-
《精灵村的运动会》培养英语思维力的好帮手
看2884 | 回复7
-
辰玥妈 楼主
感谢宝宝地带!感谢小博集对此次活动的大力支持与赞助!这次获得的试读是《蓝精灵经典故事中英双语版》之《精灵村的运动会》。
第一眼看到这个蓝精灵系列故事的试读就一眼喜欢上了,果断给孩子申请啦!虽然他们不怎么知道蓝精灵,但于我而言却是难以忘怀的多彩童年!《蓝精灵经典故事中英双语版》是一套适合6-12岁孩子阅读的中英双语图画故事书。孩子不仅能够欣赏到原汁原味的经典图画,还能够养成良好的英语思维能力,在阅读中探索和培养个性。《精灵村的运动会》讲的是精灵村即将召开一场运动会,没有蓝精灵愿意和弱弱成为队友。当大家都在偷懒玩耍时,弱弱却在坚持训练,但效果很不明显。这时,蓝爸爸给了弱弱一罐神奇的药膏,并告诉他:比赛前只要抹上一点,就可以成功……
首先,这套故事书的排版很好,左右中英文对照,阅读过程中很容易检测翻译的进度和准确性。其实,对我家俩个六岁多的孩子而言,有些太难的!不过却刚好对了我这个阿姨的胃口,能让我再次巩固一下英文水平,呵呵!收到试读,我就先一口气读了一遍。
记得以前在地带里学习如何让孩子学好英语,有一个很重要的条件是我以前从来没有重视的,那就是学习材料本身的趣味性和可读性比英语单词语法本身更重要,还记得我小时候初学英语的第一课,“你好,韩梅梅”“你好,李蕾”“你叫什么名字?”“我的名字是。。。”,一直到前两年,我看了我同学家孩子的英文课本,还是这样老一套的问答,真的是保持了几十年不改变!这样的对话跟一个小学三年级九岁多的孩子来说,太简单无趣了!根本没有任何吸引人的地方!所以,孩子们自然而然的从情景对话中跳出来,学习的侧重点就转到了单词和句型上,这可是一条生硬枯燥的路,常见的结果是事倍功半!试想,我们学母语的时候,家人是不会特别教我们词语该怎么写或者让我们套用句型去说话的,语言的主要功能是听说读写,在学习的最初阶段听和说其实远比读和写更重要, 即便是个能听会说大字不识的文盲,也不会影响他的语言交流!所以,有趣的故事,更能吸引孩子进入故事之中,跟着故事的发展情节去感受和学习!
其次,在这本双语故事书中,出现了很多成语,那些我都不确定该如何准确翻译的都能在书里找到正确答案!所以我说这本书对我我的意义似乎比对孩子们来的更实际些!
09-03 16:04 -
七叶草 2楼还真是挺好看09-03 16:11
-
小小菲儿 3楼这套书的内容是很不错的09-05 16:37
-
鸭丫0815 4楼看得好认真啊,还划线了09-07 10:06
-
如果1984 5楼内容非常好的书09-10 16:00
-
有城 6楼这个书看起来很不错的呢。09-12 15:29
-
添添妈 7楼很喜欢这书。09-14 11:28
-
ttxs 8楼很好的书10-21 23:53