-
好书推荐:《变形记》:关于“人是什么”的神话故事集
看3712 | 回复8
-
隶涵妈妈 楼主
《变形记》:关于“人是什么”的神话故事集
杜萌若/外国文学教授
版本推荐:《变形记》 / 奥维德 / 杨周翰译本
你好,这一讲我要跟你分享的是古罗马作家奥维德的故事集《变形记》。
希腊罗马神话集大成之作
《变形记》这本书,顾名思义,讲的就是变形。变什么形呢?千奇百怪、五花八门的,有人变成蜘蛛的,变成喜鹊的,变成母牛的,变成大树的,甚至还有人变成星座。你听热不热闹?
那在西方文学史上,《变形记》这本书具有里程碑式的特殊意义,为什么这么说呢?它是希腊罗马神话故事的集大成之作,用变形这个主题作为一条主线,大体上按照时间次序,把散乱在各处的众多希腊罗马神话有机地组织起来。这样,就建成了一座取之不尽、用之不竭的西方故事宝库。
先跟你说明一个情况,希腊罗马诸神大多数都有两套名字,一套希腊名字,一套罗马名字。比如说吧,领衔的大神,天王跟天后,在希腊神话里叫做宙斯和赫拉,在罗马神话中叫做朱庇特和朱诺;希腊的爱神叫阿芙洛蒂特,罗马名字更有名,维纳斯;希腊的智慧女神兼女战神雅典娜,罗马名字密涅瓦。西方有个著名的典故,叫“密涅瓦的猫头鹰”,就是讲这位智慧女神兼女战神密涅瓦的。她养了只宠物,特别与众不同,是一只猫头鹰,于是猫头鹰就成了密涅瓦的logo。这种动物形象本身也被赋予了一种象征色,象征思考力和智慧。这里面只有一个例外,那就是太阳神阿波罗,希腊名字叫阿波罗,罗马名字也叫阿波罗。
那了解了这一条有关古希腊罗马诸神两套名字的知识以后,咱们就可以正式进入《变形记》这本书里面的故事了。既然这部《变形记》是一部古罗马文学经典,那书中采用了诸神名字也很自然,是罗马名字。
大、小熊星座的来历
首先,咱们就来看看天王朱庇特和天后朱诺的一个故事。
这位天王朱庇特,他最大的特点就是花心,整天在外面跟其他的女神,还有人间女子调情,惹了无数的风流债。那天后朱诺呢?她最大的特点就是爱吃醋,是个醋坛子。发现了丈夫朱庇特的私情,就一定会闹得天翻地覆,而且对她的情敌下手特别狠。这对夫妻档,闹的热闹事可真不少。
单说这么一件吧,有这么一次,朱庇特看中了一位女仙。这位女仙是他女儿狩猎女神狄安娜身边陪伴打猎的一个伙伴,名字叫做卡利斯托,是个希腊语的名字。在希腊语中,“卡利斯托”的意思是“最美”。那为了占有这位“最美”姑娘,朱庇特可是费尽了心机。他竟然不顾身份,变化成了女儿狄安娜的样子,然后去跟卡利斯托打招呼。卡利斯托还真以为对面这位是主人狄安娜呢,一点没防备,结果就被朱庇特钻了空子,一把抱住她,变回了本来面目,占了她的便宜。
遭受了这次凌辱以后,卡利斯托很倒霉地怀了孕,还生下了一个儿子,取名叫阿尔卡斯。更倒霉的是,这事偏偏还让天后朱诺给打听着了,于是朱诺就找到了卡利斯托,一把揪住她的头发,把她的脑袋使劲往地上撞。卡利斯托举起手臂求饶,手臂上突然长出了黑毛,她竟然变成了一头母熊。那你再看这个时候的朱庇特,人家早躲得远远的了,这个男神啊,一点担当都没有。
很多年过去了,卡利斯托的儿子阿尔卡斯长成了一个大小伙子,他的身份是个孤儿,不知道自己的生身父母都是谁。有一回阿尔卡斯去森林打猎,看见对面有一头大母熊,他很兴奋,搭弓搭箭,马上就要把这箭射出去了。他哪里知道那头母熊正是他的亲生母亲卡利斯托变的。就在这千钧一发之际,阿尔卡斯的父亲,天王朱庇特终于出手了。为了阻止可能发生的悲剧,朱庇特制造出了一阵飓风,把这可悲的母子俩都刮到天上去了,让他们分别变成了大熊星座和小熊星座。你看,咱们现在天文学讲的大熊星座和小熊星座这两个名称,来历竟然是这么回事。
文化习俗“桂冠”的渊源
那讲完了天王朱庇特花心这个故事以后,咱们再来看看另一个故事,这个故事是关于朱庇特的儿子,太阳神阿波罗的。那这位阿波罗大神,外形俊朗、多才多艺,是个万人迷。不过,他也有一个非常致命的性格弱点,那就是过于骄傲,总是瞧不起人。
有一次,就因为这一点吃了特别大的亏。怎么回事呢?咱们来看下面这个故事。
故事开始的时候,阿波罗正得意,为什么呢?因为他一箭射死了一条危害人间的大蟒蛇,立下奇功一件。于是,阿波罗变得比平时更骄傲了,见谁都不理不睬。那这一天,正巧碰到小爱神丘比特在那摆弄他的小玩具弓箭呢,这就是著名的“丘比特之箭”。阿波罗一看就笑了,对丘比特说:“小孩,别玩了,弓箭是大人战斗的武器,你那小玩具能顶什么用啊?”
这下子,可伤了小孩的自尊心了。那小爱神丘比特也不是好惹的主,他马上就打击报复了阿波罗,对着他射出了著名的“丘比特之箭”。然后怎么样了呢?阿波罗疯了,他疯狂地爱上了一位名叫达芙涅的姑娘。在丘比特的操纵下,达芙涅患上了恋爱恐惧症,不可能接受任何男生的爱情,哪怕这个男生是太阳神阿波罗。
现在咱们看,阿波罗去追达芙涅,达芙涅就拼命地跑,累得实在跑不动了,她就变成了一棵月桂树。阿波罗跑到跟前,抱住这棵大树,大树还本能地往后躲呢,阿波罗抱了半天,也自觉没意思,只好用月桂树的树枝做了个桂冠,戴在头上留作纪念。
咱们现在看到西方很多的太阳神阿波罗雕像,头上往往扎个桂冠,就是从这个故事来的。而且,由于阿波罗是负责文艺和体育方面的大神,所以后来在西方,诗人获得国家最高嘉奖,往往被称作“桂冠诗人”。希腊奥运会上,运动员夺冠的奖品也往往是授予桂冠。这些文化习俗,也都是从阿波罗追达芙涅这个故事那里延伸出来的。
人是万物的尺度
好了,听完了这部《变形记》里面的两个神话小故事,你有什么感觉呢?是不是觉得西方神话中的这些天神,他们跟咱们普通人好像也没啥太大区别,普通人的七情六欲他们都有,人与人之间有种种恩怨纠葛,在天神那儿也差不多。尤其是人性中的种种弱点,比如说好色啊、嫉妒啊、傲慢啊,这些东西在天神那里甚至给放大了。所以咱们看这些天神的故事,那就跟看身边那些明星八卦新闻差不多,好像没什么神圣感嘛。这叫什么神话呢?讲到这里,其实正讲到问题的关键了,告诉你,西方神话它最大的特点就是没有神圣感,把神话讲成了人话。神的故事其实不过就是人的故事。
这是为什么呢?这里面就涉及到西方古代文明的一个基本命题了,这个命题就叫做人是万物的尺度。
那什么叫人是万物的尺度呢?这个命题讲的是古希腊人和古罗马人,理解和思考世界存在的一种思路。西方古代人思考这个世界一切的时候,首先想到的就是人,思考万事万物都围绕着人这个存在,这个中心点来展开。
比如说吧,他们思考天神的时候,就是从人是万物的尺度这个立场出发,把天神看成跟人没有区别的一种存在物,这样就把神的故事讲成人的故事了。你注意一点,西方神话里面,神和人在外形上是不是看不出什么太大区别。
比如说前面那个故事里面的太阳神阿波罗,那不就是个超级大帅哥嘛。你去看传世的那些希腊、罗马的阿波罗雕像,如果没有人告诉你这是神像,那还不就是当帅哥看了嘛。无论是体格、身材,还是外貌、毛发都栩栩如生,跟普通人类没什么区别。
你再想想那个小爱神丘比特,他再小也是个神呢,可什么形象呢?可爱的光屁股小胖孩。你去看很多西方名画里,都能看到这个小爱神,就是个小胖孩嘛。咱们更熟悉的是法国卢浮宫里面那件镇馆之宝,太有名了,断臂维纳斯,古希腊雕塑的超级经典。那这座大神看起来,她也就是个活生生的西方大美女嘛。
所以你看,西方神话中有神人同形这个特点,这一点非常关键。它体现了西方神话思维以人为中心这么一个特点。
那你可能会说了,神跟人长得差不多,又有什么特别的呢?我要告诉你,放到世界神话的大背景下来看,这事还真就非常特别。为什么呢?因为世界上多数的神话体系里面的神,外形上都跟正常人有非常大的区别。
就拿咱们中国神话来说吧,举个例子,女娲娘娘,女娲补天这个神话,女娲这位大女神,她到底什么外形呢?你可能想象不到,汉代的画像石上画得非常清楚,叫做人面蛇身。女人脸,下面是蛇的身体。
咱们再说说古埃及神话,一说古埃及神话,你一定就会想到那尊世界知名的狮身人面像,看着多震撼啊。一张人脸,却配上了一头大狮子的身体。那这种半人半兽的形态,其实是世界神话中天神更常见的样子。
那为什么是这个样子呢?因为在神话时代,人类的原始思维里面有一种很深的动物崇拜色彩。那个时候,人们往往相信像蛇啊,或者狮子这样的动物,它们应该比人具有更加强大的自然神秘力量。所以,世界上非常多的文明想象天神样子的时候,就赋予了它们一种半人半兽的形态,觉得这么一种形态才是天神应该有的样子,才会高于正常人类,才可以统治正常人类。
可是,这种世界通行的古代神话思维模式,恰恰在西方古代那里被打破了,被古希腊人和古罗马人给打破了。那在西方的神话思维中,一切都已经转化成了以人为中心这样一个思想点了。人是万物的尺度,这个思想命题在这里被放大了。西方古代人敢于把天神说成跟人一模一样,于是就把神话讲成了人话。
那咱们不是讲文学是人学嘛,所以在这个意义上,西方这些外形上就是人的天神,他们的故事也就比其他体系世界神话故事更加具有人学的色彩。用神人同形这一点做基础,最后指向的是什么呢?指向的是神人同性这个核心点。就是说神和人在性格气质、七情六欲方面是完全一致的,说白了,就是讲神也是有人性的。
那说到人性这个主题,当然特别复杂了,人心难测嘛,人性中的各种矛盾,尤其是人性弱点,这些问题往往是人学重点思考的问题。而《变形记》这本书里面的神话故事,正是把许多人性弱点通过天神的行为放大呈现出来了。
“神人同性”
那咱们前面已经看到朱庇特的花心、朱诺的嫉妒、阿波罗的傲慢,这些人性弱点的表现。接下来,我再领你来看两个故事,讲神跟人之间的竞技比赛。在这里,神所暴露出来的人性弱点,甚至都有点可怕了。怎么回事呢?
别着急,我先跟你说说缪斯女神和凡人比赛唱歌的故事。缪斯女神总共有9位,分别掌管文学艺术中的各个门类,所以也叫文艺女神。你看,古希腊罗马人特别重视文艺,前面讲了,阿波罗,太阳神他负责文艺,这里又有9位缪斯女神负责文艺,可见文艺在西方古代是很重要的。那这9位缪斯女神,她们在文艺方面的才华,一般人自然望尘莫及。可是,偏偏人世间出了这么个奇葩家庭,他家生了9个女儿,九姐妹都天生一副好嗓子,唱起歌来特别动听,简直就是天籁之音。于是,这九个女生,她们自以为可以挑战九位缪斯女神,竟然还找到缪斯女神了,发出战书挑战。再看缪斯女神,一下子就被激发起了斗志,她们一定要向全世界证明,天神唱歌就是比凡人唱歌好听。
接下来,就是一番激烈的竞唱,最终大众评审一致公认,九位文艺女神技高一筹,最终获胜。那边的人间九姐妹呢,不服气,甚至还骂了女神,惹得女神一生气,把她们都变成喜鹊了。你们不喜欢叽叽喳喳吗?那让你们永远叽叽喳喳。
讲完了缪斯女神把歌唱比赛竞争对手变成喜鹊的故事,咱们再来看另一个故事——智慧女神兼女战神密涅瓦和人类比赛纺织,而且还把竞争对手变成蜘蛛的故事。
怎么回事呢?说有个穷苦人家的女孩儿,名字叫阿拉克涅,这位阿拉克涅姑娘心灵手巧,特别擅长纺织,而且很自负,还向密涅瓦女神发出了纺织比赛的挑战。你想啊,密涅瓦女神她可是女战神啊,脾气火爆,一点火就着,一听一个普通凡人竟敢挑战自己这个双料女神,一下子火冒三丈,发誓要把这个人间的纺织女打得落花流水。可是,这一人一神真比起来,女神竟然还真比不过人家,连她自己都不能不私下里承认,阿拉克涅确实比她的纺织手艺更高明。那咱们看女神接下来是怎么做的。她气急败坏,一把扯碎了阿拉克涅的纺织作品,而且还用手里面的梭子在这个竞争对手的脑袋上使劲敲了好几下,结果阿拉克涅受到这样的侮辱,一气之下上了吊。女神不想让她死,但也不想让她活得舒服,就把她变成了蜘蛛。你不是能织吗?那你就一辈子不停地织啊织吧。
你看啊,以上这两场人神挑战赛,缪斯女神和密涅瓦女神的做法,是不是都有点太狠,那争强好胜到这地步,这样的任性就叫不讲理了。
而且再联系咱们前面讲到的那两个故事,天王朱庇特的和太阳神阿波罗的,一起来看一下,就能看出来了,《变形记》这本书里面所讲的“神人同性”这一点,其实就是在揭示人性当中种种真实存在的状态。它并不去回避人性中那些弱点,甚至阴暗的方面,这样也就更加深入地切入到了有关“人是什么”这个问题的深度思考里面去了。
所以有意思的是,当你阅读希腊罗马神话的时候,比阅读其他任何古代文明的神话都更加能接触到人本身这个事实,那这也是《变形记》这本书所能带给你的最大阅读收获。
阅读心法
好了,《变形记》这一讲就讲到这里,下面我再来跟你分享两条阅读心法:
第一,这本书里面,写到变形场面的时候,非常具有画面感和视觉刺激,很有现在恐怖电影或者魔幻电影那种镜头感。咱们前面分享过英国作家伊恩·麦克尤恩的《梦想家彼得》这本书。开头,“恐怖伊恩”特别致敬了这部古罗马版的《变形记》,那里面很多吓人的描写就是从这儿得到了灵感。如果你有条件的话,可以把这古代、现代两部名著对照着读一读,看看哪个写得更刺激。
第二,《变形记》这本书毕竟是一部差不多两千多年前的古老经典了,书里面的语言显得比较古老,读起来可能会有那么一点距离感。那建议你阅读的时候,可以参考一部现代作家写的书,德国作家斯威布写的《希腊神话与传说》这本书。这本书对奥维德的原著进行了更符合现代人阅读感受的改编和扩写,所以非常流行,也被列入了教育部课标推荐课外读物。那如果你读了斯威布的这本书,再来看古老的《变形记》的话,就会顺畅多了。
写作小窍门
分享了阅读心法以后,我还要再告诉你一个本书作者的写作小窍门:
咱们来看这本书的开头,作者是这么写的,说:“高空中有一条大路,叫做银河,各位大神要前往主神朱庇特王宫拜见的时候,这条路是必经之路。路的两旁是地位比较高的天神的房子,门都开着,里面宾客如云。地位比较低的天神,他们就住不到这块核心地带了,基本上都是住在比较偏远的地带。”
你看,作者在这里面描写银河,偏偏他就把银河这么高大上的东西写得如此接地气,简直写成市中心商业街了。而让他这么一写,反倒把银河写出了意想不到的新意,写出了生活气息。这样,整个这本书的调子也就定下来了,就比较日常化、生活化了。那作者用的这一招就叫做精准定调,写一篇文章的时候,在开头就先把调子调准,接下来才不至于跑偏,这招可是相当实用的。
课后思考
最后,我给你留一道思考题:通过这一讲的学习,你知道了什么叫做西方、古希腊、古罗马神话的神人同形观,就是天神跟人基本上长一个样。比如说美神维纳斯,完全就是个西方大美女的样。反观中国神话,天神的外形就什么样都有了,很多都是半人半兽。比如说补天的那位女娲娘娘,古代画像上画的就是人首蛇身。
现在,问题来了,假设你是个画家,有人请你画一幅画,“女娲补天图”,那你准备把女娲画成什么样呢?诶,是按照西方的神人同形观,画成大美女,还是按照中国古代的神话观念,画成美女蛇呢?为什么呢
05-28 12:40 -
隶涵妈妈 2楼今天推荐的书依然篇幅很长,但如果当你仔细阅读完之后,你获取到的知识却是有趣是甚至是难忘的。05-28 12:43
-
guiguiookeke 3楼这本书的内容挺有意思05-28 14:19
-
昂妈暖暖 4楼都是不错的内容05-28 14:33
-
隶涵妈妈 5楼我也有这样的感觉
这本书的内容挺有意思
guiguiookeke 发表于 2019-05-28 14:1905-28 15:55 -
晓之风铃 6楼推荐的介绍非常的详细05-29 15:14
-
隶涵妈妈 7楼主要是教授讲的非常的细,听的越细就越会激发想去看的欲望。
推荐的介绍非常的详细
晓之风铃 发表于 2019-05-29 15:1405-30 11:39 -
鸭丫0815 9楼这个老师引导的非常的好的06-02 20:30