《狐说格林童话II 本领高强的四兄弟》

             安野光雅，光看名字已令人陶醉，其作品更是别出心裁清新雅致，如沐春风赏心悦目。家里已经有很多他写给孩子们的童书了，某日看到安野光雅又出新作《狐说格林童话》，心中不免荡起一圈圈好奇的涟漪，格林童话就格林童话吧，为什么前面还有“狐说”俩字呢？原来呀，这本《格林童话》被狐狸宝宝捡到了，回家央着狐狸爸爸给他讲，狐狸爸爸虽然不认字，但是它看得“懂”图啊，于是就完全不理文字，只照着自己的理解，把这故事讲给狐狸宝宝听。

                还别说，狐狸爸爸这全新的演绎，居然能够有头有尾，前后呼应，精彩纷呈，自圆其说，情不自禁的就流露出爸爸对狐狸宝宝的担心和爱意，还真像那么回事，难怪小狐狸宝宝听得津津有味。

                这次狐狸宝宝捡到的是《本领高强的四兄弟》，这是格林童话中一个经典故事，畅畅也已经听过了，说的是一家有4个儿子，儿子们长大后告别父亲，奔走他乡学会了谋生的本领，四年后重回故里，互相交流分享自己的本事，通过了父亲严格的验收。不久国王昭告天下：公主被恶龙抢走，急需勇士出手相救，于是四兄弟各自使出自己的看家本事，联手打败恶龙，成功救回公主。

                      可是狐狸爸爸一个大字不识，只会看画儿，所以讲出了一个截然不同的“杂技团故事”，杂技团里游哦一个白衣女孩，会给怪兽唱催眠曲，可是怪兽却怒了，闹得天翻地覆，枪和炮都对它无济于事，简直要回到地球诞生的时候天地要一起爆炸啦。但是高超的杂技演员施展神功，将狂风暴雨恢复成风平浪静，将观众认为要淹死的女孩变回舞台上来。这场精彩的表演受到了国王的嘉奖，唱催眠曲的女孩也被王后喜爱，当上了他们的女儿，也就是这个国家的公主。

                 这到底是怎么一回事啊？我们来看看吧。

                  该故事第一句话是“从前有一个男人，家里虽然穷，四个孩子却都茁壮成长。”正所谓“不欺少年穷”，再穷的家庭也养得大四个儿子，如果因为家贫只生一个，那多可惜啊，且看将来他们会成就一番大事业的。

                       第二第三页的插画，狐狸爸爸的理解基本是正确的，他给宝宝讲“四个男孩子要出门旅行，他们要去很远很远的地方，增长见识，磨练自己。以前的人都是通过这种方式学习的。可是孩子们走了，当爸爸的肯定会觉得孤单。” 最后这一句，真是打动我心扉！狐狸爸爸从一个爸爸的角度谈到了这一点：虽然爸爸笑着挥手送别儿子们，但是一回头，看着空空的屋子，想想曾经的热闹，怎会不感到孤独！

                  第四第五页，正文说“老大遇到了一个神偷，拜神偷为师学成了一个高明的小偷”，但是狐狸爸爸是这么说的“桥上男人在钓鱼，这孩子要想从此经过，必须以玩杂技走钢丝为代价，这孩子虽然失败了很多次，最后还是成功了。”初读此文，我禁不住大笑，可是仔细看图，条纹衣服的男人坐在高凳子上，甩着鱼竿，垂着鱼线，活脱脱就是个钓鱼的人呢！

                    第六第七页，原文是讲老二遇到了一个占星师，学到了占星的本领。画上面有满天繁星，天文望远镜等，狐狸爸爸又开始搞笑了，他一本正经的说：“这是锻炼眼力的，刚开始练习看近处，后来就能越看越远。就像你学捉老鼠时，先练习捉蚂蚱一样。”那天上的星星怎么能看出来大熊和蝎子的样子呢？他继续往“杂技团”这个方向靠拢，说这个节目在杂技团里面叫“千里眼”云云。畅畅听得不亦乐乎。

                       老三遇到了一位神枪手，练就了一身百发百中的好功夫。狐狸爸爸对这一页图画的解释让畅畅乐得前仰后合，“他们要一边骑马，一边射击，竟然还有这样的杂技节目啊。”畅畅无比神往的说：“妈妈，我怎么没有看过这样的杂技团！”畅畅在电视上看的“杂技”，不外乎是人吊铁环荡来荡去翻跟头一类的而已，像书上这样“一头老牛拉磨，磨盘上四人骑马，瞄准一个移动靶子上的小动物射击”这样的马戏节目，连我都未曾亲见过呢！此刻，狐狸爸爸对宝宝的爱又洋溢出来了，他杜撰了一个“危险动作，请勿模仿”的牌子，让阿空千万不要模仿，万一不小心被杂技团当成射击的靶子，妈妈会哭的！

               这时，畅畅提出疑问：“为什么狐狸爸爸要说妈妈会哭的，难道狐狸爸爸不会哭吗？”我说：“那可能是因为妈妈的眼泪掉得更快一些吧。”

                    第十到十一页，是老四跟一位裁缝学习的画面。被狐狸爸爸说成是“他们在做魔术师的服装，骗人的衣服，里面到处暗藏着口袋”。狐狸爸爸终于明白了，这本书全都是跟杂技团有关的故事。于是在狐狸爸爸的解说下，我们看着“格林童话”的图画，却读到了另一个“杂技团故事”，不得不说这样的双重线索好有意思。

                  更多内页展示：