-
顺应孩子的思维
看3896 | 回复1
-
半生缘 楼主
用了2个中午的时间,读完了这本一直想读的书:《共读绘本的一年》。
读这本书之前,我并没有看过一点点书评,也并不知道这本书的大概内容。
昨天第一次开始看时,看到前言,原来是讲幼儿园的老师与孩子共读李欧李奥尼的作品的一年。
碰巧这一段我对李大师的作品也发生了浓厚的兴趣,他几次获得凯迪克大奖,而且是从49岁开始绘本创作,碰巧在卡卡1岁多时,看过《小黑鱼》,在书屋借了《小蓝和小黄》,她非常喜欢看。前一段又借了《亚历山大和发条老鼠》,还看过《一寸虫》,看到贝妈也在日记中介绍了李大师,及他的作品都有什么,我觉得我不应该错过如此优秀的作品,于是就买了9本他的作品的英文版。
《亚历山大和发条老鼠》借回家看时,最后的封底上推荐的是《田鼠阿佛》,每一次读完翻到最后,卡卡都要问那本书的名字是什么。难道冥冥之中,她也对李欧李奥尼的FREDRICK感兴趣?下次我决定给她借这本书回家看看。看过中文版后,我再把英文版的拿回家给她看,这样头两遍看的时候,我可以用最好的翻译让她大概理解意思。
当然,促使我把这本书读完的一个原因是,我在读的时候也确实遇到了大家都会遇到的问题,他的作品常常寓意深刻,似乎不适合小孩子读,我想看看佩利老师是怎么引导孩子读这些作品的。
《共读绘本的一年》,英文名《The Girl with the BrownCrayon》,其实我也更喜欢台湾译名《手拿褐色蜡笔的女孩》,读完后,我倒是不怎么关注应该怎么样给孩子讲解李欧李奥尼的作品了,我发现了一个更大的问题,就是要学会倾听孩子,顺应孩子,而不是在读的时候忽略孩子说的话,忽略孩子关注的点,只按照自己的固定思维讲下去。
你看,佩利老师在讲之后,她就是做好了一个倾听者,并仔细记录下孩子们说的每一句话,让孩子们充分思考,并很好的表达出自己的想法,而这些孩子,尤其是这个黑人女孩——手拿褐色蜡笔的女孩温妮,她的理解比大人理解到位多了,孩子比大人更能很好的理解绘本。这样的孩子,发散性思维很强,犹如长了想象的翅膀,在绘本的天地里自由的翱翔。
这本书我是在嘟豆小书屋看的,在这里看书有个好处,就是可以看到介绍哪个作品时,就起身去找到这本书,认真的看一看,然后再和书中对应一下自己的感受,好像也置身在佩利的幼儿园一般,这样读的印象更深刻,对绘本理解的也更深刻。
05-24 09:23 -
欣颀 2楼发现亲推荐的书 我都买了 经典05-30 12:45