-
双语童话故事,感受英语环境
看8248 | 回复22
-
lwzjc 楼主
参加英语启蒙活动,很荣幸的得到了一本双语经典漫画故事书,第一次接触这样漫画形式的双语故事书,我收到的是经典童话故事《阿拉丁神灯》这个故事很经典,我小的时候就已经听过了。漫画我们都知道以幽默的形式表法故事内容,是孩子很容易接受的一种绘画形式,这种漫画比绘本有趣,成方格子行,从左向右从上到下阅读。
双语绘本,以前也有过接触,一种是一行中文,一行英文的阅读形式,中英文对照,还有一种形式是前面是中文,后面是英语翻译,可是这本漫画书的形式却很有趣,左面是英文,右面是中文,一本书两种看法,看左边的双数页是英语故事,看右边的单数页是中文故事,不仅是这样,右边的单数页上还有一页漫画中用到的英语单词,这英语单词有点像我们上学时看到的英语书的单词表,单词,音标和中文注解,既可以学习词汇又可以学习音标,要知道在英文单词的学习中,英语音标是很重要的学习,就像中文的拼音字母一样,学习好了音标,即使不认识的单词也可以读出来。
这本书一共分为五部分,魔法师,洞穴,神灯,公主和非洲,把阿拉丁神灯的故事完整地讲述出来,这里面的主要人物有阿拉丁,公主,国王,阿拉丁的父母,魔法师和神灯里的妖怪。这本漫画主要以人物对话为主讲述故事内容,可以根据漫画进行角色扮演,加强英语的学习,这里面的对话我阅读了,还是很好理解的,但是对于初学者还是有难度的,可以一点一点的尝试,先学习简单的单词和短语。
书序中还介绍了一些家长对于学习英语的误解和真相,原来英语不是越早学习越好,我一直认为英语可以作为母语一起学习,原来不是这样,要先学好母语,在学习英语,在学习英语的过程中,要从单词,短语甚至可以加入一些语法,这样孩子在说英语的时候就有意识的对语法有了认知。这里面还介绍了提高英语水平的秘籍,要掌握单词,反复听,看译文说英语,角色扮演和边听边写,这些好像我们在上英语课的时候接触过了,英语课常遇到的听写单词,两个人一组的练习对话,都是学习英语的好方法。
这本书我最喜欢的地方就是每页的小提示wow tips,小提示里面讲解的是每一页的重点知识,有单词的详细解释,词语的变形,两个相近单词的区分和词语的分类等等,每页内容都不同,就像一个小总结一样,把知识点汇总起来。
这本书还有一个特色就是每小节故事结束后还有英语游戏,有填词游戏,梯子游戏,迷宫游戏和转盘游戏,都是对上一小节英语知识的考察,加深印象,在游戏中趣味学习。
这本书对于英语学习很有必要,在阅读中就可以掌握如此多的知识点,中英文对照阅读,身临其境的感受英语环境。我家孩子现在看这本书还有些难度,不过我想每读一遍应该都会有新的收获的。这本书说有DVD的纯正英语发音视频的,但是收到书的时候没有,不知道是不是因为是试读,所以没有光盘的缘故,很想听一听英语故事,真是有些美中不足,遗憾了。07-12 17:55 -
陈奚 2楼如果能有配套光盘,那就更加完美了。看着都感觉好心动啊。恭喜亲爱的!07-12 20:53
-
小小菲儿 4楼这样的双语故事真好07-13 10:09
-
happy栋阳 5楼阿拉丁的故事 超级经典 !双语的更不错!07-13 11:00
-
小Aric的幸福 6楼这书真不错啊,都是经典的故事,还能学到英语07-13 16:17
-
cindyme 7楼双语很挑战父母的英语水平呢07-13 18:26
-
纯爷猫 8楼感觉不错。不过我女儿对这些不怎么感兴趣。可能是我念得不好,不吸引人07-13 21:24
-
wumanping666 14楼双语的 真不错07-13 21:53
-
qiqiayiyi 15楼经典的故事。07-14 20:08
取消