在英国和荷兰，不管多小的书店都有《咕噜牛》(The Gruffalo) ，还有相应的动画片、玩具、拼图和涂色本。作者是英国著名绘本作家茱莉亚.唐纳森（Julia Donaldson），绘图是阿克塞尔.舍夫勒 (Axel Scheffler)。该书1999年获得斯马尔蒂斯儿童读物金奖(The Smarties Book Prize Gold Award)。(微信公号：bookbugparents)

      儿子先是读的《咕噜牛小妞妞》（The Gruffalo’s Child），是《咕噜牛》的后续。在这本书里，咕噜牛和小老鼠的恩怨延续到了牛二代—小妞妞的身上。最后小老鼠又一次凭借那股子聪明劲儿化险为夷。该书2004年获得英国国家图书奖最佳儿童读物。中文版由外语教学与研究出版社出版，任溶溶翻译。

摘自《咕噜牛小妞妞》

       这本书我没看得上，觉得主人公太丑了，儿子对咕噜牛却一见钟情。童书好不好，孩子才是最有发言权的。1960年，上海美术电影制片厂出品的《小蝌蚪找妈妈》，现在还被批评家们拿来当动画片的经典大肆表扬，但是儿子看了两分钟就走神了，怎么能说是好的动画片呢？

      儿子看到《咕噜牛》是在荷兰Hengelo的图书馆，要求我讲了十几遍。小老鼠走在森林里，狐狸、猫头鹰、蛇，都在打小老鼠的坏主意，小老鼠就编出了一个青面獠牙的怪物朋友。不想真的碰到了咕噜牛这么个大怪物，小老鼠带着他在森林里走一圈，震慑了对自己心怀鬼胎的动物们，也吓跑了咕噜牛。

       这就是一个英国版的“狐假虎威”阿。我想，这不是谁抄了谁，对人性的认识是共通的吧。