-
读《中英双语 蓝精灵·嗡嗡蝇的大袭击》,学习蓝精灵勇敢、团结的品质
看3226 | 回复9
-
“妈妈,你今天还给我讲《蓝精灵》好吗?”自从收到了这本《中英双语 蓝精灵·嗡嗡蝇的大袭击》,女儿每天晚上的睡前阅读都要求我给她讲这本书。每次一提到蓝精灵,就会不自觉地想到主题曲的旋律,那可是我们80后的童年回忆呀!
在那山的那边海的那边
有一群蓝精灵
他们自由自在生活在那绿色的大森林
他们善良勇敢相互多关心
喔 可爱的蓝精灵
喔 可爱的蓝精灵
他们齐心合力 开动脑筋
斗败了格格巫
他们唱歌跳舞
快乐多欢欣……
听着这首歌,感觉满满的正能量!可爱的蓝精灵看似有些柔弱,但面对困难,他们齐心合力、开孔脑筋,最终总能克服困难。我们今天要分享的这本
《中英双语 蓝精灵·嗡嗡蝇的大袭击》也正是这样一个充满正能量的故事。
“在很远很远的地方,有一个满是蘑菇屋的小村庄,里面住着一群蓝精灵”这个故事的开场白让我想起来了小时候我们听的故事都是这种模式哈,更有种熟悉感。当然,对于女儿来说,这虽然是新的故事,但是她也很喜欢。她第一次看到这些小蓝人就觉得很独特。而且我想说的是,这一本书可能更适合大点的孩子阅读,篇幅有点长,字数有点多,但我没有想到女儿居然能非常认真地听我读完一整本。并且还非要再读一遍。
《中英双语 蓝精灵·嗡嗡蝇的大袭击》分为四个章节。
第1章:嗡嗡蝇。讲述的是惰惰在大家更换大桥上的原木时他去偷懒睡觉被蓝爸爸发现,蓝爸爸罚他去伐木。故事就是从这里开始的。惰惰实在是太懒了,他找了一棵好砍的树正准备动手时,耳边响起了嗡嗡声。在他以外自己将苍蝇赶跑时,他被苍蝇从身后袭击了他,猝不及防的。惰惰开始变紫、变黑、还尖叫,甚至想要攻击蓝爸爸派来看他的聪聪。这是怎么一回事呢?原来这并不是普通的苍蝇,而是嗡嗡蝇,蓝精灵被咬之后就变成了黑精灵,这种毒具有传染性,真是太可怕了!
第2章:蓝精灵的追捕。蓝爸爸通宵达旦寻找治疗方法,终于在清晨研究出了药丸。接下来就是派蓝精灵去把黑精灵抓回来试药。蓝精灵们真的是非常勇敢,争先恐后地想要去抓黑精灵。然而并不是很顺利,笨笨想要用绳圈套住黑精灵,却把自己缠住了,但他在被黑精灵咬了之后第一时间把自己给绑起来了,为笨笨点赞哈。但很遗憾的是蓝爸爸的药丸并没有效果,更多的蓝精灵被咬。在蓝爸爸再次研究出了药膏时没有蓝精灵自愿去捉黑精灵,蓝爸爸只有亲自挑选。这一次捉捕还算顺利,但药膏还是没有用。黑精灵挣脱咬蓝精灵,蓝精灵被咬又反过来咬其他的蓝精灵,场面极为混乱。
第
3章:一个妙计。蓝爸爸决定召集蓝精灵们捕捉嗡嗡蝇来进行研究。这并不容易,因为嗡嗡蝇具有传染性,已经有15个蓝精灵变成了黑精灵。蓝精灵们出去捕捉嗡嗡蝇随时有可能被他们袭击。但蓝精灵们还是鼓足勇气去森林寻找嗡嗡蝇。费尽周折,他们终于捉到了嗡嗡蝇,且不经意间发现了解药,那就是晚
香玉的花粉使得嗡嗡蝇变成蓝色的了。所以蓝爸爸收集了花粉去试验,真的能把黑精灵变成蓝精灵,这可真是太好了。
第4章:黑精灵的攻击。本来以为蓝爸爸召集蓝精灵们去采集足够的晚香玉就可以把黑精灵全都变回蓝精灵,结果黑精灵用油漆把自己刷成蓝色潜伏在蓝精灵当中偷袭蓝精灵,黑精灵没有变少反而越来越多。就连蓝爸爸最后也被咬了,所有的蓝精灵都变成了黑精灵。难道就没有人能救他们了吗?结局大家绝对没有想到。那就是存放花粉的大锅旁边是一种非常容易爆炸的粉末,蓝爸爸在和黑精灵打斗过程中弄掉了烛台,点燃了窗帘,火势最终蔓延到了这易爆炸的粉末。结果,花粉随之爆炸洒落到了黑精灵身上,他们全都变回了蓝精灵,真是一个皆大欢喜的结局。
整个故事跌宕起伏,难怪女儿听得那么入迷。有几个地方也非常地好笑。比如黑精灵每一次咬人都是要尾巴,女儿就很担心哈。我问她你有尾巴吗?她说没有。我说没有尾巴那就不用怕哈,咬不着我们呀。这么一说女儿就放下心来了。还有蓝爸爸给黑精灵喂药的时候,掐的是黑精灵的尾巴。女儿赶紧说:我没有尾巴!这小样是害怕吃药吧?嗯,只要你好好吃饭,抵抗力棒棒的不生病就不用吃药,不是吗?还有花粉大爆炸,女儿也觉得很好玩。就连昨天打雷跟她说是石头大爆炸,她都不害怕打雷了,反而觉得很好玩,大概她想到花粉爆炸能使得黑精灵全都变回蓝精灵非常的好玩。的确,我问她喜欢蓝精灵或是黑精灵吗?她说不喜欢,就喜欢变色的精灵。孩子的想法有时候总是觉得不可思议。
本书最大的亮点还有一个,那就是中英双语,这对于孩子学习英语是非常有用的。用孩子感兴趣的故事,这样的打开方式才是正确的。兴趣无疑是最好的老师。中英双语分开可以避免不同语言的相互干扰,但他们又在同一页排版,这样方便孩子对照阅读,理解中英文表达的奥妙。这样的英语学习方式才是最棒的。全书无论是序言还是人物介绍都有对应的英文,语言表述也非常棒。而且我们还可以在书后面扫描二维码来听英文故事,有没有感觉很棒呢?反正我女儿就很喜欢,喜欢到没几天书都已经被她翻得有点旧了呢。她还可以根据配图来复述情节,真是棒棒的。
06-24 11:47 -
很棒的双语书!06-24 12:40
-
是中英双语的书呢06-24 16:47
-
这个书还是相当不错的。06-25 16:13
-
这本书的内容是非常多的呀06-26 23:08
-
很喜欢这本书07-09 15:56