有过一次的双语绘本阅读经验，Aric好像喜欢上了时不时英语冒出讲着这种有趣的故事，今天Aric自己从书架中拿出了《迷路的小牛仔》让我读给他听。我问他为什么选择这一本？Aric翻了翻说：“这本书很漂亮啊，这个小狗好可爱，还带着帽子、带着围巾，像不像我呢？”我认真的看了看告诉他，“你比这个小狗好看！”Aric立刻眉开眼笑的亲了亲我，然后继续看着这个可爱的“小狗”的故事。
                     
    其实这是一个牛仔小土狼，他还是个小宝宝，可是他却迷路回不了家了，在找家的路程中先后遇到了这个帮助他的朋友，可惜好像指的路都不对，小土狼总是受伤，感觉自己越来越孤单，直到遇到了一只癞蛤蟆，给了他一个很靠谱的意见，终于等到了他的妈妈来接他，很开心的跟着妈妈回到了家。
                       
    在阅读的过程中，对于小土狼的经历我是特别无语的，因为这个小土狼给我的感觉很幼稚，总是说着自己多孤单、多可怜。相反Aric听了这个故事却很同情牛仔小土狼，并且一直皱着眉头，直到小土狼的妈妈找到它时，Aric才深深的吐了一口气说：“小土狼终于可以回家了。”我告诉他，有时候按照自己的想法做，比无时无刻的听取别人的意见要靠谱的多，Aric也深有体会的说着：“如果早点遇到癞蛤蟆，小土狼就不会总是受伤了，而且狼妈妈也可以早点找到小土狼了。”趁机提醒他，当和妈妈走散了以后，最好的办法就是在原地等妈妈，不要乱跑，或者找到警察叔叔也可以。Aric立刻保证不会跟坏人走的，一定在等妈妈来接他。


     “阿呜——！我迷路啦！我好孤单啊１一只可怜的牛仔小土狼和妈妈走散了。他不知道去哪儿才能找到她。他一路找妈妈，撞上了仙人掌，摔疼了他的屁股，还掉进一个地洞里面。哎哟！后来他遇见了一只友善的癞蛤蟆，他给了小土狼一个靠谱的建议。


牛仔小土狼孤孤单单的，还迷了路，于是，他坐下来对着头顶的月亮嚎叫。“啊呜——”我迷路啦，我好孤独啊！
月龄说：“小牛仔，如果你要问我的话，我告诉你跟着星星走，他们会指给你回家的方向。”
牛仔小土狼说：“谢谢你，月亮。”他仰起头看着天空，顺着行星所指的方向走啊走……


哎呦！他撞上了一株仙人球。牛仔小土狼把刺从鼻子上拔下来，对着夜空嚎叫。
“我迷路啦！我好孤单啊！我的鼻子好疼啊！”
曹操脑瓜李的一条蛇对着他说：“小牛仔，如果你要问我的话，我的建议是，为什么不跟着你可怜的、疼痛的鼻子走呢？你的鼻子会指给你回家的路。”
于是，牛仔小土狼说：“谢谢你，小蛇”。然后跟着自己的鼻子走啊走。


哗！他跌进河里了。牛仔小土狼拧了拧他的帽子，在黑夜里晾干，他嚎叫着：“啊呜——”
我迷路啦！我好孤单啊！我的鼻子好疼啊，全身也都湿透啦！
树林里有一只小鸟对他说：“小牛仔，如果你问我的话，我会告诉你，顺着河流走，它知道应该往哪里走。”
于是，牛仔小土狼说：“谢谢你，鸟儿。”然后，他顺着河流走啊走……


哎呀——他跌进了一个有深有黑的地洞里。牛仔小土狼揉揉他摔疼了的可怜的屁股，在那个一片漆黑的地洞里嚎叫。“啊呜！我迷路了！我好孤单！我的鼻子好疼，我全身也湿透了，现在我还把屁股给摔坏啦！”
洞里的一只癞蛤蟆对他说：“小牛仔，如果你问我的话，我会告诉你应该这样做——”
牛仔小土狼打断他说“月亮告诉我该怎么做，我弄疼了鼻子。小蛇告诉我该怎么做，我全身都湿透了。还有鸟儿告诉我该怎么做，我摔坏了我的屁股，我才不会问你呢，明白吗？”


洞里的癞蛤蟆不再说话了，他的自尊心受到了伤害。这样，牛仔小土狼感到格外的孤单和迷茫，而且又觉得自己的脾气太坏了于是，不管怎样他还是问了问癞蛤蟆：“你知道我回家的路该怎么走吗？”
癞蛤蟆说：“不，我不知道。不过…如果你老老实实地坐在这里等，并且用你最大的力气嚎叫，我敢肯定一定会有人找到你的。”


这时一个声音传来，竟然是牛仔小土狼的妈妈。牛仔小土狼把他这一路的经历告诉了妈妈，妈妈说：“你的叫声多么可怜啊——我就跟随者我的耳朵和我的心才找到了你。”


狼妈妈说：“小牛仔，小牛仔，拉着妈妈的尾巴走。”于是牛仔小土狼紧紧地咬着妈妈的尾巴，跟着妈妈一路走回家。
他们一边走在月光皎洁的黑夜中，一边唱着歌儿：“啊呜——！我们要回家，我们有温暖的家！”


这本书里对Aric印象最深的一个英语单词就是“啊呜！”“Arooo！”或许这个词在书了经常出现，有些经典了，每当遇到指路的，Aric就会主动像狼一样嚎叫“啊呜——”我认识的单词也不对，只好捡着比较简单的让他认识，例如月亮moon，星星star，鸟儿bird，家home等。小家伙学的很不错，只是如果单单指给他，他还是不认识的，但是口语还算标准，也算是这次阅读的一个收获吧，第二个收获就是当孩子走丢以后该如何做？Aric也有了自己的想法。

真不错 中英结合

边阅读边学英语还是非常不错的