-
《一闪一闪小星星》精彩演绎经典儿歌
看2058 | 回复9
-
雨林lin 楼主
“小星星”是家喻户晓的经典儿歌,熟悉的旋律,勾起了我的童年的回忆,现在当了妈妈,在哄孩子睡觉的时候我也会很自然的哼起来这首歌的旋律,听着听着孩子就入睡了。其实,《小星星》诞生于1806年的英国,从 1806年流传至今,在两个世纪的岁月里,经久不衰,代代相传。
《一闪一闪小星星》这本绘本是由中国出版集团和英国LT时代集团联合出版的,以英国经典儿歌《小星星》的权威版本为主题,一本可以唱儿童,讲故事,欣赏美图的超级哄睡绘本。看着封面上的小宝宝恬静安然的睡颜,放佛全世界都安静下来了,有时候,我就喜欢看着我家宝贝入睡后安静的睡颜,回忆起他成长过程中的种种,真的非常感概。封面上的小宝宝就像天使,搭配深蓝色的星空与大海,梦幻唯美。
这是一本大开本的精装绘本,包装上就非常精美,用量身定做的纸盒包装,经过千里迢迢送到我们的手中,里面书还是完好无损的,这样的包装赞一个。好吧,回到绘本上,这本绘本以英国经典儿歌《小星星》的权威版本为主题,小星星作为世界第一儿歌,可以说是风靡全球了,给孩子看这本绘本可以说是与国际接轨了。
翻开绘本,看到一幅熟悉的画面,正是每个哄睡妈妈每晚所经历的。宝宝睡在床上,妈妈坐在床边,或许正在讲着故事,或许在唱着小星星。通过绘本孩子可以学唱儿歌,中英对照,还有拼音,真的很贴心。记得我小时候只会唱中文版的小星星,后来才知道还有英文版的:“Twinkle Twinkle Little Star, How Iwonder what you are? Up above the world so high, Like a diamond in the sky!”原版英文也是很美的。
中文版不是我们所熟悉的“一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星”,这本书的中文翻译更美,“一闪一闪小星星,究竟何物现奇景! 远浮于世烟云外,似若钻石夜空明……”文字非常的美。译者是王雨然,伦敦帝国理工荣誉硕士,是童话作家,绘本作家,译作家,也是北京电视台、中国出版集团、英国时代文化集团,共同认可的英国儿歌《一闪一闪小星星》中文权威翻译作者。
另外,这本神奇的书里,竟藏着50多个思想深刻的心灵故事,人生哲理,美丽万物,内容非常丰富。一幅幅色彩绚丽的画卷给孩子展现一个个引人深思的故事,50多个故事可以陪伴宝贝许多个晚上了。
我超喜欢这本书的插图,非常唯美、梦幻,色调柔和,感觉插图就有哄睡功能了,很适合作为睡前阅读绘本。这本书插图是正统法国油画,“梵高莫奈”风格,比较罕见的风格,给人一场震撼的艺术享受,也可以给孩子艺术启蒙。
这还是一本有声绘本,最后一页扫一扫二维码就可以聆听纯美的中英文歌曲和故事,不需要下载APP,不需要实体CD,10套专辑可以随时随地聆听。很适合睡前和孩子一起听,让孩子安安稳稳地入睡。
11-22 15:45 -
昂妈暖暖 2楼不错的书啊11-22 16:06
-
七叶草 3楼我家也很喜欢11-22 18:40
-
鸭丫0815 4楼这书的色彩就让人感觉到安静祥和11-22 23:39
-
熙笪 5楼当时看介绍就是非常的喜欢的,恭喜申请到。11-24 09:20
-
小小菲儿 6楼这本书还是非常不错的呀11-24 21:40
-
天使宝贝娃 7楼特别美的一本书11-24 22:09
-
ttxs 8楼好美啊11-24 23:34
-
有城 9楼哇,这个好美耶,更喜欢,
11-28 10:45 -
如果1984 10楼这个书不错哟12-09 15:45