-
柔美的故事----《当月亮照耀全世界的孩子》
看4742 | 回复17
-
翀仔妈 楼主
书名:《当月亮照耀全世界的孩子》
作者:[美] 玛格丽特·怀兹·布朗
绘者:[美] 琳达·布莱克
译者:阿甲
第一次见到这本书的时候,我没有把它和《逃家小兔》、《晚安月亮》联系在一起,只是觉得画面安静详和,让人内心宁静。收到书后,才知道,原来这三本书都是出自于美国作家玛格丽特·怀兹·布朗之手。玛格丽特·怀兹·布朗(1910-1952)是一位儿童文学的先驱,她创作孩子们想听的故事,而不只是大人们想讲的故事。她最著名的经典作品《晚安,月亮》和《逃家小兔》,如今仍然是在世界范围内特别畅销的图画书。玛格丽特是一位高产的作家,在她创作生涯的高峰期出版了一百多本书。她过早的辞世留下了许多创作构想和未完成的手稿。在她去世后,这些手稿被封存在一个雪松木箱中几乎被人们完全遗忘了。《当月亮照耀全世界的孩子》正是从这个被遗忘的木箱里发掘出来的。
一本儿童绘本书,能够风靡全球,除了优美的文字外,书中的绘画也起了决定性的作用。《当月亮照耀全世界的孩子》这本书中的绘画出自于琳达·布莱克,她的父亲是一位建筑设计师,母亲是为贺曼公司供稿的自由插画家。她在儿时就开始了艺术生涯,在父亲成卷的旧蓝图纸上涂鸦。后来,她帮助母亲在复杂的图画中完成精致的细节。琳达的作品登载于《纽约客》、《时代杂志》和《华尔街日报》。她还自写自画了“小狗胡椒”系列,这套书曾获国家教养类出版物奖。琳达一家现居于南威斯康辛州,月亮在那里照耀着孩子们,还有所有的人……
书的封面,蓝色的夜空下,一轮大大的桔黄色的月亮,帆船上的小考拉正仰头看着月亮,水面上波光鳞鳞,河岸上暮色中的铁塔、风车、钟楼依稀可见。《当月亮照耀全世界的孩子》写到了世界各个角落的小朋友,书中那明亮的月光照在荷兰、瑞士、墨西哥、法国、澳大利亚、英国和非洲孩子们生活的地方,然后“越过大海到遥远的东方”,这本书带我们进行了一场环球旅行。
从荷兰开始,小考拉趴在窗口看着熟睡中的小男孩,窗外,一轮大大的月亮,荷兰标志性的风车、郁金香,夜空中星光闪烁,烟囱上站着一只大鸟,奶牛嘴里叼着一枝郁金香,远处的小桥上一只小考拉正望着河面……
在瑞士,月亮照耀着大地,夜莺开始歌唱,雪绒花飘进了孩子们的梦乡。夜莺、奶牛、雪山、房子前坐着的小考拉的背影……。看这本书才知道那个背影是小考拉,当初找不同的时候还以为是只小狗。
书中写到:越过大海到遥远的东方,那边太阳徐徐升起,这边我们却静静的入睡。那里的孩子说着不同语言,有日语、韩语和汉语,还有蒙古语、老挝语和越南语。
神保佑月亮,神保佑我,神也保佑那遥远东方的孩子们。画面转到我们国家,中式的亭台楼阁与院落,盛开的梅花,背着书包上学的孩子们,已经泛白的天空,一轮明月高挂,咱们中国的娃娃真是勤奋好学,这么早就出发上学了。
在墨西哥,月亮照耀着鬣晰、巨嘴鸟、仙人掌,孩子已经进入梦乡,小考拉在树上也帽子遮住眼睛睡着了……
此刻,月光下法国的孩子们正在跳绳转圈,小BABY已经睡着了,小考拉在路灯下画着月光下的艾菲尔铁塔……
在澳大利亚,荒原上没有熟睡的孩子,月光下,袋鼠宝宝在妈妈的育儿袋里睡着了,而一只沙袋鼠被荆棘扎了,鸭嘴兽、鸸鹋……
在英国,我以为会有标志性的大本钟,然而月亮照耀的却是树林里、海边的安睡的两个孩子,蟋蟀长鸣,萤火虫轻舞闪烁……
那么,月光下的非洲、圣诞夜、大海深处、澳洲、挪威、意大利、非洲、日本、德国又是什么样子呢?快快翻开书看看是否和自己想的一样吧?
书中重复出现最多的就是:
我看着月亮
月亮看着我
神保佑月亮
神保佑我
这几句话的创意源自新英格兰的祝祷词,多多问我什么是神,我告诉他神是无所不能、无处不在的,他在不同的地方有不同的名字,比如:耶稣、圣母玛丽亚、菩萨、观世音、安拉、上帝、老天爷……
这是一本非常好的睡前图画书,每一幅画面都让人内心宁静平和,跟随着月亮,让读者了解了每个国家的特色及特有的事物,比如鸭嘴兽,虽然早就知道,但是通过这本书才知道,它只生活在澳大利亚;还有鸸鹋,看图片我以为它是鸵鸟,虽然它也被称作澳洲鸵鸟,但我现在知道了它的名字叫鸸鹋,并且知道了正确的读音是:ér miáo。谁说绘本是孩子的读物,家长也一样有收获啊!
10-14 12:55 -
liufen96 2楼这本我们也有,太漂亮了。10-14 13:08
-
happy栋阳 3楼好美的故事 喜欢!10-14 13:48
-
羽妈妈 4楼我也有这本书,让人看起来很温馨的一本书。10-14 15:19
-
小Aric的幸福 5楼这书很美,也很精彩,喜欢这种风格10-15 11:25
-
小小菲儿 6楼很美的一个故事呀,恭喜亲了10-15 11:40
-
欣颀 7楼确实是一本非常精美的晚安绘本10-15 12:00
-
小帅虎皓皓 8楼很美的画面,经典之作呢10-15 16:19
-
一戈妈 9楼精美的故事10-21 15:33
-
翀仔妈 10楼我喜欢画面胜过文字
这本我们也有,太漂亮了。
liufen96 发表于 2014-10-14 13:0811-13 11:09 -
翀仔妈 11楼印刷很精美,画面色彩明亮。
好美的故事 喜欢!
happy栋阳 发表于 2014-10-14 13:4811-13 11:10 -
翀仔妈 12楼确实是,非常温馨。
我也有这本书,让人看起来很温馨的一本书。
羽妈妈 发表于 2014-10-14 15:1911-13 11:10 -
翀仔妈 13楼我喜欢画面与颜色
这书很美,也很精彩,喜欢这种风格
小Aric的幸福 发表于 2014-10-15 11:2511-13 11:11 -
翀仔妈 14楼呵呵,很美很温馨。
很美的一个故事呀,恭喜亲了
小小菲儿 发表于 2014-10-15 11:4011-13 11:12 -
翀仔妈 15楼同感
确实是一本非常精美的晚安绘本
欣颀 发表于 2014-10-15 12:0011-13 11:12