-
❤家人的称呼❤ + 说说我们家的称呼
看3847 | 回复7
-
悬崖边的舞者 楼主
我长在南方,方言特别多,就算地域跨度不大,人们讲的话都不一样,很多听不懂,就算有些能听懂,也是音调很不同。
就连家人的称呼,也会有很多版本,比如:小时候,听住在附近的小孩喊她的爸爸为“亚亚”,觉得好奇怪,但也感觉蛮好听的,我在想这个“亚亚”是不是“爷爷”的发音。
认识老公后,他们那里的方言,爷爷奶奶就是跟普通话差不多的音,叫“亚亚奶奶”。而我小时候叫奶奶为“娘母”,叫爷爷为“阿爹”。老公的表姐叫她的爸爸为“阿爹”,我晕的,真是各地风俗习惯不一样啊。
结婚后,我和老公互称对方的父母为“爸爸、妈妈”,讲的是普通话。而我们分别叫自己的父母时,都是用从小一贯的方言叫的,老公叫他爸妈貌似就一个字“妈、爸”,我则叫“姆妈、阿爸”。我想幸好咱不是一个地方的,有各自的方言,公公婆婆和亲生爸妈的叫法还是有点区分好。
家宝叫我们就是完全普通话了,两地方言,索性在家都讲普通话。我想,方言以后会不会就这样灭绝了。。。
家宝有时候叫我们会直呼其名,比如,出去玩的时候等我等急了,叫妈妈很多遍还不出来,就开始喊名字了:“XXX,快一点!”
有时,我和家宝晚上在房间,想让厅里的宝爸拿东西进来,家宝喊几声爸爸无应答,就开始喊名字。
我不觉得这样是没礼貌,可能在老一辈眼里会觉得小孩没样子,比如,奶奶就不让家宝知道她的名字。以前,教家宝家里每个人名字的时候,讲到奶奶叫什么名字,奶奶就说要叫奶奶,不能叫名字。
有次,在亲戚家玩,亲戚逗家宝,问他爷爷叫什么名字,奶奶叫什么名字。宝爸说家宝就是记不牢奶奶的名字,其他所有人都叫得出来。我替家宝澄清了,是奶奶不让他说她名字,一定要叫奶奶。我想奶奶这是何必呢,小孩子总得知道自己祖宗吧,祖宗十八代是谁叫不出来,三代以内是谁总该有权利知道的吧,否则要被人家认为不孝了啊。
我和老公在家里互叫名字,公公婆婆也都叫我大名,只有我亲爱的爸爸妈妈依然还叫我小名,他们叫老公是小加一个姓,我觉得这样叫也比直接叫大名要亲切一些。
11-24 16:06 -
隶涵妈妈 2楼这样的叫法还真是比较有意思呢11-24 16:16
-
小帅虎皓皓 3楼中国的方言特别多,有些称呼很有趣儿呢
11-24 16:46 -
小小菲儿 4楼自己家的人是喜欢叫小名的,我们家也一样11-25 10:47
-
欣颀 5楼我们也喜欢叫小名的呀11-25 11:08
-
润润妈妈 6楼哈哈,真有趣!
11-25 11:11 -
悬崖边的舞者 7楼我其实很想给小孩取个英文名叫叫呢,就是太多了而且很多人同名的很难选11-25 12:33
-
羽妈妈 8楼都是很亲切的叫法呢!我们这里的有些方言也是挺有趣的。11-26 09:16
取消