《小小玛德琳》是美国作家路德维格.贝梅尔曼斯的一套畅销童书精品，曾获得凯迪克大奖，被翻印无数次，陪伴了众多孩子成长。我们都知道，榜样的力量对孩子的影响是巨大的，故事中的主角玛德琳正是这样一位让众多读者忘不掉的小姑娘。她和其他11个小姑娘一起住在巴黎一座老房子里，尽管看上去不太起眼，却最引人注目，只因为她勇敢、坚强、热于助人，是个有着优秀品格的女孩儿。

发生在玛德琳身上的故事有很多，这套《小小玛德琳》是由中国青年出版社出版的双语绘本，里面包含了《玛德琳》《玛德琳和坏小子》《玛德琳与吉普赛人》《玛德琳在伦敦》《马德琳在圣诞节》《玛德琳的救援》六个成长故事。每一个故事篇幅都很长，情节曲折精彩，读来甚是有趣。

作为本系列书籍的其中一本，《玛德琳和坏小子》秉承着作者特别的创作风格，充满韵律感的文字，从故事一开始就吸引了孩子的注意力。“巴黎有座老房子，屋外藤蔓爬满墙，里面住着十二个小姑娘，总是排两行。每天上午九点半，她们排两行准时走出房，不管是下雨，还是出太阳。最小的那个就是玛德琳。”中文故事旁边同时配有原版英文内容，可以对照着读，很方便。

有一天，西班牙的大使搬进了隔壁的房子，同时带来了他的儿子佩皮托。这是一个非常调皮的男孩，总是干一些十二个小姑娘认为是不好的事情，因此不难理解玛德琳把他称作是“坏小子”。佩皮托总是向小姑娘们炫耀他的打猎技巧，酷酷的斗牛士服装，还做了一个很残忍的断头台，这不得不让她们与他保持距离。直到一次外出，佩皮托遇到了危险，出人意料的是得救之后他因此得到了与玛德琳和其他小姑娘的相处机会，并改变了自己的以往行为，成为了她们的朋友。

其实，每个孩子都渴望同龄人的陪伴，正如故事中的佩皮托，他千方百计的利用自己的言行吸引十二个小姑娘的注意就是最好的证明，只不过采取的方式却恰恰遭到了她们的反感。与此同时，也为故事情节增添了很多笑料，孩子在阅读时会觉得很有趣，也能在故事中找到与同龄人的相处方式，更能进行英语启蒙，一举三得呢。