-
双语科普胶片书－《蛋》
看6339 | 回复11
-
对《第一次发现丛书》并不陌生，在宝宝地带兑换过。上次兑换的是“手电筒系列”，婠婠很喜欢，这套书很有趣，通过“手电筒”在黑色的书页中发现自然界的秘密，观察微观世界中的细节。而这次试读的是透视眼系列，完全不同的风格，相比手电筒系列暗暗的相比，色彩更加的明快饱满，每一页的纸质质量非常好，采用环保大豆油墨印刷，书页边角也是圆形的，不会划伤手，小朋友看的放心。
我们收到的是《蛋》，收到书后随便翻了一下，真的很惊喜，书本图片精美，栩栩如生，单是这些画面就让人很享受。
蛋，但我们日常生活中是最最常见的，我问婠婠哪些动物会下蛋，一下就说了好多会下蛋的动物出来。会下蛋的动物很多，而且每个动物下的蛋，外形、大小、颜色都会不一样。像鸡蛋、鸭蛋、鹌鹑蛋这些常见的蛋婠婠也会区分。书中还介绍了许多科普知识，比如我们吃的大部分的蛋都是母鸡下的。公鸡和母鸡交配才能使鸡蛋孵生小鸡。母鸡在温暖的鸡窝里孵蛋，小鸡就在蛋壳里慢慢长大，小鸡长在后就从里面把蛋壳啄破，破壳而生。
虽然婠婠没有亲眼见过母鸡孵小鸡，如果用一般的语言文字很难跟她解释清楚，但这本书最神奇的地方就是穿插了几页透明书页。且是采用双面绘画印刷技术，比如一面是母鸡，另一面的母鸡却下了一个蛋。一面是蛋壳里刚有一只小鸡的样子，另一面是小鸡已经成形了。这样的双面胶片绘面很直观的展现物体的内部结构，让孩子自由探索。这个巧妙的设计，让那些总爱问为什么的孩子对这套书爱不释手。
还有一个特色就是双语，说实话，婠婠对英语接触不多。偶尔会看几本双语书，就是最最简单的那种。因为我的英语也不是很好，所以不敢盲目挑战双语书，怕的就是误人误己。刚开始的时候觉得书中的英语句子挺多，还挺长的。我用自己的语言给她翻译，明显太生硬。把整本书讲完了，才发现原来后面的译文，又重头给婠婠讲了一遍。这次参照后面的译文，显然语句更通顺了。
有些英语的句子是挺长的，婠婠没有接触过英语也很难接受和消化。所以我只挑了一些简单的单词教她，意想不到的是竟然能调动孩子学习英语的热情。真是太意外了，在游戏中了解科普知识，在科普阅读中体验英语的趣味和快乐。三者非常完美的结合在一起，达到了非常完美的效果。
06-23 14:41 -
画面真的是栩栩如生呢，还双语的，真好06-23 15:01
-
是啊，图面很漂亮
画面真的是栩栩如生呢，还双语的，真好
睿萱妈妈 发表于 2013-06-23 15:0106-23 15:13 -
希望下次我也中一本06-23 15:26
-
一定会有机会的
希望下次我也中一本
睿萱妈妈 发表于 2013-06-23 15:2606-23 15:54 -
胶片书还没有接触过呢06-24 11:21
-
真不错的呀06-24 11:29
-
我也是第一次接触，很不错的哦
胶片书还没有接触过呢
思睿妈 发表于 2013-06-24 11:2106-24 17:50 -
是啊，很不错
真不错的呀
小小菲儿 发表于 2013-06-24 11:2906-24 17:50 -
那动物都是栩栩如生的07-09 16:33
取消