-
中英童书有哪些？走近眼花缭乱的童书市场（转）
看7654 | 回复1
-
近几年，一波又一波的生育高峰，一茬又一茬的图书引进，一代又一代的本土作家，眼见着国内的儿童图书市场越来越大，儿童畅销书越来越多，家长和孩子们都很兴奋，受益颇多！
但是，与此同时，纷繁复杂、良莠不齐的各种“童书”又令人眼花缭乱，在面对书店、网络等众多选择时，家长们不约而同地感到无从下手。
通常情况下，对一件事情感到迷茫往往是因为对事情本身不够了解。的确，那么多维度的品类划分、那么多稀奇古怪的称谓，不晕才怪？！在这里，我就简单地将多数宝宝可能会碰上的童书做一简单分类，希望能帮助大家走近童书市场，看看中英文童书到底有哪些……
我将童书按照图书形式、图书内容、图书介质分为三个大类，在每个类别下，又有若干小类。
首先是按图书的形式分类。包括宝宝书（Baby book）、绘本（Picture book）、分级读物（Level readings）、桥梁书（Early readers）和韵律诗文（Poetry and Anthology）五种类型。
宝宝书（Baby book）
包括纸板书、触摸书、布书等不同材质的适合低幼儿童的书籍。其特点是页数较少、撕不烂、咬不烂、不易折损。其设计的主要目的就是吸引孩子、“引诱”孩子爱上阅读。这个阶段的书就是孩子的玩具，很多孩子会撕咬，会甩来甩去，千万不要舍不得，那只是你的宝宝和书亲密接触的一种方式。
纸板书：在原版书里，纸板书占有很大比重，且很多都是如下图这样的经典之作（We're going on a bear hunt《我们要去捉狗熊》）。因为，在欧美国家，孩子平均的阅读起始年龄在6个月左右，这么大的孩子，既有撕书的可能、又怕被纸质不小心划到手，纸板书就解决了这个问题，将书作为玩具对待，让孩子从小爱上图书！
洞洞书：恐怕的眼睛是两个大洞洞，小盆友们最喜欢把小手指放进去翻书
触摸书：像这本，每页都有可以触摸的内容，圣诞老人的帽子啦，背包啦，等等，手感很好、很真实！
异型书：这本异形纸板书有着吊车的轮廓，故事内容是巴布工程师的内容，光看书的造型，孩子们就爱不释手了！
玩具书：把书做成车的样子，带轱辘、可翻开，男孩子们的最爱。还有一些玩具书，甚至带装卸工具呢
翻翻书：比如Spot这本书，每页都单独带一个翻翻页，打开找一找，里面藏了些什么？每次小朋友们都会迫不及待地立刻动手，从不到1岁的小宝宝到6、7岁的小学生。
手掌书：这个品种小巧玲珑，比巴掌都小，很适合手小个小的孩子，便于他们掌握，吸引他们兴趣。像这套书，一套6本，背面摆在一起，还可以拼出一整幅图案呢！
闪亮书：顾名思义，有闪闪亮亮的字样和图案，足以吸引孩子的眼球。像这本书，颜色认知，真实的图片照片加上闪亮的颜色，记忆更容易。
发声书：可以发出美妙的声音，比如下图这个就会有圣诞老人的浑厚之声“I love christmas cookies”
立体书：这种书更加有意思，一打开，小袋鼠、小兔子立刻就“站”了起来
转转书：有的是有个内嵌的转盘，有的是有个外突的转盘，拨一拨，转一转，总有新鲜的玩意转出来
绘本（Picture book） ：绘本是用图画与文字共同叙述一个故事，表达特定情感、主题的读本，通过绘画和文字两种媒介，在不同向度上交织，互动来说故事的一门艺术。在绘本中，图画不再是文字的点缀，而是图书的命脉，甚至有些绘本，一个字也没有，只有绘画来讲故事。
绘本可以分为单册绘本和系列绘本两大类。
单册绘本：目前，国内原创绘本还处于起步阶段，更多的都是引进版，其中有以欧美和日本的引进绘本最为著名。奥莉薇、小房子、我的兔子朋友、玛德琳、大卫不可以、彩虹色的花、小蓝和小黄、我是霸王龙、好饿的毛毛虫等。
系列绘本：有些作者出了一本绘本叫好后，会接着创作同一个主角的故事。比如女巫温妮系列、古利和古拉系列、鼠小弟系列、玛蒂娜系列、小兔汤姆系列等。这些系列绘本是有相对连续的内容，但也不影响单本的阅读。在书馆，很多小朋友会指着系列绘本的背面，点名要其中的一册或几册。
分级读物（Level readings）
Level Readings(分级读物)其实和国外的教材制度有关，国外没有指定统编教材，都是各出版社研发生产，他们会针对不同的学习阶段的孩子出版不同水平的读物。各学校自行采用系列的、按不同水平的分级读物。
近日，国内也有越来越多的英语教育机构及家长开始认识到分级读物的重要作用，其在单词、句型等方面的计划性与重复性，其根据不同英语程度设计的难易级别与故事内容，不仅受到孩子们的喜欢，家长们也很容易看到效果。作为英语学习的辅助甚至是主导教材，再好不过。
比较知名的分级读物包括：
台湾故事妈妈、汪培珽（《培养孩子的英文耳朵》作者）推荐的“I can read”系列
有的是单册的小故事，有的则是系列故事，如大家比较熟悉的《Frog and toad》系列
PM分级读物
据说有900多本，内容涉及动物、故事、科学、历史等多种多样，每本书显示有不同的级别，标有此书的Key Words数量；通常情况下，一本书的主题是要强调一个或几个重点句型。
牛津阅读树Oxford Reading Tree：这也是非常出名的一套分级读物，故事情节性很强，分级也很规整，便于挑选、更利于引发兴趣
体验英语：是国内引进PM分级并做简单注释后的一套优秀读物，故事内容很多和PM分级读物一样，就是加了一些中文注解，更难得的是，全部有配套的音频。很不错的一套英语学习读物。
攀登英语：这是国内北师大的一套读物，很多幼儿园都把其作为英语教材，别看内容简单，但故事情节却超级有趣
桥梁书（Early Readers）
桥梁阅读书这一名词最近在国内比较风靡，是指介于图画书和纯文字书之间的一种图书类型。优秀的“桥梁书”具有针对儿童不同阅读水平的显著指向性；每个故事或童话在用字遣词上都有周全的考虑；它的主题接近儿童的生活经验，采取幽默有趣的童话故事形式，帮助孩子从喜欢阅读开始，渐渐适应字数增多、篇幅加长的文字书，最后由“亲子共读”过渡到“自主阅读”。
国内比较出名的一套是“我爱阅读”系列，黄、蓝、红分别为不同的阅读级别，都是桥梁书，但针对孩子的年龄和阅读水平不同。故事内容都很有趣。这套是书馆里一套针对英语水平较高的原版桥梁书，学乐出品，精良且有趣！
韵律诗文（Poetry and Anthology）
Poetry and Anthology(韵律诗文)的经典书莫过于Dr. Seuss(苏斯博士)。苏斯博士，可以说是二十世纪最受欢迎的儿童图画书作家，在英语世界里，是家喻户晓的人物。他创作的图画书，人物形象鲜明，个性突出，情节夸张荒诞，语言妙趣横生，是半个多世纪以来孩子们的至爱。
在讲述有趣故事的同时，苏斯博士的书更有一个特别的功能——即通过故事来使孩子们从兴趣出发轻松地学习英语。苏斯博士的图画书，总是用几百个简单而重复单词，组成几十个简短而有趣的句型，配上滑稽的画面，堪称一篇颇具艺术感的韵律诗文，亦是一套让孩子们循序渐进掌握英语的优秀读物。
按照图书内容分类。这种分类方法其实没有太多的所谓“标准”，很多划分方式都是合情合理的。在书馆，我们将所有图书分成了15大类，放在不同的书架上、并用不同颜色的标签标示，方便家长查阅。具体分类为：
情感与生命：包括亲情、友情、生命教育等类别。如：《逃家小兔》等
情商与情绪管理：包括乐观、坚强、生气等与情绪、性格相关的内容。如：《我不会害怕》等
品格：包括助人、分享、协作、感恩等优秀品质。如：《小兔波力系列》
生活习惯与自我管理：刷牙、洗澡、睡觉等与日常生活相关的内容。如：《蛀牙王子》
日常生活与认知：生活经验传承、数字、颜色、形状等常识的认知。如：《衣服衣服捉迷藏》
科学：自然、数学、天文、地理等科学知识。如：《我的全方位健康书》
文艺体育：文学、诗歌、舞蹈、音乐、绘画等内容。如：《跳舞吧，小雅》
社会生活：节日、职业、传统习俗等与社会活动相关的内容。如：《圣诞老人的王国》
哲学启蒙：简单的幼儿哲学启蒙。如：《寻找国王的皇冠》
想象力启迪：启发幼儿想象力的书籍，包括无字书等。如《我的连衣裙》
故事与童话：优秀的童话与儿童故事书。如：《贝洛童话集》
迪斯尼经典：根据迪斯尼经典的人物与动物形象改编的故事书。如：《睡美人》
动物：小朋友喜爱的动物形象与相关常识。如：《恐龙大陆》
人物系列：即系列绘本，以人物为主线开展的系列故事。如：《贝贝熊系列》
交通工具：小男孩的至爱，便于让初次接触图书的小男孩迅速引发兴趣。如：《轱辘轱辘转》
公主系列：小女孩的至爱。便于让初次接触图书的小男孩迅速引发兴趣如。如：《灰姑娘》
最后是按照图书的介质分类。这也算是当今时代的分类方法吧。除了传统的印刷纸质书，还有大量的电子书，动画书、打印书……各种介质有其明显的优势、也有其不可避免的劣势。从个人角度而言，散发着淡淡墨香的印刷纸质书，仍是我和女儿的最爱。每天晚上睡觉前，捧上几本我们最爱的图书，边讲故事边聊天，在爱的氛围中向温暖的一天say goodnight！
当然，另几种介质的图书，也有它独到的用途。
比如打印书，很多原版读物、尤其是原版教材类的读物，很难买到全套的，此时，打印书就有其明显优势了。现在的打印技术颇为高超，很多打印书从纸质、到色彩都与印刷书相差无异，且价格相对便宜，也是不错的选择！
还有动画书，应该是IPAD的附属物吧。现在，很多绘本都有做成IPAD可播放的动画书形式，选择这样的图书，配音是否纯正、配乐是否合适、画面是否精良、动画制作是否符合原著，都是挑选、考虑的主要因素。05-09 16:31 -
这些书我都没有呢05-09 17:54
取消