-
早上好
看1100 | 回复4
-
周二早安
【故事】“我没说她偷了我的钱”
有人做过这样一个试验:20个人围成一个圈，随机指定其中一人为龙头，由他想一句话，低声转述给左边人，此人再向左传，依次类推，等这句话再传回龙头耳中时，与他原先说出那句话早已大相径庭，不知所云了。
闲话就是这样产生并逐渐被加工、失真的。二手传播不可信的另一个原因还在于，我们无法确定当事人是怎样说的，这一点很重要，语气神态不同，意思也就大为不同。
比方说有这样一句话：
“我”没说她偷了我的钱。(可是有人这么说)
我“没”说她偷了我的钱。(我确实没这么说)
我没“说”她偷了我的钱。(可是我是这么暗示的)
我没说“她”偷了我的钱。(可是有人偷了)
我没说她“偷了”我的钱。(可是她对这钱做了某些事)
我没说她偷了“我的钱”。(她偷了别人的钱)
我没说她偷了我的“钱”。(她偷了别的东西)
从头到尾一字不差的一句话，语气、神态、声调不同，就会有如此不同的含义。别人给你传来的一句话，你怎么能轻易下结论呢?04-02 09:36 -
中国字，很容易造成歧义的。04-02 10:29
-
证气的侧重点不同，带来的后果也是不一样的04-03 16:28
-
一句话传来传去，意思就不一样了04-04 23:00
-
来学习了。04-06 21:42
取消