绘本是大人读给孩子听的书_朱自强

       阅读并翻译了宫西达也的《妈妈的奶》，我更加理解了松居直一句意味深长的话：“绘本不是让孩子自己阅读的书，绘本是大人读给孩子听的书。”我感到，这本书就是特别适合“大人读给孩子听”的绘本。

       《妈妈的奶》用的是口语讲述。在文字的表面上，它虽然没有采用问话形式，可是，仍然有着疑问的设置。书中疑问的设置是由绘画完成的。具体来说，是由构图来完成的。宫西达也通过只画出大象妈妈、鼠妈妈、大猩猩妈妈、猪妈妈的奶和身体的局部，造成一种疑问的效果。这里，反复的结构也起到了奇妙的效果。当幼儿读者知道第2、3页上出现的奶，就是大象妈妈的奶之后，再见到奶，自然就会在心里去猜：“这是谁的奶？”要强化绘画的这种暗含疑问的互动效果，给孩子读绘本的大人，就要采用合适的节奏和语气。
      
       宫西达也是一位谙熟儿童心理和审美情趣，一心为幼儿的阅读着想的绘本作家。本书具有认知的功能，由于作家巧妙地设计了各有不同的互动性讲述，使这本认知性绘本富于情趣。而要使本身富于情趣的绘本，在幼儿的阅读中变得更加有趣，“大人读给孩子听”就是必要的条件了。可以说，如果没有采用“大人读给孩子听”这一形式，本书互动性阅读的效果会大打折扣。

这本书有过试读了吧，又来吗？

宫西达也，日本的名人了，我记得泉特别喜欢宫西达也的故事。

赞同，绝对赞同，绘本就是要读出来，互动起来才有意义！

上张图看看呀

去当当看看

是啊，如果直接扔一本书给孩子，没有亲子阅读的效果好，特别是对于低幼的孩子

宫西达也的书，还是绘本，期待中

我喜欢的宫西达也 来吧来吧

回复 3# 冰钰愛玥

是的呢 我写了这次的约定 哈哈 下一次去日本看真人

这个书我喜欢，期待哦

看介绍很不错呢。

很好的书，期待试读

回复 2# 羽妈妈

还没试读过 估计是新书 刚要出版

听上去很有趣。