-
管家琪说《红楼梦故事》——大家庭的悲欢枯荣
看1714 | 回复7
-
隶涵妈妈 楼主
对于四大名著的书籍,很惭愧,没有完整的阅读过每一本,厚厚的一大本很多地方看不明白,但经典的老版红楼梦,水浒传,西游记,这三部却深深的印刻在脑中,其中唯独三国演义没有看过几集。或许女人不太喜欢战争的缘故,到现在拿到三国还是有种看不下去的感觉。但这次在看过管家琪的《红楼梦》后心里的想法有点改变了,好想看看管家琪是如何写《三国演义》的。孩子都能看明白的故事,我这个成人应该也会看明白的吧。
作者管家琪,出生台湾,祖籍江苏,是一名广受儿童欢迎的文学家,法兰克福书展优秀童书获奖作者。她的作品很多,就古典名著有四大名著外还有《史记故事》、《封神演义故事》、《豆粥列国故事》、《世说新语故事》,这些名著都是小学生以为新课标推荐读物。这次地带试读我很有幸阅读了不朽的爱情故事名篇《红楼梦》。
拿到书从封面上图片,一下就把我们带进了红楼梦的场景,“黛玉初进府”、“刘姥姥串亲”、“不是冤家不聚头”等等,画风看起来简单但不失细腻,主题鲜明却又增添了更多的童趣感。这样的经典佳作的改变从细节上从孩子的角度考虑的更多一些,更适合小学生阅读和体会其中的故事情节。
在总序中管家琪就经典文学是否需要或者说有没有必要改变的观点说出了自己的看法,我在阅读后和作者有相同的想法。是经典文学那么就是想让更多的人群去熟知它,甚至去爱上它。那么这样的人群里就会有不同年龄段的孩子,可多数的经典文学都是成人版本的,就是我这个成人也有很多时候是看不明白,甚至是看不懂的,就不要说是孩子了。那么就像管作家说的到的,经典文学要像给孩子穿衣戴帽一样量身定做才会更合适,那么经典文学改编后孩子能自主阅读理解非常有必要的。其次,说到改写,不是我们所能想象的那么简单,如何取舍如何保持原貌,都是需要下很大功夫的。所以现在的我们和孩子很幸运,能阅读到适合孩子们阅读的名著文学作品,要感谢像管家琪这样的作家们,让经典文学可以用不同的方式传承给孩子们,成人读过也会有一种轻松且又易懂的感觉。
在儿子阅读前,我认真的阅读了这本《红楼梦》,全书一共145页,精炼的语言,经典的故事情节,黛玉和宝玉宝钗之间的爱情故事,通过作者的描述感觉非常的好理解。大家都知道《红楼梦》里的人物四百多个,形象和个性鲜明的人物也有几十个,以前看电视的时候就怎么都理不清这些人物的关系。这次改编的虽然少了许多,但至少主要人物我都理清楚了,我还特意把人物关系写了下来。这样一看更明了了。
书中有几处大家都熟知的故事,比如刘姥姥进大观园,那个畏畏缩缩的刘姥姥带着没有见过市面的板儿在进入大观园,在见到王熙凤时王熙凤那张叼嘴都可以从文字中感受到;黛玉葬花,元春探亲中贾府的那份荣耀和奢华处处都给我们留下了非常深刻的影响。阅读完全书让我再一次地看到和感受到了古典文学的魅力。在阅读的过程中我特意在一些词语描述上做了勾画,方便儿子在自主阅读的时候可以多留意这些话语,一次阅读体会不了多少,反复阅读后一定会明白这些语言的描述是多么的精致和细腻了。
这样的经典名著非常适合小学生们阅读,比起原著作品来,无论从哪方面来讲都会让 孩子们感受到阅读经典名著的乐趣,慢慢的从故事中体会经典名著的精髓。非常渴望有机会把其他的几本也都阅读。04-28 22:08 -
鸭丫0815 2楼这个彩色 插图好美呢,内容也不错。04-29 21:16
-
有城 3楼这个书感觉不错的耶。04-29 21:35
-
隶涵妈妈 4楼内容简洁但却不失重点和精华,孩子们尤其适合。我这样看不了原著的也适合看。
这个彩色 插图好美呢,内容也不错。
鸭丫0815 发表于 2018-04-29 21:1604-29 21:54 -
隶涵妈妈 5楼真的挺好的,我还想看看其他几本呢。
这个书感觉不错的耶。
有城 发表于 2018-04-29 21:3504-29 21:55 -
ttxs 6楼我收到的是三国04-29 23:57
-
雪雪子 7楼亲阅读得很详细05-03 15:29
-
小小菲儿 8楼红楼梦的故事是非常不错的05-03 20:52
取消