-
❤家人的称呼❤ +陕西的有些称呼很怪异
看9420 | 回复14
-
家有小柚子 楼主
❤家人的称呼❤ +陕西的有些称呼很怪异
其实我们家的称呼也都还算中规中矩的,在娘家,我妈称呼我父亲都是老张或者连名带姓的叫的,父亲也一样,老王或者连名带姓这样叫的,所以父母之间这样的称呼我觉得也挺好的,一目了然,不管是被叫的人还是外人听见了,都能知道是叫谁呢!但是在婆家,却不是这样。
公公称呼婆婆的时候,总是叫我老公的名字,是不是很怪异?你要叫的话,也该叫个谁谁的妈,不是么?明明是叫婆婆 ,却喊的是我老公的名字 ,实话说我有时候都会被弄混呢!老公估计也会弄混,但公公一直都是这么叫的,婆婆大概能分清当公公叫出老公名字的时候, 到底是叫她呢还是叫她儿子吧,反正我偶尔会弄混的。婆婆称呼公公,基本都是“老头子”,这不,柚子小朋友都学会了,动不动叫她爷爷也叫“老头子”或是“老头子爷爷”的。
至于我称呼公婆,当然是中规中矩的叫爸妈了。必须随着老公叫啊,陕西人用方言叫妈的时候,还带个后缀的,听起来像是“妈额”之类的,我反正学不会,直接就一个“妈”搞定了,简单明了的;称呼老公的话,一般都是连名带姓的就连和同事朋友说起老公,我也都是说他的名字或者小赵这样的,他在家里称呼我也基本是名字,偶尔也会叫个柚子妈之类的,我们都习惯了这样的称呼,所以也没觉得不亲切怎样的。
柚子因为一直说普通话,而且从小我就让她称称呼婆婆为“奶奶”的,而不是随着陕西方言的叫法,孩子叫奶奶为“婆”的,不过已经长大的柚子也知道别的小朋友说的“额婆”就是“我奶奶”的意思,她也习惯了叫奶奶,再说她也不会说陕西话,所以一直都是叫“奶奶”的,当初这样叫,一个也是书面的语言,再一个我也不习惯孩子称呼自己奶奶为“婆”,所以孩子就一直这么叫了。爷爷这称呼,陕西倒是没有其他的叫法,还好还好,不然就太多怪异的称呼了。
11-20 17:51 -
天使心心 2楼哈哈,陕西人老一辈人称呼另一半用孩子名字的还不少呢11-20 18:39
-
小小菲儿 3楼这样的称呼不容易让人适应呀,很容易弄错11-20 18:41
-
羽妈妈 4楼呵,地方的风俗,不熟悉的听起来确实很怪呢11-20 19:14
-
618322baby 5楼方言称呼有趣亲切11-20 20:15
-
小Aric的幸福 6楼很有趣的陕西方言呢,也挺亲切的11-21 06:10
-
润润妈妈 13楼呵呵!其实也只是个称呼而已!
11-21 15:09 -
欣颀 14楼地区不一样 所以 方言 很奇怪哦11-21 18:00
-
帅小虎 15楼以前真的不知道呢11-21 22:42