-
【话题】您教宝宝普通话还是方言+“双语技能”+思睿妈
看8604 | 回复19
-
思睿妈 楼主
上学的时候,我们一直说的是方言,因为洛阳话和普通话比较接近,大家也没有感觉到什么不便的,反正大家都懂得的。只是读课文的时候,大家都跟着老师用普通话读。上高中的时候,虽然班里有城市的学生,可是还是很多人说方言,也没觉得自己怎么。倒是上了大学,大家都来自全国各地,不说普通话,谁也听不懂啊!可是我之前没有说过,就是感觉自己说不出口,也知道怎么说,真是话到嘴边又咽下。刚开学的一个星期,我都没怎么和同学交流,大家还以为我有什么毛病呢!第二个星期,我硬着头皮说着生硬的普通话,说之前还要想好这个字的发音到底是几声的,真是把我别扭的不行。后来大家关系熟了,同学告诉我说没想到我的性格居然和他对我的第一印象,一点都不一样。其实,这都是普通话惹的祸!当我告诉他们原委的时候,他们都笑喷了!
因为我自己的这段经历,自打孩子出生,我对着孩子说的就是普通话,我想让她从一开始就接触到的是普通话,这样以后对学语文也有好处,而且也不至于像我这样自卑了。老公也支持我的做法,他也跟孩子说普通话。婆婆总是笑我们,她能听懂吗?事实告诉我,孩子能听懂,而且学得很快,对语言的发展也很有好处。去年我们开始进入幼儿园学习,我开始还担心孩子不好和同学们融在一起,后来我发现我的担心是多余的。因为孩子会说普通话,没有这个障碍,很快就和同学们玩到一起了!
平时都是奶奶接孩子,放学后的时间和周末的时间都是和奶奶在一起的多,孩子自然而然也学会了方言,而且还会说很多可古老的词,比如“果子”。我们现在都叫点心,只有我的爷爷奶奶那辈人这样叫过,可是宝的奶奶依然这样说,她就记住了。有一次去姥姥家,姥爷听到这词,笑了半天,说睿说的洛阳话可是很古老的呦!
最让我觉得不可思议的是,睿在普通话和洛阳话之间的转换,那叫一个炉火纯青啊!为什么这样说呢?这还是睿的小姨发现的。睿跟我说话的时候是标准的普通话,一转脸跟姥姥说的时候,那就换成了地道的洛阳话,中间没有半点停留和思考。小姨觉得这么小的孩子,这小脑袋瓜还是蛮管用的嘛!
我不反对孩子说方言,这也算是一种技能吧!就像我们公司,虽然要求大家说普通话,可是有的客户说的就是洛阳话,我们就只好跟着客户说方言了,要不人家说不定还觉得我们摆架子呢!因此,就造就了孩子的“双语技能”!
01-21 13:17 -
天蝎蝴蝶 2楼我们就是在家讲普通话
回爷爷家,她们讲的她都听不懂,汗01-21 13:29 -
wyxiyuan 3楼宝宝在学校都说普通话,在家还是用方言,不过宝宝有时候自己也说普通话。01-21 13:30
-
誉涵涵妈妈 4楼俺们基本是普通话的01-21 13:35
-
qianqian0901 5楼双语技能值得称赞哦!!01-21 13:57
-
小小菲儿 8楼我家孩子只喜欢学普通话01-21 14:15
-
糖果乐园 12楼暂时没有教方言的打算01-21 14:20
-
angel888 14楼也许是自己从小说的是方言,在语言沟通上有很大的麻烦,因次,宝贝一出生我们特别注意交流都是普通话,但环境影响很大,假期回老家,宝贝很快会说家乡方言.回来上学我很担心他和小朋友沟通有语言障碍,没想到他普通话转变适应特快哦!双语技能宝贝说的很好,但我还是提倡宝贝说普通话,对以后学习语言方面和人沟通有很大的帮助!01-21 14:49
-
wumanping666 15楼我一般是用普通话,但在这里老乡多,常常也无意识地和宝宝说方言了01-21 15:03