-
《西游故事》经典文学之作
看1425 | 回复6
-
meizima 楼主读万卷书,行万里路!你读多少书,就有多少资格去评论曾经的历史,曾经的人物,而不是妄加判断兀自菲薄。
四大名著,一直经久不衰,值得一读再读,读其人物,读其故事,读其历史价值,读其故事后面带来的经典。经典不可以刻,经典不可亵渎,那么对于小朋友来说,曾经的文字,那么深奥,如何读懂,读明白,这本《西游故事》倒是可以借鉴。
《西游故事》作者管家琪,美女一枚,祖籍江苏盐城,所写读物深受孩子们的喜欢和欢迎,同时很多书籍被翻译,畅销海外。在读故事之前,先看了她写的总序“浅谈经典文学少儿版的价值”,被他的观点深深折服,尤其赞同中国文化而不是从游戏中知道,不是通过海外知识获得,而是从小的阅读中知道,就像说长大以后,问中国的古诗,只会:床前明月光,疑是地上霜,这首古诗。
经典文学变成通用的适合孩子读的经典,很是赞成这样的改写,和孩子开始翻阅之前,我这个做妈妈的先是翻阅了一边,也有些担心古文的生僻或者文意难懂。整个文中,都没有这样的构架出现,通俗的文字,现代的语言,言简意赅,并且语言的简易化,更符合了孩子的视角,孩子的思维,没有过多的渲染,没有过多的色彩。同时最难的的是没有暴力的刺激,有的是对中国文化的传播的颂扬。
再说说整个故事,虽然一共二十二章,但主要也是分为三大主题来讲述的,孙悟空的诞生,师徒取经,功德圆满。每一个故事,都是我们经常耳闻能祥的。孙悟空的诞生,从石头缝里蹦出,去菩提师祖那里拜师学艺,聪明的猴子学得七十二般变化,回到花果山,大闹东海获得金箍棒,在大闹阎王殿,上天闹玉帝,有了弼马温的称号,最后不服,炼丹笼里有了火眼睛,五行山下被压。一气呵成。改编后的情节,更符合了孩子的视角,引领着孩子,走入经典的文学之中,有了想去看原文的意愿,想去看看作者曾经的写作意图。
孩子走进了师徒四人的取经之路,那里荆棘丛生,感悟着神话故事中的正义,无论怎样的年代,怎样的时空,正义永远也会战胜邪恶,让正义的力量传播更久远。同时让孩子知道,这也是写作的一种手法,曾经的人,多么富有想象力,把玄奘取经,这样的故事,赋予它传奇色彩。学习之,传播之。
让我们在传统经典文学中,获得力量,不仅提升阅读文学的乐趣,还能在传统文学中获得浸泡,熟悉了解这些故事,感悟其中的人生智慧和哲理 。让中国文化一代又一代传播。
06-24 16:10 -
淞然龙龙 2楼很不错的绘本06-24 16:52
-
有城 3楼这个书确实是不错的呢。06-25 16:09
-
晓之风铃 4楼这样的文学非常好06-25 16:12
-
小小菲儿 5楼西游记的版本特别多,每个版本都有可看之处06-27 10:29
-
添添妈 6楼很经典啊。07-01 16:55
-
如果1984 7楼很喜欢这本书07-09 15:56
取消