《胡萝卜、牛蒡、白萝卜的传说》●小小孩趣生活主题图画书

旻澈楼主

有一朵硕大而洁白的牛蒡花倔强的开在我的记忆深处，虽然她已经支离破碎，被车压过，但在我的记忆里她依然是那么的美丽、那么的娇艳。这份记忆，或者说是想象来自于托尔斯泰（的《牛蒡花》）。

但是人的记忆是会出错的。当年我读文章的时候，并不知道牛蒡花是什么，虽然我也很好奇，但由于种种原因，也并没有去寻求答案。直到现在我收到这本《胡萝卜、牛蒡、白萝卜的传说》，记忆里的那朵牛蒡花依然在时光的长河里盛放。我终于决定一睹芳容——但它既不洁白，也不硕大——只是小小的紫色的一朵，就像再普通不过的萋萋牙花。

是啊！文章里说的很清楚啊，那明明是“一朵异样的深红的、盛开着的牛蒡花”，我为什么偏偏让它在我的记忆里变成那空灵绝尘的存在——也许，是它那不向厄运屈服的精神，让它在我的记忆里美化了！

这是似乎一则与本文关系不大的题外话。

一直很喜欢海豚的绘本，尤其是海豚的双语绘本，家里也有许多。而这一本却有着别样的风格——“小小孩趣生活主题图画书”中的一本。“小小孩趣”，多么温暖、多么软萌的字眼，读一读，便满眼含笑、如沐春风……孩趣是什么？孩趣是童真的笑容，是天马行空的想象，是无拘无束的向往……

胡萝卜为什么是红彤彤的，牛蒡为什么是黑漆漆的，白萝卜为什么那么白亮亮？

这要从一只蝙蝠说起——哦，不！这要从一次“洗澡”说起……

话说，很久很久以前，一根胡萝卜、一根牛蒡和一根白萝卜，他们和和气气的并排住在泥土里，他们一个个都是那么的乌漆嘛黑，除了他们白眼珠。他们吸收日月之精华，天地之灵气，长得健康又强壮。一天，他们长得够大了，于是决定从土里爬出来，去好好洗一个暖暖和和的澡。

胡萝卜提来水，白萝卜捡来了柴火，牛蒡点着了火。胡萝卜抢先跳进了澡盆，但是水还是有点凉，于是胡萝卜坐在澡盆里，往后一靠，泡了一个长长的、舒适的澡。水慢慢变热了，胡萝卜的脸颊露出了两坨嫣红，水越来越热了，胡萝卜浑身冒汗，她变得红彤彤！她满意的从水里出来，浑身冒着热气……啊！多么舒服、多么酣畅淋漓啊！

牛蒡随即跳进了澡盆，可是水太烫了，他马上又跳了出来，带着满身泥巴，匆匆忙忙的走了……

白萝卜往澡盆里加了点凉水，放松地泡在温水里，慢慢地洗着。她把自己浑身上下洗了个遍。洗洗，刷刷！洗洗，刷刷！她仔细地把身上洗得干干净净，白得几乎发亮。

这就是为什么胡萝卜是红色的，牛蒡是黑色的，白萝卜是白色的原因。

这个故事究竟是怎么来的呢？它会不会是日本的一个民间传说呢？也许，它来自于某一个家庭，这个家里有一个不爱洗澡的孩子……后来，这个孩子会不会变得爱洗澡了呢？

我很喜欢这一段英文——

Long ,long ago,
a carrot,a burdock root
and a Japanese radish
lived in a friendly row.
They drank lots of water,
and got lots of light
from the sun,
and grew healthy and strong.

也很喜欢这样一句中文——

呼哧呼哧！噼里啪啦，暖乎乎！
呼哧呼哧！噼里啪啦，暖乎乎！

不要过度解读绘本！

那就这样吧！