-
您教宝宝普通话还是方言------都会说、都听得懂
看8997 | 回复15
-
关于教宝宝说普通话还是方言这个话题,有很多话想说。我是湖北人,从小说方言,就算上学也很少说普通话。敬仪爸是陕西人,因为他父母工作的关系,从小说普通话,上学后跟同学学会了一些蹩脚的陕西话。敬仪一直是姥姥姥爷帮忙带,说了一辈子湖北话的姥姥姥爷在家自然说方言多。尤其是姥姥,几乎不会说普通话,满嘴的地道方言,姥爷还好,年轻时走南闯北,跟敬仪尽量说普通话。但妈妈上班后,姥姥带敬仪最多了,每天耳濡目染全是地道的洪湖话,敬仪对洪湖话的理解能力超强,比她爸强太多了。敬仪爸跟敬仪姥姥沟通这些年了一直存在语言障碍。
平日爸爸妈妈跟敬仪只说普通话,姥爷尽量说普通话,姥姥说地道的洪湖话,敬仪说带点洪湖腔的普通话。直到敬仪两岁那年,跟姥姥姥爷回了一次老家,一呆就是四个月。四个月乡音萦绕,小孩子的接受能力又强,再回到北京活脱脱就是一个小洪湖人了,一句普通话都不会说了。其间妈妈每天都打电话回去,耳闻敬仪的口音被乡音同化,担心她回到北京后满嘴乡音被其他小孩子笑话,总纠正她。
回到北京不多久,小家伙的口音就变成带点乡音的普通话了。然后到了三岁,敬仪又跟姥姥姥爷回了趟老家,两个月后,又是满嘴洪湖话回到北京,不过这次乡音没上次那么地道了。加上回北京没多久就上幼儿园了,在幼儿园这个普通话大环境中,敬仪的洪湖话彻底消失,普通话越说越标准,都会卷舌了,呵呵,难得呀!!
平日敬仪总比较洪湖话和普通话的区别,一说能说出一长串来。姥姥总感叹,妈妈当初还担心敬仪跟姥姥呆久了,普通话说得有乡音被人笑话呢,真是白担心了!不但敬仪不说方言了,她还总纠正姥姥姥爷说的方言,要求他们说普通话,纠正他们发音,语气就像个老师一样。
不但如此,敬仪还要求妈妈跟姥姥姥爷在一起的时候不能说洪湖话,除非敬仪在大屋,不然妈妈只能说普通话。妈妈跟姥姥姥爷说普通话觉得别扭,但小家伙盯得紧着呢,妈妈一说洪湖话敬仪就抗议了,一点都不放松。跟个小监工一样!
偶尔,敬仪还学姥姥姥爷说洪湖话,跟妈妈逗着玩,嘎嘎嘎乐得不得了。妈妈给她放以前她在洪湖时,和妈妈通电话的录音,小家伙听着说方言的自己,感觉不是自己似的,可逗了!
现在才知道,真没必要为孩子说方言还是普通话纠结,孩子身处什么样的大环境最重要,比如在北京,孩子最终还是会说一口流利的普通话,如果在广东,孩子肯定说粤语很标准,普通话就相对差一些。有一个家庭的做法让我印象很是深刻,那时候敬仪才几个月大。他们家是浙江人,他们要求孩子说方言,从不教他普通话,他们觉得孩子以后上学自然就说普通话了,要是他们不教孩子方言,等他长大肯定就不会说方言了。这是一个方言保护主义者的做法,不知道有没有代表性啊?
01-22 14:26 -
tingxue 2楼能听懂方言 自己还能说普通话挺好的01-22 14:46
-
shenmma 3楼我很羡慕会说方言的人。01-22 15:05
-
堃坨妈 4楼我老家也是先教方言,说普通话上学自然会说的。01-22 15:27
-
小小菲儿 5楼多学一点还是不错的01-22 15:33
-
qianqian0901 6楼敬仪语言能力超级强的01-22 16:36
-
盼盼快乐 7楼这样不错,有方言也有普通话,我们一直都是说方言01-22 17:10
-
-
-
guomaomao2009 10楼
-
guomaomao2009 11楼
-
guomaomao2009 12楼
-
guomaomao2009 13楼
-
赵立坤A 15楼都学得了,这样省的麻烦了01-23 20:50