-
改编很成功,《小狗阿疤》比原著更感人
看5978 | 回复5
-
xyzqiu789 楼主看见地带《小狗阿疤》的观剧信息,改编自聪明豆绘本系列之《小狗阿疤想变羊》,想起自家有这个绘本,以前陪着孩子看过两次,加上那一段时间睡前听这个系列的音频故事,还有些印象。小狗阿疤其貌不扬,被同类所排挤,却在羊群中找到了自信、友谊,也因此面临了重大考验,最后用自己的英勇赢得了尊敬和友谊。不知名的绘本搬上舞台,又是孩子看过的,自然想去看看,一来看看舞台剧的改编尺度,二来绘本和舞台剧的互动,会给孩子更深的印象。
改编后的舞台剧增加了一些角色,比如小羊蜜莉,增加了一些故事,比如阿疤变羊的曲折过程,还有狼和狐狸勾结的背景,最后还以阿疤与大灰狼的搏斗掀起了故事的高潮,让整个故事内容更加丰富情感更加丰满。回家后孩子评价“跟书一点儿都不一样”,经我一一对比和分析,她最后认可主要的故事情节还是一致的,认为“有一部分是一样的”,我想舞台剧与绘本的不同之处就在于舞台剧要更有可视性,用一些具体的情节展示和放大绘本故事里丰富的图画内涵,否则几十分钟的演出势必会过于单调和乏味。
(小狗阿疤被名犬村的名犬们排挤,只有小羊蜜莉对他友善)
(阿疤想找蜜莉玩,却不被羊村所接受,于是狐狸提出可以帮助他变羊)
(变成羊的阿疤顺利得到羊群的认可,能天天与蜜莉在一起玩耍,他感到非常幸福)
(然而,同样装成羊混入羊群的狼却设计让阿疤变羊的事情漏馅,阿疤被迫离开羊群)
(狼向羊群伸出了魔爪,在危难时刻,阿疤勇敢现身,与狼搏斗。)
(阿疤身负重伤,让所有的人为之揪心,他也以自己的勇敢赢得了所有人的尊重)
可以说,这次演出非常成功,让很多家长和小朋友都感动不已。而小狗阿疤,自然成为大家最喜欢的人物,孩子表示最喜欢的是勇敢的阿疤,其次是美丽善良的小羊蜜莉,而妩媚漂亮但诡计多端的狐狸没有入眼。舞台剧将善良、勇敢、团结、有爱的宝贵品质传递给大家,相信台下的大朋友小朋友都能在舞台上找到自己的影子,如果换做自己,身处此时此景,会怎么做呢?
观剧之后,我和孩子又看了几遍绘本,觉得看似不厚的绘本真正地细读起来,也藏着丰富的内容,读的不仅仅是文字,更重要的图画深藏的涵义,就是把薄书读厚的过程吧。
(昨晚写了一篇,调整照片时不小心全没了,今天重写,似乎少了很多感受。先这样,想起来再补充)03-31 13:36 -
taiji9981 2楼写得很好!故事令家长和孩子共同反思一些尽人皆知的问题。03-31 13:42
-
童童dudu 3楼除了阿疤和米莉 我闺女还是喜欢漂亮服装的狐狸的
03-31 15:11 -
xyzqiu789 4楼YOYO对角色进行了喜好排名,就没提狐狸。不过观剧前别的小朋友和狐狸合影的时候,她玩了半天狐狸尾巴
除了阿疤和米莉 我闺女还是喜欢漂亮服装的狐狸的
童童dudu 发表于 2014-03-31 15:1103-31 15:45 -
xyzqiu789 5楼恩,一个小小的故事绘本,蕴涵这么多道理,如果没有看这个舞台剧,不会去细看细思考,书后那一页编者的话尤其引人深思。
写得很好!故事令家长和孩子共同反思一些尽人皆知的问题。
taiji9981 发表于 2014-03-31 13:4203-31 16:10 -
活动专员 6楼每一个故事的背后都藏着无数的思考,喜欢优优妈把薄书读厚的感悟03-31 20:33
取消