-
第574期《乔纳斯与海》6月25日分享整理贴
看2250 | 回复6
-
宝宝地带梦雨心
@全体成员 今天要分享的书叫做《乔纳斯与海》，大家一起欢迎一下老师
梦想是什么？梦想是怎样的颜色？梦想是否值得你付出一生？
乔纳斯告诉我们，梦想是海蓝色——以梦为马，永不言败！
以时间为轴的生命赞歌等你吟唱，人与自然的水溶相融等你发现。
让我们跟随老师的步伐，一起走进《乔纳斯与海》的精彩分享会。
北斗童书编辑 阿染
哈喽~大家好！我是北斗童书小编阿染，今天非常高兴能和大家一起进行分享阅读。
北斗童书编辑 阿染
午休过后，一起来感受这部唯美的绘本吧！
北斗童书编辑 阿染
大家小时候有什么非常想要实现的愿望吗？这些愿望，到现在还在坚持，或者已经实现了吗？
北斗童书编辑 阿染
其实，如果一个愿望在它萌生最初就有着长期坚持的准备，长到伴随着一个人的成长轨迹一步步推进，并逐渐变得羽翼丰满，那么它通常还会有一个名字——“梦想”。
北斗童书编辑 阿染
每个人都有梦想，每个人的梦想各不相同，但同样有着属于自己的魅力和价值。儿童的思维世界是最为色彩丰富、天马行空的，大家不妨去问问身边的小孩子哦，他们或许能说出很多在大人看来稀奇古怪的想法呢。
北斗童书编辑 阿染
不过，并不是每个人都能把自己儿时的梦想坚持下来。外界的声音太嘈杂了，总有人七嘴八舌地告诉你，你“应该”做什么，久而久之，或许自己都会忘记，最初真正想要达成的梦想究竟是什么。也有的，是梦想太遥远了，仿佛一眼望不到头，令人生畏。
北斗童书编辑 阿染
“现实是此岸，理想是彼岸，中间隔着湍急的河流，”遇到这种普遍的困境，我们该怎么办？著名寓言家伊万·克雷洛夫说：“行动吧，行动就是架在河上的桥梁！”没错，行动吧，更勇敢一点吧！对于一个真正坚定自己梦想的人来说，一切困难总是可以迎刃而解的！
北斗童书编辑 阿染
我们今天要分享的这部老少皆宜的绘本《乔纳斯与海》，就讲了一个感人的、励志的、并且非常与众不同的追梦故事。相信不管处于什么年龄段的人，看完这个故事，都会收获到自己想要的东西。
北斗童书编辑 阿染
北斗童书编辑 阿染
在看故事之前，咱们先来了解一下这部绘本的“出身背景”吧~
北斗童书编辑 阿染
说起这部绘本，它的来头可不小呢！它是由一部名叫《JONAS AND THE SEA》的动画短片改编而成的，该短片于2016年在柏林电影节上首映，一经出世就斩获10余个国际大奖，比如2017年圣丹斯电影节官方展片、柏林国际电影节新世代竞赛大奖等等，随后荣获第41届多伦多国际儿童电影节最佳动画短片，这对于一部动画短片而言真的是极高的赞誉了。
北斗童书编辑 阿染
北斗童书编辑 阿染
这是动画原短片的封面，上面一排标志都是它获奖的证明
北斗童书编辑 阿染
2018年，由原短片导演、荷兰著名插画师玛丽斯·范德·韦尔亲手操刀绘制，由中国著名青年翻译家梅思繁匠心翻译的《乔纳斯与海》终于问世啦！同样的感动，不同的体验，全在这部绘本之中了。
北斗童书编辑 阿染
绘者和译者都是知名人士哦~
北斗童书编辑 阿染
北斗童书编辑 阿染
作者兼绘者：玛丽斯·范德·韦尔。荷兰动画师，插画家，其制作的动画短片在世界各地的国家和国际电影节上展出，并获得一致好评。她的插图唯美自然，富有童趣，使人能够轻易徜徉于现实与梦幻的色彩之间。
北斗童书编辑 阿染
译者：梅思繁。中国新生代作家、青年翻译家。其代表译作有被誉为“世界儿童文学理论双璧”之称的《书，儿童与成人》、《欢欣岁月》 ；小说《风沙星辰》，《小王子》，《诺与我》等。2015年入围中国国家图书翻译奖。其文字清新灵动，凝练而韵味悠长。
北斗童书编辑 阿染
北斗童书编辑 阿染
是的，译者非常优秀，而且她本人也很喜欢这部绘本的内容，她也曾用动人的文字表达了自己对这部绘本的欣赏：
北斗童书编辑 阿染
《乔纳斯与海》是一本温柔、闪亮、纯净，如同珍珠般诗意又夺目耀眼的作品。《乔纳斯与海》又同时是一本深刻、哲学、智慧，如同大海般开阔深厚的作品。这是一个讲述了关于高远的梦想，执着与坚持，一次次用心的努力，一次次痛心的失败，再一次次勇敢地站起来的故事。祝福每一个捧起这本书的读者，都能像乔纳斯一样，向着属于他们的广阔大海，自由的一路遨游。
——著名青年翻译家 梅思繁
北斗童书编辑 阿染
好啦，简单介绍完这本书，大家是不是已经迫不及待想打开内文，先睹为快啦？这一次，就让我们一起走进主人公乔纳斯不平凡的一生吧~
北斗童书编辑 阿染
北斗童书编辑 阿染
封面上就是我们的小主人公乔纳斯了，显然他是刚刚跳入这片深邃迷人的大海，一群鱼儿向他游来，而这也预示着，一段贯穿一生的追梦之旅，即将要展开了......画面色彩鲜明，恰到好处的饱和度特别吸睛。
北斗童书编辑 阿染
可以期待一下哦
北斗童书编辑 阿染
北斗童书编辑 阿染
内文第一页来了
北斗童书编辑 阿染
开篇没有多余的文字赘述，而仅仅交待了乔纳斯的年龄。这也是这部绘本结构上的一大特点：它以时间轴的形式，纵横容纳78年时光，记录了乔纳斯称得上传奇的一生。大家仔细看，我们的乔纳斯已经登场了！
北斗童书编辑 阿染
放大放大，看到了吗？好吧，他此刻还在婴儿车里。
北斗童书编辑 阿染
乔纳斯2岁啦
北斗童书编辑 阿染
好了，总算露出正脸了。
北斗童书编辑 阿染
这是作者对乔纳斯的独特设定，与他的性格与经历是相对应的
北斗童书编辑 阿染
乔纳斯第一次见到大海，在他还只是一个小baby的时候。
北斗童书编辑 阿染
他一看到美丽的、一望无际的大海，就被深深地吸引了
北斗童书编辑 阿染
海水触摸着他的脚趾。海浪起起伏伏。它们好像在说：“快来啊！快来啊！”于是趁着没人注意的时候，他跳了进去。
北斗童书编辑 阿染
这就是封面图上的那一幕了，可以看到，乔纳斯的表情是带着惊奇的。其实大家也可以想一想，在我们初次接触到一个新鲜事物时，是不是也是好奇、忐忑中带着些小喜悦呢？
北斗童书编辑 阿染
乔纳斯在水里摇摆着。他立即明白：“我是属于这里的。我属于大海。
北斗童书编辑 阿染
2岁的乔纳斯在这一刻确立了自己的梦想，一个非常与众不同的梦想——拥抱大海，生活在这片大海中。
北斗童书编辑 阿染
在这里，作者的细节把握十分到位。
北斗童书编辑 阿染
群鱼环绕下，乔纳斯闭着眼睛，嘴角勾起一抹微笑，表情非常陶醉~可以感觉到，他是真心喜欢这片大海的。
北斗童书编辑 阿染
他和鱼儿们一起游泳，还有水母，和海藻们。你们看，乔纳斯多么快乐呀！
北斗童书编辑 阿染
小孩子的确是天生的游泳健将，在这里他就展现出了自己的天赋技能
北斗童书编辑 阿染
但是，乔纳斯终究是个人类
北斗童书编辑 阿染
没有腮，人在水里无法呼吸
北斗童书编辑 阿染
北斗童书编辑 阿染
发生了什么？
北斗童书编辑 阿染
没错
北斗童书编辑 阿染
“不行！”妈妈大喊道，“不行！”她一把把乔纳斯从水里拽出来，放回了车厢。“你是属于陆地的，而不是大海。”
是啊，很危险，妈妈救了乔纳斯
北斗童书编辑 阿染
但是，这也是乔纳斯人生中遇到的第一次困境——妈妈告诉他，人是不能在海里生活的。
北斗童书编辑 阿染
其实妈妈的想法的确是人之常情，但对于一个刚刚对海产生兴趣的孩子来说，无疑是泼了一盆冷水。
北斗童书编辑 阿染
梦想和现实的矛盾，早早就显露出了端倪
北斗童书编辑 阿染
大家觉得，拥抱一个看起来不切实际的梦想，真的不值得鼓励吗？
北斗童书编辑 阿染
不值得鼓励？显然，我们的乔纳斯可不这么想。
北斗童书编辑 阿染
拉近看！看到这个兴冲冲跑来海边的身影了吗？乔纳斯8岁了，要开始他的第一次尝试了！
北斗童书编辑 阿染
对的，大家观察很仔细
北斗童书编辑 阿染
乔纳斯有一个主意。他把所有漂浮在海面上的东西都捞起来。然后，他出发了……
北斗童书编辑 阿染
把小伞当做能够漂浮的船，把玻璃鱼缸当做氧气面罩，非常聪明的想法~
北斗童书编辑 阿染
不过大家注意哦，这里其实有一个小暗示：这些漂浮在海面上的东西，都是人类活动留下的海洋垃圾。在小小的乔纳斯为了拥抱大海而努力之时，许多以“渔夫”为代表的成人们却在破坏这片美丽的大海了。
北斗童书编辑 阿染
他同渔夫们行驶在一起。一直到只剩下他一个人为止。他投下锚，然后把脑袋钻进了水里。
北斗童书编辑 阿染
8岁的孩子已经有自己的想法了，虽然这些装置看起来简陋，但对乔纳斯而言是一个大大的进步
北斗童书编辑 阿染
哇，海底世界太奇妙了~
北斗童书编辑 阿染
玛丽斯·范德·韦尔真不愧是斩获许多大奖的插画家，她的画风有种基于真实的梦幻感。大家看，这些位于底部的海草、石头给人的感觉是不是很真实呢，就像水下摄影机拍出来的一样。但是这些游鱼，这片深邃却并不阴暗的海域，以及人物本身的卡通形象，都营造出一种现世童话般的氛围，很容易就让读者代入其中了。
北斗童书编辑 阿染
第一次尝试失败了，乔纳斯很失望，渔夫们也在嘲笑他。
北斗童书编辑 阿染
乔纳斯这时只不过是一个8岁的男孩，听到别人的嘲笑，再亲自品尝到失败的滋味，很可能就此放弃这个梦想了。
北斗童书编辑 阿染
你们猜，乔纳斯真的放弃了吗？
北斗童书编辑 阿染
时间一转眼就过去十年，18岁的乔纳斯再次来到海边。这个时候，岸边停靠着的渔夫们的小船已经完全变了个模样。
北斗童书编辑 阿染
大家注意到这个小屋了吗？这是乔纳斯的住所，现在请记住它的样子~
北斗童书编辑 阿染
哇，快看这是什么？一个潜水桶套在了乔纳斯的身上！他没有放弃，他要再次入海了！
北斗童书编辑 阿染
是的，乔纳斯的发明也在一步步升级中
北斗童书编辑 阿染
扑通
北斗童书编辑 阿染
终于解决了呼吸的问题，乔纳斯的表情很陶醉，他想触碰这些长得像奶酪一样的鱼儿。其实这对于乔纳斯而言是一种改变，因为这代表着他开始认同海洋生物的生活方式，而不仅仅是以人类的身份去旁观。这些鱼儿们优哉游哉，一切都是那么祥和，大海真的像一个家一样。
北斗童书编辑 阿染
但是，乔纳斯却离鱼儿们越来越远，这是发生了什么呢？
北斗童书编辑 阿染
一个巨大的浪头把乔纳斯又带回了海滩。渔夫们嘲笑着他说道：“人是属于岸的，而不是海。”
北斗童书编辑 阿染
乔纳斯又一次失败了。而仿佛是昨日重现，渔夫们对乔纳斯说了与妈妈相似的话。人真的只能属于陆地和岸，不属于海吗？
06-28 13:21 -
北斗童书编辑 阿染
又过去十几年，这时乔纳斯已经30岁了。他还没有放弃！这次，乔纳斯又有什么新发明了呢？
北斗童书编辑 阿染
北斗童书编辑 阿染
还记得这座小屋吗？它已经完全变了样子，而在这几十年间，乔纳斯一直在这里进行自己的发明，积攒的“藏品”也越来越多。
北斗童书编辑 阿染
看，乔纳斯竟然发明了潜水火箭！
北斗童书编辑 阿染
它确实是向水下发射的
北斗童书编辑 阿染
火箭载着他顺利潜入海底深处，他也正朝着自己的梦想飞速前进着，脸上洋溢着幸福的笑容。
北斗童书编辑 阿染
乔纳斯幸福地笑起来。他做到了！他和鱼儿们在一起游泳。
北斗童书编辑 阿染
可是......
北斗童书编辑 阿染
“哐啷！”一声巨响
北斗童书编辑 阿染
北斗童书编辑 阿染
乔纳斯又被拉出了水面。渔夫们兴奋地拍着手。他们还从来没捕到过那么大的鱼！
北斗童书编辑 阿染
乔纳斯与曾经共舞过的鱼儿们被网在了一起。而渔夫的一张网，也罩住了他的梦想。
北斗童书编辑 阿染
乔纳斯伤心地走回家。他放弃了。他背对着大海。
北斗童书编辑 阿染
努力了这么多年，一度距离梦想只有一步之遥，却瞬间成为泡影，这种巨大的挫败和落差感，终于让乔纳斯心灰意冷了。可能，这次他真的要放弃了吧......
北斗童书编辑 阿染
但是，乔纳斯在做什么呢？
北斗童书编辑 阿染
春夏秋冬，一年年地过去。乔纳斯来到海边，又走回家中。他的日子就在这样的往返中度过。他将大海给予他的一切都收入手中。然后耐心地等待着。等待着他需要的一切……
北斗童书编辑 阿染
可以看到，山丘上乔纳斯的小屋越来越高，而乔纳斯依然在海滩边收集着各种东西，他似乎仍然在为着什么而做准备。山丘颜色的变化，表明乔纳斯真的是日出而作，日落而归。这里其实也在侧面说明，海洋中垃圾越来越多，人类对海洋的破坏是与日俱增的。
北斗童书编辑 阿染
乔纳斯每一次出场，都代表了他人生的一个重要节点
北斗童书编辑 阿染
大家猜一猜，下次他出场会是在几岁呢？
北斗童书编辑 阿染
50年的时间跨度不可谓不大
北斗童书编辑 阿染
一年年过去，乔纳斯80岁了，他已经没有多少时间去完成自己的梦想了。
北斗童书编辑 阿染
这一幕和之前的画面色调很不一样，阴沉，压抑，海浪翻腾着，完全失去了往日的风平浪静。
北斗童书编辑 阿染
而在这一片黑暗中，除了天上的月亮，只有乔纳斯的小屋里还发出温暖的光亮。
北斗童书编辑 阿染
冬天的夜晚，风刮得很大，渔夫们的船也在海浪间起起伏伏，好像下一刻就会沉没一样。
北斗童书编辑 阿染
乔纳斯等到了什么机会呢？
北斗童书编辑 阿染
原来，船上巨大的螺旋桨被刮了下来，而乔纳斯也终于等到了最后一个零件。他用力把它拉上了岸，又一步一步拉上山顶。
北斗童书编辑 阿染
这天晚上，乔纳斯的家里发出震天的响声。
北斗童书编辑 阿染
大家肯定都猜到了，80岁的乔纳斯这是要为他最后一个发明做准备
北斗童书编辑 阿染
第二天，渔夫们醒来后，发现自己周围四面都是海，他们不得不爬上房顶。
北斗童书编辑 阿染
乔纳斯人生中最为重量级的发明即将登场了！
北斗童书编辑 阿染
北斗童书编辑 阿染
而在乔纳斯家的方向，那个小山丘上，出现了一条巨大的鱼！原来，这些年乔纳斯在海边收集东西，就是为了这样一个伟大的发明！曾经嘲笑乔纳斯的渔夫们，也变得如此渺小
北斗童书编辑 阿染
是的，我也想到了诺亚方舟这个典故
北斗童书编辑 阿染
大家仔细看，这条潜水鱼的细节可以说是非常真实了，它明显由各种杂物拼贴而成，却依然栩栩如生。眼睛部分还别出心裁地做成了一个窗口的样子，而乔纳斯正站在那里，从一个前所未有的角度眺望着这片大海。
北斗童书编辑 阿染
海平面在不断上升之时，乔纳斯终于出发了。80岁的白胡子老爷爷，有条不紊地驾驶着这条巨型潜水鱼，脸上仍然带着儿时的惊喜。而与往常不同的是，他此时的笑容中，更多的是满足。
北斗童书编辑 阿染
他如愿投入了海洋的怀抱。瞧，那些海洋里的朋友们都聚集在他身边，乔纳斯终于不孤单了。
北斗童书编辑 阿染
乔纳斯永远地，向着大海游去了。
北斗童书编辑 阿染
这是这部绘本的最后一幕，在海面上看起来庞大的潜水鱼，也变得小巧可爱。海底的岩石呈一个拱卫的形态，仿佛将这条鱼儿保护了起来，这也正暗合着乔纳斯最初的梦想——去拥抱这片大海，在这个如同家一样的地方生活。
北斗童书编辑 阿染
内文到这里就结束啦~
北斗童书编辑 阿染
大家都知道，这部绘本的主题就是梦想
北斗童书编辑 阿染
主线讲的就是乔纳斯的追梦历程。从2岁到80岁，就像克雷洛夫说的那样，乔纳斯真的用他的行动，向我们讲述了一个“生命不息，追梦不止”的励志故事。
北斗童书编辑 阿染
让我们再次梳理一下，乔纳斯78年间都做了什么吧：
北斗童书编辑 阿染
这五个阶段，已经概括了乔纳斯的一生。我们能看到乔纳斯一次又一次的失败，也能看到他在不断地成长，最终达成自己的梦想。拥有梦想的乔纳斯，内心也是非常强大且富足的。
北斗童书编辑 阿染
人们常说，失败乃成功之母，因为失败教会我们总结经验。但是又有多少人，道理都明白，却失去了那份越挫越勇的毅力，就没能在追梦之路上走到最后呢？心怀勇气和总结经验都很重要，我想，这也是爸爸妈妈应当给孩子上的重要一课。
北斗童书编辑 阿染
“追梦”是这部绘本的明线，但是我相信，一定有细心的朋友发现了它的暗线
北斗童书编辑 阿染
是的，就是“环保”问题。
北斗童书编辑 阿染
除了前面所说的海洋垃圾的问题，不知道大家有没有注意到，每次乔纳斯出场的那个海滩，海岸线一直是在变化的：
北斗童书编辑 阿染
海岸线不断向人类居住地逼近，最终，在乔纳斯愿望达成的那个晚上，海水漫上了岸。
北斗童书编辑 阿染
还有，渔夫们的船越来越大，这说明，人类在发展自身的同时，对海洋的索取和破坏也越来越多。与之相对应的，海水的颜色也从原先的淡蓝清澈，变得越来越深沉浑浊。
北斗童书编辑 阿染
北斗童书编辑 阿染
这一切都表明，在人类破坏自然的同时，自然也终将给人类以惩罚。
对乔纳斯来说，这片海是他的伊甸园，是他梦寐以求的“家”。而对于绘本外的我们，保护一切我们赖以生存的环境，就是在保护我们的家园。
北斗童书编辑 阿染
当然了，乔纳斯所乘坐的潜水鱼是由海洋垃圾组成的，它驶向深海之后又将何去何从呢？或许，这也是作者留给孩子们，甚至是很多成年人去思考的一个问题。
北斗童书编辑 阿染
好啦，今天《乔纳斯与海》的分享就到这里了。
北斗童书编辑 阿染
想要让孩子们亲自感受这个触动人心的追梦故事吗？想要挖掘书中更多有趣又引人深思的细节吗？关注这部老少皆宜的唯美绘本，请点击这里哦：http://product.dangdang.com/25265164.html
北斗童书编辑 阿染
感谢大家的聆听
06-28 13:21 -
真不错的分享06-28 15:45
-
为了梦想不断坚持06-29 16:12
-
关于梦想的故事，怎么看都喜欢07-01 15:58
-
很棒的故事哦。07-03 09:23
-
这个书真是不错的07-10 16:02
取消