-
让寒冬充满暖意的双语绘本—《狐狸忘记了》
看3980 | 回复4
-
红彤彤的地带 楼主
不知大家对于学习英语有什么感触?反正我真心认为不好学,小时候没有什么提早的启蒙,上学时候才开始接触,那个年代英语老师紧缺,一个年级才一个,而偏偏教我们的老师是个奇葩,一心只想考翻译,上课总是坐在讲台上面,摇头晃脑的自念自听,可想而知没有好的引导,又没什么兴趣,成绩自然也好不到哪去。
有了自己的教训,对于彤彤的英语启蒙比较上心,但是怎样去正确引导,还是比较迷茫,报兴趣班,纯英文式的教学环境让依赖汉语的他有挫折感,看绘本听CD,到网上搜相关资料,铺天盖地,到底什么样的才是适合的呢?有幸阅读到心喜阅绘本馆的《友情暖融融·最佳英语启蒙图画书》系列中的《狐狸忘记了》,发现这套书用来给小孩子启蒙英语太合适不过了。
这本书不管是封面、封底还是内页,主色调都是亮亮的宝石蓝色,虽然蓝色是冷色调,但是由于书中巧妙的色彩搭配,让人感官上认为很舒服,一点也没有冷冷的感觉。对于大篇幅的蓝色和白色,彤彤认为故事发生在夏季的夜晚,虽然冬天的可能性更大一些,但是谁说月光如水的夜晚,天不是蓝蓝的,月光下的地面不是白白的,姑且不讨论具体谁的正确,总之故事开始了。
第一个场景小鹅正在收拾书包,小狐狸好像正埋头在找东西,他们要做什么呢?哦小鹅要出门,并且交代小狐狸告诉大熊他一会就回来,但是粗心的小狐狸好像并没有记在心上,他见到大熊只是惦记怎样跟他玩耍。看看书中的大熊,一副坐立不安的样子,不管小狐狸说什么,大熊一心只想找到小鹅。当大熊终于妥协要跟小狐狸玩棋子游戏时候,也是心不在焉,东张西望,在这里,小狐狸说了三遍:psst. I have something to tell you.(喂,我要告诉你一件事),让人不由想到是不是小狐狸想起,小鹅交代的事情,结果前两都不是,到了第三个,小狐狸终于想起小鹅的话语,而小鹅此时也正好回来。
这是一本双语阅读绘本,上面英文,下面中文,字数并不多,对话简单有特色,不要小看短短的一个故事,它里面涵盖了孩子们学习英文常用的好几种句型,比如利用率非常高的:what are you doing?这种特殊疑问句等等,让孩子不知不觉熟悉英语的语言结构。其实除了双语特色外,这也是一本非常优秀的绘本,整篇洋溢着浓浓的友情,即使在寒冷的冬季中阅读,也可以感到暖暖的春意。让孩子爱上英语,让孩子爱上阅读,选书非常重要,不妨试一下这套友情暖融融的英语启蒙绘本。
12-17 22:16 -
小Aric的幸福 2楼双语绘本很有知识性啊,而且故事也很温暖12-18 01:43
-
小小菲儿 3楼双语的绘本还真是不错的12-18 10:48
-
欣颀 4楼很有趣的试读 非常的 暖心窝12-18 11:05
-
羽妈妈 5楼一举多得的绘本呀,既可以学英语,又可以让我们的心暖暖的12-19 11:53