在山的那边海的那边有一群蓝精灵，

有一群蓝精灵，

他们活泼又聪明，

他们调皮又灵敏……

  一说到蓝精灵，脑袋里除了浮现出浑身蓝色、戴顶白色帽子的精灵形象，就是这一段活泼的旋律和熟悉的歌词啦。可以说，在我家还不知道蓝精灵是什么的时候，他就已经对这首响彻我童年的动画主题曲滚瓜烂熟了。

   这一经典动画片，以前只能在小小的电视屏幕上看到。如今，终于可以跟孩子一起触摸到啦。为什么呢？当当当当~~~湖南少年儿童出版社出版了一套双语版《蓝精灵经典故事中英文双语版》，专为6-12岁的孩子定制。能有幸试读到其中一册，我真是太激动了。为什么呢？因为我家大宝已经正式开始跟26个英文字母打交道啦，还有什么比培养兴趣来得更重要更实在呢？所以，这部《蓝精灵经典故事中英文双语版》简直是雪中送炭啊，要知道我可是一直担心孩子不喜欢这门外语呢，尤其是对语言本身就没有天赋的小男孩！好啦，废话不多说，我们开始一起阅读这册经典故事书吧~~

   故事发生在山的那边海的那边，那里住着一群可爱的蓝精灵，他们每天的生活都充满了多姿多彩，神奇的是，他们的语言只有作为精灵的他们才可以互相听得懂。蓝衣服、白裤子、白帽子，非常小巧的形象，让人一看就忘不了……故事就这样开始了。

   首先作为双语版的故事，中英两种语言肯定会同时出现在绘本中。其实我家看过的最早的双语读物，应该是那本著名的漫画——《父与子》，那时候大宝才上一年级，他虽然对英语一丁点的兴趣都没有，但是他非常喜欢这部漫画。只是，小小的他只能通过读中文、忽略英文的方式才读完了这部漫画书。如今，作为三年级的小学生，作为正式学习英语的孩子，我一直都担心他会怎样去发现这门语言的美妙，会跟这门外语产生怎样的火花。在这之前，我也有意识地去给他选择一些绘本，但是大多数孩子都不喜欢，只是迫于我给予的压力，才勉为其难翻完。神奇的是，在看到《蓝精灵经典故事中英文双语版》的时候，当时正在看动画片的他一下子就被吸引过来，当然，我确定最直接的因素是他喜欢蓝精灵，这是他熟悉的卡通人物形象。

   还是按照惯例，以母语阅读的方式他看完了这本绘本。我以为会像此前他看所有双语绘本一样，翻完即扔。结果，出乎我意料，这一次他又回到第一页，不知道在看什么。我好奇问他，他说他在找有没有自己熟悉的英语单词，虽然有一些还不知道具体的意思，但是还是有少一部分是他见过的。所以，等于是在玩新型的“找找看”游戏啦，这也未尝不是一件好事呢，也许英语兴趣也可以来自这里哦。

   希望这样的绘本越来越多，让孩子们通过读绘本积累词汇！