-
《寻梦环游记》迪士尼英语分级读物
看2798 | 回复9
-
元元 楼主《寻梦环游记》去年迪士尼电影,先来简单介绍一下剧情吧:“热爱音乐的米格尔不幸地出生在一个视音乐为洪水猛兽的大家庭之中,一家人只盼着米格尔快快长大,好继承家里传承了数代的制鞋产业。 一年一度的亡灵节即将来临,每逢这一天,去世的亲人们的魂魄便可凭借着摆在祭坛上的照片返回现世和生者团圆。 在一场意外中,米格尔竟然穿越到了亡灵国度之中,在太阳升起之前,他必须得到一位亲人的祝福,否则就将会永远地留在这个世界里。米格尔决定去寻找已故的歌神德拉库斯,因为他很有可能就是自己的祖父。途中,米格尔邂逅了落魄乐手埃克托,也渐渐发现了德拉库斯隐藏已久的秘密。”
刚好在年前小家伙看了这部电影,了解了这个故事。所以一拿到这本书,她还是很感兴趣的 ,毕竟之前有了相关的接触与了解,一拿到书小家伙就自己先看起来 ,可是她发现这本书竟然是全英文版,不过没关系,她还是可以通过看图片来了解这本书的故事内容的,毕竟电影版的已看过了。那天刚拿到这本书新鲜感十足,小家伙还把这本书带去外婆家,想边看书,边再重温一下这部电影。全是英语没关系,只要感兴趣,还是可以阅读的。
虽然我的英语水平不高,不懂得表达,但是阅读大部分内容还是可以看明白的。我觉得可以自己带着小家伙一起来阅读这本英语书。虽然是全英语版的,但是每页的边角也有一个重点词语的提示,这里就有中文注释。我觉得这样子的学习有点类似古诗学习。不过英语对于我们中国人来说,可是比学习古诗难多了。在重点注释这边有一个单词的意识,还有常用词语结构,这些都是非常必要的,有了这些提示,阅读 起来就更得心应手了。
每一页的内容其实不多,就几个句子,加上图片的理解 ,孩子能够较快地上手。设置还是比较合理的。为了让读者更好的利用这些图书来学习英语,书中还有温馨小提醒,教我们如何来使用这本书,分为四步:第一步就是小家伙尝试的,通过插图及语境来猜测单词、句子的大概意思,快速了解故事情节。(结合自己之前了解的内容)。第二步,结合书中Notes和书后单词表细细品读故事,如果不懂的地方还可以扫描二维码查阅中文译文。第三步就是跟读,增强语感。最后一步可以利用书后的小剧场与好朋友一起练习口语。
小家伙现在是小学三年级,其实我们接触英语才一年多,一年级的时候没有学习英语,虽然之前幼儿园是双语的,但是语言这一方面一不说不接触就会忘记了,所以又得重头开始。不过我还是很喜欢这本迪士尼分级读物,主要是它的内容是《寻梦环游记》,正因为感兴趣,所以才会有阅读的动力。我相信我跟着小家伙一起阅读,小家伙一定会慢慢地通过自己地努力读懂这本书的故事内容的。
02-24 13:41 -
添添妈 2楼这书很赞。02-24 14:27
-
七叶草 3楼这本书还真是挺不错的呀02-24 14:29
-
有城 4楼这个书不错啊,非常喜欢02-25 08:30
-
马上有钱 5楼内容太好了02-25 21:50
-
晓之风铃 6楼真好看的故事02-25 23:43
-
如果1984 7楼这书真好啊02-27 15:41
-
鸭丫0815 8楼好看的书,我们也有这一本03-01 17:37
-
雪雪子 9楼都是英文的啊03-02 08:53
-
新丰包子 10楼很不错的书。03-02 10:05
取消