-
《狐说伊索寓言》
看3722 | 回复3
-
安野光雅是日本非常著名的画家和随笔作家,他的画以画风细腻、写实著称,他尤为擅长运用想象力与好奇心,将艺术与科学融为一体。这套《狐说伊索寓言》的文字和绘图都由他独自完成。书的内页和封面一看,就给人一种古老又淳朴的感觉。图画的主色调是淡淡的肉、棕、橘、土黄、暗红、带有些许的草绿,都是非常复古的颜色。双面开本的大幅插图,层叠错落、尤其让人印象深刻的是层层叠叠往上叠高的画法,就像人住的楼房一样。楼上楼下看似互不搭界,但又协调成一个整体。
这本书的画风给我留下了很深的印象,真是精巧细致,贴近生活,由此可见安野光雅的画风真是细腻写实的。
大家知道伊索寓言都是短小的寓言故事,有许多富余教育意义的故事收录进了我们的语文课本,可以说,我们都是读伊索寓言长大的。这本书里同样有许多我们熟悉的寓言,但安野光雅用他自己的解读,加上狐狸爸爸的另类解读,呈现给大家的是不一样的伊索寓言故事。
这种双线的叙事手法,让我想起了那本经典的《爷爷一定有办法》,爷爷帮约克咔吱咔吱地剪下来的布条边角,装饰了小老鼠一家的幸福生活。同样将每一页故事分成上下两个部分,上面叙述约克的故事,下面叙述老鼠的故事。只不过老鼠的故事只有图画,没有文字。
在这本《狐说伊索寓言》里,因为这本《伊索寓言》是小狐狸阿空捡来的,可是狐狸爸爸看不懂人类的文字,它只好看图瞎编起了故事。所以这本书的上半部分是安野光雅改编的伊索寓言,下半部分是狐狸爸爸给儿子看图说话,运用狐狸爸爸的语言和理解讲述的伊索寓言故事。所以本书起名为《狐说伊索寓言》,这么看来,狐狸爸爸解读的伊索寓言反而是主角了。
上半部分安野光雅改编的伊索寓言和传统的伊索寓言故事并没有太大的出入,倒是狐狸爸爸的看图说话,让我们真切感受到了一个望子成龙、爱子心切、尽己所能的爸爸,竭尽全力地将自己的生命经验传授给儿子。狐狸阿空的爸爸与《狐狸和葡萄》中的狐狸妈妈对孩子无私的爱,都另人动容!
从目录开始,狐狸爸爸就给阿空看图说话了。狐狸爸爸已经给阿空费劲地读完了第一本阿空捡来的《伊索寓言》,这第二本让狐狸爸爸有些力不从心呀!
第一篇《说谎的孩子》其实就是人人熟知的《狼来了》,假话说多了,说真话也没人信了。狐狸爸爸看图说话,告诫阿空,不要去偷鸡啊,要是你真想吃鸡,爸爸帮你去偷。第二篇《农夫的孩子们》倒是让狐狸爸爸理解了《狼来了》这个故事的精髓。其实《农夫的孩子们》强调的是齐心协力,团结一致的力量!
《下金蛋的母鸡》和《守财奴》都讲述了不能贪心,要知足常乐。而狐狸爸爸读出来的意思却是让阿空不要挑食,要学会吃鸡肝哟!可怜天下父母心呀,狐狸爸爸也和人类的父母一样,利用各种机会教育孩子好好吃饭,注意安全。
《女主人和女仆》、《寡妇和母鸡》讲述的是自作自受、贪得无厌的下场。狐狸爸爸说完了鸡肝,改说鹅肝了。
《田鼠和家鼠》其实就是《城里老鼠和乡下老鼠》,城里老鼠不习惯乡下食物的匮乏与生活条件的艰难,乡下老鼠不习惯城里老鼠胆战心惊的富足生活,最后他们各自过回了自己习惯的生活。这个故事表明,适合自己的才是最好的。狐狸爸爸完全忽视了老鼠的存在,他的注意力全在城里老鼠居住的房子里的老爷爷身上了,还说自己在认真地读书,没有瞎编。看来爸爸们都有些爱吹牛啊!
《胆小的猎人和樵夫》《狐狸和牧羊人》讲述的是外强中干、胆小怯懦、坏心眼的人。狐狸爸爸理解成了三个男人和一只狮子一起追赶小偷,还说狐狸是中立的旁观者。
《农夫与海》《北风与太阳》讲述的是煽风点火的人会让人干出粗暴的事情;用暴力强迫,不如以理服人。而可爱的狐狸爸爸却读成了卖保险的广告,狐狸爸爸还知道人类的人寿保险,真是太有才了。
《伊索寓言》读完了,学到了许多做人道理的同时,狐狸爸爸对阿空的爱也跃然纸上。安野光雅的想象力与好奇心让我们一书两读,体味到了所有的父母对子女的爱都是相通的。不论是人是狐,都希望孩子平安、健康、茁壮成长!!07-24 00:54 -
小小菲儿 2楼不一样的伊索寓言呀07-24 10:27
-
欣颀 3楼我也有这一本 真不错呢 就是我不懂得欣赏07-24 12:24
-
lwzjc 4楼很另类的伊索寓言07-24 16:34
取消