-
阅:《海豚摇篮曲》
看3475 | 回复1
-
帅小虎 楼主
在这浮躁的时段,市面上充斥的全是流行音乐,可惜我可能退化了,已经好久不能用心去听歌了。人类就是奇怪而矛盾的,不断追求新奇的事物,但是最能安定内心的还是那些纯朴自然的东西。音乐也如是。
乡村音乐取材于广阔天气,带有最纯真的气息,最能打动人心。上学到现在我一直喜欢瑞士班得瑞的音乐,每每于浮躁之时听一听,总能让心灵回归平静。但我所知有限,起初以为美国乡村音乐家约翰丹佛没听过,及至搜索到作者才恍悟,原来很久已喜欢上约翰 丹佛了,那首《乡村路带我回家》无人不知无人不晓。
看到约翰丹佛自然音乐绘本,很有拜读的欲望,音乐,书,自然,都是我所喜欢的东西,三者又将如何很好的融汇在一起呢?看到书---《海豚摇篮曲》,喜欢又加了几分。以蓝色为基调的绘本将思绪带入一个广阔而神秘的空间,神思不觉跟着飞扬,感觉圆融而温暖。
故事的主角是海豚,但极易让人想到人类。海豚是一种有智慧的哺乳动物,喜欢相互触碰,喜欢说话,和人类有点像,用他们的故事映射的也是人类生活。这个故事赞颂了一只小海豚的诞生,并在歌曲中表达了对新生命的美好期待和礼赞。这是一首生命的颂歌。
歌词就是绘本的文字,韵律十足,有种悠长的回味。试着抄写在纸上,很有一种格律美。仅仅听歌,可能语言上的障碍让孩子难以理解其内涵,将歌词内容用图画来演绎,那就更加直白了。喜欢图画中错杂的弧度,似乎在交织着成为一个圆
在这本书里,神奇的是音乐和图画交织,演绎充满魔力而真实的故事。先从英文开始一字一句的看完,又英汉结合的看了下,对比书上的翻译和自己的翻译,感觉有不对头的又百度了下,有些地方感觉译者可能是追求韵律美吧,翻译得比较含糊。后,不过瘾,试着在网上搜索同名音乐,刚开始没找到,后来问梦梦要了链接,放在电脑桌面上,夜里和孩子读完书听,午时听,感觉很舒服。
这书一套是必收的。约翰丹佛+自然音乐+绘本,每一个因素都值得。想让了解音乐,想让孩子熟悉音乐,想让孩子读书,这是个很好的结合体,一定不要错过。
08-14 13:14 -
ziqing 2楼我们也想了解音乐
08-14 18:15