-
那只爱上蝴蝶的熊：安娜玛丽·梵·哈灵根【转】
看5379 | 回复6
-
“每天早上，我骑车去我的工作室，然后开始画画，整天都在画画。有时候有些约会，有时候还会有些我不喜欢的事务……我最希望发生的事就是备忘录上面永远没有安排，好让我一直为孩子们画下去……”
安娜玛丽·梵·哈灵根（Annemarie van Haeringen）：
荷兰知名儿童文学插画家及图画书作家。1959年出生在荷兰哈勒姆，曾在蒂尔堡学习绘画和手工制作。大学时期选择插画专业，1983年毕业后开始青少年儿童文学插画的事业，曾在荷兰《忠诚报》和《新鹿特丹商报》等儿童报刊工作，擅长水墨画和水彩画，以用色大胆著称。安娜玛丽的第一部作品为1985年出版的《跳跳猫和大脚步》。1994 年到2003 年，安娜玛丽根据荷兰作家敦‧德勒根的作品，为荷兰VPRO 电视台改编拍成电影。现在居住在阿姆斯特丹。
关于安娜玛丽·梵·哈灵根，你还可以知道：
1、 小时候就非常喜欢画画，最喜欢画的是动物，尤其是马。酷爱动物的她曾经拥有二十只猫、三只狗、小马、兔子、乌龟、老鼠、小鸡、蜥蜴和小猪，还有其他各种动物，家里就像是个动物园……直到现在，她还是非常喜欢画动物题材的故事。
2、 1985年开始在荷兰和其他地方展出画作。2005年，她的作品在著名的艾瑞克·卡尔图画书艺术博物馆（Eric Carle Museum of Picture Book Art）展出。
3、 她的作品干净简洁，有时候还会在水彩画中尝试穿插裁剪和撕碎纸的创作手法。作品畅销全球，被翻译成20多国语言，曾被美国媒体评论“大西洋彼岸创作的重要代表”。
4、 安娜玛丽是荷兰最受欢迎的儿童文学插画家之一，获得了非常多的奖项，例如2003年的奥地利少年儿童图书奖，1999年、2000年和2005年的荷兰金画笔奖，这是荷兰童书插画的最高荣誉，她是第二位获得三次大奖的艺术家，2006年，获得国际童书界最高奖项——国际安徒生奖画家组提名奖。
《母子健康》：您创作图画书时，会有怎样的一个过程？
安娜玛丽·梵·哈灵根：有时候，产生一个创作的想法时，我常常会留在脑海里几个月，甚至超过一年。然后我开始画草图，写故事脚本，最后化成一本图画书。其中，我最喜欢的部分是画草图，因为能时时带给自己意外的惊喜，我很享受这个过程。
《母子健康》：您怎么看《当熊爱上蝴蝶》里面的两个角色？
安娜玛丽·梵·哈灵根：这个故事里面，熊非常可爱，有时候我甚至觉得他是那种傻傻的可爱，他希望每个人都幸福，尤其是蝴蝶，他愿意做各种各样的事，只是希望她开心；故事里面的蝴蝶看起来并不是那么自然，不过，她有一颗善良的心，有时候她后知后觉，有时候她过错精彩的东西……这两个角色，我觉得，生活里面可能随处可见。
《母子健康》：在创作《当熊爱上蝴蝶》和《剪面包的男孩》时，您在想些什么？
安娜玛丽·梵·哈灵根：在画《当熊爱上蝴蝶》时，我满心都是恋爱的感觉，很美妙，很浪漫；《剪面包的男孩》是一个和我丈夫有关的故事，他六年前去世了，他真的曾用剪刀剪过面包……虽然听上去很可笑，因为直到现在，他再也不在我身边的时候，我才把这个故事画出来……
《母子健康》：您的两本作品已经在中国大陆出版，您有什么想与中国的家长和孩子分享吗？
安娜玛丽·梵·哈灵根：我希望中国的家长和孩子在共读我的作品时，会笑出来，会有一个非常愉快的时光；希望读到某一处，他们会十分惊讶，或者陷入深思，或者感叹从没有想过故事是这么结束的……我十分希望每一位读者都能享受我带给他们的故事世界！
阅读经典
《当熊爱上蝴蝶》是一个关于恋爱的美丽的故事。熊爱上了蝴蝶，他把他的爱写满了森林，可是蝴蝶十分不解；他唱歌给蝴蝶听，蝴蝶感动地哭了，“天这是我最喜欢的歌”；蝴蝶喜欢花，他摘了很多鲜花，可是蝴蝶说摘了鲜花就没有花蜜，她就没法过冬；蝴蝶怕冷，他就给蝴蝶织了一件很厚很厚的像顶毛线帽的毛衣；他给蝴蝶建了一栋高楼，蝴蝶说，“哦，熊，救救我！我怕高！”熊很伤心，他把所有的东西都砸坏了，点上火……蝴蝶看着烟云，轻轻地飞到熊的面前，“我一直都觉得你最棒了，像巧克力一样。”
推荐理由
2005年荷兰金画笔奖（Gouden Penseel）
荷兰金画笔奖评委们盛赞本书：“充满诗意的画面，极大地丰富了这则短小的故事，同时，有效地让人感受到其中的情感张力。”（友情提示：可以请余治莹老师点评一下，她很喜欢这两本书）
★ 妈妈读吧
妈妈A说《当熊爱上蝴蝶》：
还有两个月我的宝宝就要出生了，每次读这本绘本，等待着一个生命来临时，都会感觉很美好。我喜欢故事里面的大熊，有点憨，尤其是当他害羞的时候，画家将他的脑袋都画成了红色，哈哈。大熊很浪漫，内心很美好，他为了示爱，各种各样的办法，一一展现，我会念给自己的宝宝听，有时候会想，也许我的宝宝也会感觉到我的声音，感觉到大熊浓浓的爱，当然还有我的爱……
妈妈B说《当熊爱上蝴蝶》：
和三岁的女儿琪琪一起读这个故事的时候，她似乎对画面的色彩十分感兴趣，我一面念故事，一面观察她，她一定要看清楚每一个细节才会翻页，画家真是色彩的艺术家啊。故事念完了，她虽然不知道熊爱上蝴蝶是什么意思，但是，她会不停地问我，是不是像妈妈对琪琪那样？真是让我意外的效果，顿时感动的一塌糊涂。
妈妈C说《剪面包的男孩》：
昨晚和四岁的儿子一起读《剪面包的男孩》，还没开始读，他就被封面吸引了，我便从封面开始分享，“有一个男孩，他好喜欢玩剪刀，他把不喜欢的东西，统统剪成他喜欢的样子，你看，大象，还有小鸟，还有好多好多……”儿子十分喜欢这个故事，尤其是每次故事里的男孩剪出新东西的时候，都迫不及待地说出是什么，这个年纪他对“变化”的概念特别感兴趣，虽然我没有提到男孩多么有想象力，但是，当我看到儿子拿着白纸撕出各种各样的东西时，我知道我不用多说什么。
原文载于《母子健康》杂志2012年01期 文/柳漾
另外，安娜玛丽·梵·哈灵根在中国出版的作品还有:
《大海的起点》
《为什么，为什么？》
《爸爸，你能听见吗？》
—————————————————————
09-05 23:58 -
她的作品的确是干净简洁，人见人爱。09-06 00:49
-
很漂亮的画风啊09-06 14:15
-
干净简洁的故事令人喜爱09-06 15:57
-
很美的绘本呀，看着很喜欢，简洁干净09-06 21:56
