,线条是那种粗粗的素描线,有点油画的感觉,所以打眼一看,就知道是折耳兔奇奇了。
绘本故事好像也有很多个版本系列,这次试读的是中英双语的系列,
《一起玩吧》
故事说的是小兔子们每天都会在一起玩游戏,有一天,森林里来了一个新朋友——斑点兔。
它觉得自己跟其他小兔子长得不一样,不敢找大家玩儿,只敢躲在森林的角落里,羡慕地看别人玩。
奇奇主动邀请斑点兔,并且教他大家在玩的游戏,斑点兔也开始跟奇奇交流自己擅长的游戏。
最后,奇奇把斑点兔介绍给了小伙伴们,并且大家发明了一个新的游戏,可以让所有的小兔子一起玩。
成长的烦恼有很多,这本故事讲的烦恼就是,当你觉得自己跟其他人不一样的时候,大家还能成为朋友吗?
答案当然是肯定的。
但是这之中需要克服的是自己和朋友的心理,学会接纳与包容,一句邀请,就是开心和快快乐的开始。
奇奇显然在这之中做了很好的示范,并且帮助新朋友斑点兔克服了心理障碍,最终开心地玩耍。
中英双语的一个最大的好处就是,在读中文的同时可以学习英文,不过也有母语强势的问题,孩子可能在看到有中文汉字的情况下,就理所当然地接纳了这本“中文书”,而对英文不愿意看了。所以以前也有看到有人不是很推荐给娃选这种中英双语来学英文的,不过具体问题可能也要因娃而异。
不得不说,书是一本好书,但是出版社的快递包装太粗心了,居然把快递包装封口的黏胶直接贴在了书的封底,拆了半天都没拆干净。
拆快递的时候,我还纳闷儿呢,这硬纸皮怎么这么厚,用剪刀一剪,坏了……封底直接剪破。
希望以后的快递包装可以注意一下哦,至少在书本外面套一个纸信封,再套包装袋。
12-14 13:33 -
qianqian0901 2楼插图尤其的好看。12-14 13:40
-
天使宝贝娃 3楼喜欢折耳兔12-14 15:08
-
包容宇宙 4楼萌哒哒的双语绘本。12-14 16:36
-
xuanxuan0426 5楼折耳兔的故事很不错的12-15 08:36
-
有城 6楼很棒的一本书哦,真是喜欢的。12-15 11:18
-
小小菲儿 7楼特别好看的一本书,很适合孩子的12-16 23:40
-
小快乐宝贝 8楼很不错12-17 14:47
-
马上有钱 9楼太好看的画面12-22 12:51
取消