莎士比亚是英国最著名的戏剧家，他的作品内容非常广泛，在我看来，可以简单分为如下几种：历史剧如《凯撒大帝》、爱情剧如《罗密欧与朱丽叶》、商业剧如《威尼斯商人》、惊悚剧如《麦克白》和《哈姆雷特》、还有心理剧如《奥赛罗》。这些著名的剧目被英国知名童书作家安德鲁-马修斯改编，由同样来自英国的插画师托尼-罗斯配图，出版了这套名为《闪亮的莎士比亚》系列丛书。全套共有六本，分别收录了莎翁的剧作《第十二夜 威尼斯商人》、《无事生非 皆大欢喜》、《仲夏夜之梦 暴风雨》、《罗密欧与朱丽叶 哈姆雷特》、《李尔王 凯撒大帝》、我收到的这本是《麦克白 奥赛罗》。莎翁的经典剧作对于孩子来说可能有些晦涩难懂，但通过童书作家和画家的再一次演绎，让名著变得通俗易懂起来。

      对于改编名著，真是仁者见仁、智者见智。有人觉得要读就读原著，不能读简写的删节版，因为删节版除了留下原著的大意之外，完全没了原著的精髓。总体来说，我比较支持这个观点。不过对于儿童们来说，先读一读简写的名著，在心里对作品大意有个简要认识之后，如果感兴趣完全可以等日后水平达到了，再去找原著来读，这跟读删节版一点都不冲突。删节版对于如今快节奏的城市生活来说，能起到普及名著的作用。在这一点上，还是有其积极意义的。

      《麦克白》我没读过原著，只知道这是一个关于篡位的故事，是一个恶有恶报的故事，麦克白这个弑杀君王的昔日将军，在终于坐上王位之后，变得暴戾、专制、跋扈。不得民心的人终究会失掉天下，这是中国历史课本里亘古不变的真理。

      将《麦克白》定位为惊悚片，因为它具备了惊悚片的几大要素：三个女巫、一个鬼影、一把幻觉的匕首。女巫预言麦克白将当上国王，但同时又预言好朋友的后代也是国王。女巫的预言正好契合了麦克白内心深处当王的野心，在夫人的帮助下，麦克白终于杀死了圣徒似的国王邓肯，还污蔑国王的两个儿子为谋杀者，自己被苏格兰贵族推上了王位的宝座。后来，却由于女巫的预言，他谋杀了自己最好的朋友班柯，处死了所有反抗他的人，一个勇敢的将军成了残酷的暴君。

      后来，麦克白的妻子不堪忍受谋杀与背叛，疯了；麦克白也成天生活在谋杀的噩梦中。最后终于死在麦克德夫手里。邪恶与野心杀死了麦克白，本来可以荣耀显赫地做着国王的亲信，最后却不得好死。这幕剧告诉大家，我们必须要与内心的邪恶作斗争，如果不能战胜邪恶，下场势必如麦克白一般不堪。

      另一部剧《奥赛罗》的主题是关于猜忌，奥赛罗的猜忌让他杀死了忠贞的妻子，当他明白妻子的无辜之后，自己也自杀了；伊阿古，这个怂恿奥赛罗猜忌妻子的罪魁祸首也得到了应有的惩罚，他误以为奥赛罗和妻子是情人，所以想方设法去报复奥赛罗，后来虽然如愿以偿骗了奥赛罗，但罪行最终被发现，还是被处死了。这场悲剧的始作俑者终于没有得到好下场。

      猜忌和嫉妒是存在于人们内心很常见的感情，我们要处理得当，不能被猜忌左右，做出伤天害理的事情来。这部关于内心的戏剧提示我们，每个人心里都藏着一股能毁灭一切的力量，这股邪恶的力量隐藏在我们的灵魂深处，一定要处理好啊！

      本书的插画很有特点，寥寥几笔勾勒出人物夸张的面部表情，又于凌乱中将故事内容层层逼近。浅显的文字、简洁的粗线条，将深奥的世界名著变成能读得懂的短小故事，就是这套《闪亮的莎士比亚》的魅力所在吧。当然，中文译文后面的英文原文改编，对于英语爱好者和学习者来说，又是本书的一大亮点。这样的双语故事书在中国很有市场啊！