《Chicka Chicka Boom Boom》：一起来爬椰子树

齐齐10 楼主

非常感谢宝宝地带和双螺旋提供的这次试读机会。

《叽喀叽喀蹦蹦》是一部非常经典的英文绘本在美国家喻户晓，书名是音译过来的，原为Chicka Chicka Boom Boom，作者Bill Jr. Martin，他别具匠心用了一个有趣爬椰子树的故事，教孩子在律动中学习英文字母。我家孩子两年前就结识了这本书，当时买的是平装的，孩子在看这本书之前根本不会ABC，但是神奇的是，在接触了本书一个月后，孩子学习英语的兴趣浓厚，而且对这个故事非常喜欢。

由于孩子看过《Chicka Chicka Boom Boom》这次的试读其实更希望获得《Chicka Chicka 123》，尽管收到的还是《Chicka Chicka Boom Boom》但是拿回家后，孩子眼睛一亮，因为双螺旋版本的书是精装的，在前后环衬页都有26个字母的大小写对照，更为贴心的是书上还带有中文翻译，方便亲子阅读时进行讲解。

书中对英文字母大小写做了很好的设计：朗读配文都是字母的大写，而故事配图则是小写这一大一下对孩子形成视觉冲击。小写的字母就像淘气的孩子一样，一个接一个在比试谁的爬树技术高，但是26个淘气包忘记了他们的重量，在集体爬到椰子树上后，由于大树不堪重负，被压弯了腰的椰子树，一个回弹，小写字母们全部从树上摔下来。这一跤摔得可真够惨的，有的磕破了腿、有的打着创可贴、有的眼睛也黑了、有的脚也瘸了……这时大写字母犹如父母叔叔阿姨对待小宝宝一样，赶紧把受伤的小写字母带回家。相信在阅读过程中，孩子也能感同身受，所以如此学习字母，令孩子大呼过瘾。

记得我家孩子刚学习的时候，是点读、音频加视频，三管齐下。孩子一旦听熟了旋律，就开始模仿那句经典的Chicka chicka boom boom，之后根据动态的视频自主学习26个字母。经过反复磨耳朵后，孩子白天看书，睡前听音频，有时候梦里还喃喃地唱着，感觉有点“走火入魔”了！

其实，孩子在学习《Chicka Chicka Boom Boom》的时候，还是有很多的想法和疑问的，比如“字母为什么会爬椰子树？”；看到字母都上了椰子树，会问“妈妈，它们（字母）怎么不见了？”；看到从椰子树上掉下来有些变形的字母O问，“这是什么？”……

特别是给孩子解释“O is twisted alley-oop”，他总是问我画面中的那个变形的O是怎么回事，其实那是O从树上掉下来后，被挤憋，但是他不懂这个“挤憋”的含义。于是我顺手剪了一个字母O，然后把它折起来，看上去就上书上的形状，然后告诉孩子，这就是挤憋，变形的意思！孩子看着手中的字母O，再看看书，似乎有点明白了。以后每次看到这一段，孩子就会立刻想起O变憋了，对O字母的印象十分深！