-
《叨叨鸭和羊默默在下雨天》——朋友的秘密
看1892 | 回复4
-
爱上贝贝熊 楼主这对好朋友,叨叨鸭和羊默默,是不是很有意思的组合呢?!叨叨鸭,英文名Duckie,翻译过来就是唠唠叨叨的意思。羊默默,英文名Moonbeam,其实它的名字是月亮,不知为什么翻译过来就成了默默,是因为它是一个沉默的思想者,很有趣吧。更有趣的就是它们是真实存在的哦,它们是新西兰作者尼基·斯莱德·鲁宾逊亲自养大的,在她的心里,叨叨鸭和羊默默就是她的家人。
《叨叨鸭和羊默默》这个系列一共有三册,都是围绕这对好朋友组合的。今天的这本《叨叨鸭和羊默默在下雨天》就是讲述下雨天里发生的故事。叨叨鸭最喜欢下雨天了,嘎嘎嘎嘎的叫个不停。而羊默默最不喜欢下雨天了,可能是怕弄脏它洁白的羊毛吧。它不明白叨叨鸭怎么那么开心,在泥地里跳来跳去,还唱歌呢。看它那哀怨的小眼神,就是很纳闷的看着叨叨鸭。没想到叨叨鸭一直要求它一起去泥地里玩,雨水淋在身上可不好玩。但是它又不忍拒绝叨叨鸭,只好试试吧。一次又一次,跳舞、唱歌、翻滚吧,羊默默觉得和叨叨鸭在一起太开心了,互相给了个大大的拥抱。
朋友,是一个温暖的词语。孩子从幼儿园开始到小学,都会接触到不同的新朋友,这就是家长放手的过程。不再是缠着爸爸妈妈的乖宝宝,在和朋友玩耍中会更有意思。孩子是需要伙伴的,好朋友,可以一起敞开心扉,分享生活的开心和不开心的事情。喜欢结交好朋友的孩子,性格也是开朗的,就像叨叨鸭。每天嘎嘎嘎嘎的,羊默默也会觉得生活有生机勃勃的活力吧。好朋友,还会互相帮助,分享学习的方法。
这本书还是中英双语的,适合刚开始接触英文的孩子,可以免费下载英语录音,想的非常周到。兴趣是最好的老师,学习英语要多接触这些有趣的绘本,简单快乐,孩子也不会感到很吃力。我们现在开始尝试英文阅读,开始阶段就是以这种简单中英文绘本为主。在这种有趣的故事和轻松的画面下,孩子阅读时就不满足中文,对于英语,也会试着读读句子,看一下中英文翻译过来有什么不同的说法。这就是中英文的思维差异吧,了解一下不同的表达方式,同时英文绘本阅读也是词汇量的一次次积累,感谢宝宝地带和Starfish Bay童书提供的试读机会。
02-26 15:54 -
熙笪 2楼我也收到了其中的一本02-26 17:57
-
鸭丫0815 3楼感觉这本书非常的有意思呢02-26 21:17
-
小小菲儿 4楼这本书的内容是非常不错的02-27 22:00
-
晓之风铃 5楼是双语的,不错03-10 20:46
取消